இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6243ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த, "அல்லாஹ் ஆதமுடைய மகனுக்கு அவன் தவிர்க்க முடியாமல் செய்யக்கூடிய விபச்சாரத்தில் அவனுடைய பங்கை எழுதிவிட்டான். கண்களின் விபச்சாரம் பார்வை (தடுக்கப்பட்ட ஒன்றை நோக்குதல்), நாவின் விபச்சாரம் பேச்சு, மேலும் நஃப்ஸு (உள்ளம்) விரும்புகிறது மற்றும் ஆசைப்படுகிறது, அந்தரங்க உறுப்பு இவை அனைத்தையும் உண்மைப்படுத்துகிறது அல்லது பொய்யாக்குகிறது" என்ற நபிமொழியை விட ‘லமம்’ (சிறு பாவங்கள்) என்பதற்கு மிகவும் ஒத்த ஒன்றை நான் கண்டதில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6612ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ، وَيُكَذِّبُهُ ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததை விட சிறு பாவங்களுக்கு மிகவும் ஒத்த எதையும் நான் கண்டதில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் ஆதமுடைய மகனுக்கு விபச்சாரத்தில் அவனுடைய தவிர்க்க முடியாத பங்கை, அவன் அதை அறிந்திருந்தாலும் அறியாவிட்டாலும் எழுதியுள்ளான்: கண்ணின் விபச்சாரம் (பார்ப்பதற்குப் பாவமான ஒன்றை) பார்ப்பதாகும், மேலும் நாவின் விபச்சாரம் (சொல்வதற்குத் தடைசெய்யப்பட்டதை) பேசுவதாகும், மேலும் உள்ளம் (விபச்சாரத்தை) விரும்புகிறது மற்றும் ஏங்குகிறது, மேலும் அந்தரங்க உறுப்புகள் அதை உண்மையாக்குகின்றன அல்லது அந்த ஆசைக்கு அடிபணிவதிலிருந்து விலகிக் கொள்கின்றன.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2152சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததை விட சிறு பாவங்களுக்கு மிகவும் ஒத்த எதையும் நான் பார்த்ததில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஆதமுடைய பிள்ளைகளுக்கு விபச்சாரத்தில் ஒரு பங்கை அல்லாஹ் எழுதியுள்ளான், அதை அவன் அடைந்தே தீருவான். கண்களின் விபச்சாரம் பார்ப்பது; நாவின் விபச்சாரம் பேசுவது; உள்ளம் ஆசைப்படுகிறது, விரும்புகிறது; மறைவான உறுப்புகள் அதை உறுதிப்படுத்துகின்றன அல்லது பொய்யாக்குகின்றன.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)