இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7506ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ، وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்த நற்செயலும் செய்யாத ஒரு மனிதர் (தம் மக்களிடம்), 'அவர் இறந்துவிட்டால் அவரை எரித்து, அவரில் பாதியைத் தரையிலும் பாதியைக் கடலிலும் தூவிவிடுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ் அவர் மீது ஆற்றல் பெற்றால், உலகத்தாரில் வேறு எவருக்கும் அளிக்காத தண்டனையை அவருக்கு அளிப்பான்' என்று கூறினார். எனவே (அவர் இறந்த பின்), அல்லாஹ் கடலுக்குக் கட்டளையிட்டான்; அது தன்னுள் இருந்ததைச் சேகரித்தது. மேலும் தரைக்குக் கட்டளையிட்டான்; அது தன்னுள் இருந்ததைச் சேகரித்தது. பிறகு (அல்லாஹ்), 'ஏன் (இவ்வாறு) செய்தாய்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவன், 'உன் மீதிருந்த அச்சத்தினால்; (இதை) நீ நன்கறிவாய்' என்று கூறினான். எனவே அல்லாஹ் அவனை மன்னித்தான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
574முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் தம் குடும்பத்தினரிடம், தாம் ஒருபோதும் ஒரு நல்ல காரியத்தையும் செய்ததில்லை என்றும், தாம் இறந்ததும் தம்மை எரித்துவிட வேண்டும் என்றும், பின்னர் தம் (சாம்பலில்) பாதியை நிலத்திலும் மறு பாதியை கடலிலும் தூவிவிட வேண்டும் என்றும் கூறினார். (மேலும்) 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ் என் மீது சக்தி பெற்றால், அகிலங்களில் வேறு எவருக்கும் கொடுக்காத ஒரு தண்டனையால் என்னை அல்லாஹ் தண்டிப்பான்' என்றும் கூறினார்.

அந்த மனிதர் இறந்தபோது, அவர் கட்டளையிட்டபடியே அவர்கள் செய்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ் நிலத்திடம் அதிலுள்ள அனைத்தையும் சேகரிக்குமாறும், கடலிடம் அதிலுள்ள அனைத்தையும் சேகரிக்குமாறும் கட்டளையிட்டான். (அவை ஒன்று சேர்ந்த) பின்னர் அவன் (அல்லாஹ்) அந்த மனிதரிடம், 'இதை ஏன் செய்தாய்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், 'இறைவா! உனக்குப் பயந்தே (இதைச் செய்தேன்); நீயே நன்கறிந்தவன்' என்று கூறினார். எனவே, அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான்."