حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
இது போன்ற ஒரு ஹதீஸ், மஅமர் அவர்களால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அதை) அறிவித்த அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (அதைப்) பெற்ற ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது.
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَقُلْ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ .
ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்; ஆனால் அவர்கள் "அந்தக் காலம் குறுகியது" என்று கூறவில்லை.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
முஹம்மத் இப்னு அப்பாஸ் இப்னு ஜஃபர் அவர்கள், தாம் ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவர்கள் இவ்வாறு கேட்டிருந்தார்களா என்று கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்.