இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1947சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنْ صِبْيَانِ الأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا وَلَمْ يُدْرِكْهُ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏
மூஃமின்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அன்சாரிகளின் குழந்தைகளில் ஒரு சிறுவன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார். அவருக்காக அவர்கள் (ஜனாஸா) தொழுதார்கள்." ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான், 'இவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் (டூபா)! இவர் சொர்க்கத்தின் சிட்டுக்குருவிகளில் ஒரு சிட்டுக்குருவி. இவர் (எந்தத்) தீமையும் செய்யவில்லை; அதை அடையும் பருவத்தையும் இவர் எட்டவில்லை' என்று கூறினேன்." அதற்கு அவர்கள், "ஆயிஷாவே! அல்லது (நீ நினைப்பதற்கு) மாற்றமாகவும் இருக்கலாமல்லவா? கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் சொர்க்கத்தைப் படைத்தான்; அதற்கென மக்களையும் படைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையரின் முதுகுகளில் இருக்கும்போதே அவர்களை அவன் படைத்துவிட்டான். மேலும் அவன் நரகத்தைப் படைத்தான்; அதற்கென மக்களையும் படைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையரின் முதுகுகளில் இருக்கும்போதே அவர்களை அவன் படைத்துவிட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4713சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏
நம்பிக்கையாளர்களின் தாயாரான ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அன்சாரிச் சிறுவன் ஒருவன் (ஜனாஸாத்) தொழுகைக்காகக் கொண்டுவரப்பட்டான். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவன் பாக்கியசாலி. ஏனெனில் இவன் எந்தத் தீமையும் செய்யவில்லை, அதைப்பற்றி அறியவும் இல்லை" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆயிஷாவே! வேறு விதமாகவும் இருக்கலாமே? நிச்சயமாக அல்லாஹ் சொர்க்கத்தைப் படைத்தான்; அதற்கானவர்களையும் படைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையர்களின் முதுகெலும்புகளில் இருக்கும்போதே அவர்களுக்காக அதை அவன் படைத்துவிட்டான். மேலும், அவன் நரகத்தைப் படைத்தான்; அதற்கானவர்களையும் படைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையர்களின் முதுகெலும்புகளில் இருக்கும்போதே அவர்களுக்காக அதை அவன் படைத்துவிட்டான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
82சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى جِنَازَةِ غُلاَمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏ ‏ ‏.‏
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையான ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனின் ஜனாஸாவிற்கு (இறுதிச் சடங்கிற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள். நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவருக்கு நற்செய்தி (டூபா)! இவர் சொர்க்கத்தின் சிட்டுக் குருவிகளில் ஒரு சிட்டுக் குருவி; இவர் எந்தத் தீமையும் செய்யவில்லை, தீமை செய்யும் பருவத்தையும் இவர் அடையவில்லை.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆயிஷாவே! அல்லது (விஷயம்) வேறு விதமாகவும் இருக்கலாம்! ஏனெனில் அல்லாஹ் சொர்க்கத்திற்கென்றே சிலரைப் படைத்தான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையரின் முதுகுத் தண்டுகளில் இருந்தபோதே அதற்காக அவர்களைப் படைத்தான். மேலும் அவன் நரகத்திற்கென்றே சிலரைப் படைத்துள்ளான்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையரின் முதுகுத் தண்டுகளில் இருந்தபோதே அதற்காக அவர்களைப் படைத்தான்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)