حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا .
وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، {عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،} عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
(நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருவனவற்றை (அல்லாஹ்வின் கூற்றாக) குறிப்பிட்டிருக்கலாம்:) "என் அடியான் ஒரு சாண் அளவு என்னை நெருங்கினால், நான் ஒரு முழம் அளவு அவனை நெருங்குகிறேன். அவன் ஒரு முழம் அளவு என்னை நெருங்கினால், நான் இரு கைகளையும் விரித்த நீள அளவிற்கு அவனை நெருங்குகிறேன்."
முஃதமிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தந்தை (யஹ்யா) அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைத் தன் இரட்சகனான அல்லாஹ்விடமிருந்து அறிவிப்பதாக நான் செவியுற்றேன்.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
“என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறானோ, அதற்கேற்பவே நான் அவனிடம் இருக்கிறேன் (அவனுடைய நல்லெண்ணத்திற்கு ஏற்ப நான் அவனுக்கு அருள்புரிவேன், அவனது பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வேன்); அவன் என்னை நினைவுகூரும்போது நான் அவனுடன் இருக்கிறேன் (அவனுக்கு உதவி புரிவேன், அவனைக் கண்காணிப்பேன், அவனது பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வேன்). அவன் என்னைத் தன் உள்ளத்தில் நினைவுகூர்ந்தால், நானும் அவனை என் உள்ளத்தில் நினைவுகூர்கிறேன். அவன் ஒரு சபையில் என்னை நினைவுகூர்ந்தால், அவர்களைவிடச் சிறந்ததொரு சபையில் நான் அவனை நினைவுகூர்கிறேன். அவன் என்னிடம் ஒரு சாண் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னிடம் ஒரு முழம் அளவு நெருங்கினால், நான் அவனிடம் இரு கைகள் விரித்த அளவுக்கு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னை நோக்கி நடந்து வந்தால், நான் அவனை நோக்கி விரைந்து வருகிறேன்.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
“கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ‘என் அடியான் என்னைப் பற்றி என்ன எண்ணுகிறானோ (எதிர்பார்க்கிறானோ), அதற்கேற்பவே நான் இருக்கிறேன். மேலும், அவன் என்னை நினைவு கூரும்போது நான் அவனுடன் இருக்கிறேன். அவன் என்னைத் தனக்குள் நினைவு கூர்ந்தால், நான் அவனை எனக்குள் நினைவு கூர்கிறேன். அவன் என்னை ஒரு சபையில் நினைவு கூர்ந்தால், நான் அவர்களைவிடச் சிறந்த ஒரு சபையில் அவனை நினைவு கூர்கிறேன். அவன் என்னை நோக்கி ஒரு சாண் அளவு நெருங்கி வந்தால், நான் அவனை நோக்கி ஒரு முழம் அளவு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னை நோக்கி ஒரு முழம் அளவு நெருங்கி வந்தால், நான் அவனை நோக்கி ஒரு பாகம் (இரண்டு கைகளையும் நீட்டிய தூரம்) அளவு நெருங்குகிறேன். அவன் என்னை நோக்கி நடந்து வந்தால், நான் அவனிடம் விரைந்து வருகிறேன்.’”