இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2663 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ -
قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ،
عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَتْ
أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي
مُعَاوِيَةَ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ
وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لاَ يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلاَ يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ
حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ ‏"‏ ‏.‏
قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلاً وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ
كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا
الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ ‏"‏ قَبْلَ حِلِّهِ ‏"‏
‏.‏ أَىْ نُزُولِهِ ‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
யா அல்லாஹ், என் கணவர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும், என் தந்தை அபூ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், என் சகோதரர் முஆவியா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் நான் பயனடைய எனக்கு அருள் புரிவாயாக. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக, நீர் அல்லாஹ்விடம் ஏற்கனவே நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஆயுட்காலங்கள் குறித்தும், நீர் எடுத்து வைக்கும் அடிகள் குறித்தும், பங்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாழ்வாதாரங்கள் குறித்தும் கேட்டிருக்கிறீர். எதுவும் அதன் உரிய நேரத்திற்கு முன்பாக நடைபெறாது, எதுவும் அதன் உரிய நேரத்திற்குப் பின் தள்ளிப்போடப்படவும் மாட்டாது. எனவே, நீர் அல்லாஹ்விடம் நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும் கப்ரின் (சவக்குழி) வேதனையிலிருந்தும் உமது பாதுகாப்பைப் பற்றி கேட்டிருந்தால், அது உமக்குச் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும். ஒருவர் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), உருமாற்றம் அடைந்த அந்தக் குரங்குகள் மற்றும் பன்றிகளைப் பற்றி என்ன (சொல்கிறீர்கள்)? அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக, உயர்ந்தோனும் மகிமை மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ் ஒரு கூட்டத்தினரை அழித்துவிட்டோ அல்லது வேதனைப்படுத்திவிட்டோ, அவர்களின் சந்ததி வளர அனுமதிக்கவில்லை. குரங்குகளும் பன்றிகளும் அதற்கு முன்பே (அதாவது, சத்தியத்தை மறுத்தவர்கள் வேதனைப்படுத்தப்பட்டு உருமாற்றம் அடைவதற்கு முன்பே) இருந்தன.

இந்த ஹதீஸ் சுஃப்யான் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமும் சொற்களில் சிறிய மாற்றத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح