حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சந்தேகம் கொள்வதை விட்டும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் சந்தேகம் தான் பேச்சுகளிலேயே மிகவும் பொய்யானது. மேலும் பிறருடைய குறைகளைத் தேடாதீர்கள், மேலும் ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்காதீர்கள், மேலும் நஜ்ஷ் செய்யாதீர்கள், மேலும் ஒருவர் மீது ஒருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், மேலும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்காதீர்கள், மேலும் ஒருவரையொருவர் புறக்கணிக்காதீர்கள் (பேசுவதை நிறுத்தாதீர்கள்). மேலும், அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! சகோதரர்களாக இருங்கள்!"
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ
تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
ஒருவருக்கொருவர் வெறுப்புக் கொள்ளாதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் அடியார்களாக ஆகுங்கள்.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم. المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره. التقوى ههنا، " ويشير إلى صدره "بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم". وفي رواية: "لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا".
وفي رواية: "لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض".
((رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சந்தேகப்படுவதை விட்டும் உங்களை எச்சரித்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் சந்தேகம் கொள்வது மிக மோசமான பொய்யான பேச்சாகும். மற்றவர்களின் குறைகளைத் தேடாதீர்கள். ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்காதீர்கள், மேலும் நஜ்ஷ் (அதாவது, ஒரு பொருளை வாங்க ஆர்வமுள்ள மற்றொரு வாடிக்கையாளரைக் கவருவதற்காக அதிக விலை கேட்பது) செய்யாதீர்கள். ஒருவர் மீது ஒருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் பகைமை பாராட்டாதீர்கள். ஒருவருக்கொருவர் உறவுகளைத் துண்டிக்காதீர்கள். அல்லாஹ்வின் அடிமைகளாக ஆகிவிடுங்கள், மேலும் அவன் கட்டளையிட்டபடி ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்களாக இருங்கள். ஒரு முஸ்லிம் மற்றொரு முஸ்லிமின் சகோதரர் ஆவார். அவர் அவருக்கு அநீதி இழைக்கவோ அல்லது அவரை இழிவுபடுத்தவோ கூடாது. இறையச்சம் இங்கே இருக்கிறது! இறையச்சம் இங்கே இருக்கிறது!" இவ்வாறு கூறும்போது அவர்கள் தங்கள் மார்பை சுட்டிக்காட்டினார்கள். "ஒரு முஸ்லிம் தனது முஸ்லிம் சகோதரரைத் தாழ்வாகக் கருதுவதே அவருக்குத் தீமையாகப் போதுமானதாகும். ஒரு முஸ்லிமின் அனைத்து விஷயங்களும் அவனது நம்பிக்கையிலுள்ள சகோதரனுக்குப் புனிதமானவை: அவனது இரத்தம், அவனது செல்வம் மற்றும் அவனது கண்ணியம். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் உங்கள் உடல்களையோ அல்லது உங்கள் முகங்களையோ பார்ப்பதில்லை, மாறாக அவன் உங்கள் இதயங்களையும் உங்கள் செயல்களையுமே பார்க்கிறான்."
மற்றொரு அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: "ஒருவர் மீது ஒருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்; பகைமை பாராட்டாதீர்கள்; ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்காதீர்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் அடிமைகளாகவும், ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்களாகவும் இருங்கள்."
மற்றொரு அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: "ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பில்லாமல் விலகி இருக்காதீர்கள். பகைமை பாராட்டாதீர்கள், மேலும் ஒருவர் மீது ஒருவர் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் அடியார்களே! சகோதரர்களாக இருங்கள்!"
மற்றொரு அறிவிப்பில் இவ்வாறு உள்ளது: "பரஸ்பர உறவுகளை முறித்துக் கொள்ளாதீர்கள் மேலும் மற்றொருவருடன் பேசி முடிக்கப்படவிருக்கும் வியாபாரத்தில் நீங்கள் தலையிடாதீர்கள்."