وعن أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعرى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها ((رواه مسلم)).
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் இரவில் தன் கரத்தை (அருளையும் மன்னிப்பையும்) நீட்டுகிறான், பகலில் பாவம் செய்தவர்கள் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்காக. மேலும், பகலில் தன் கரத்தை (அருளையும் மன்னிப்பையும்) நீட்டுகிறான், இரவில் பாவம் செய்தவர்கள் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்காக. சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை (இந்த மன்னிப்பின் வாய்ப்பு தொடரும்).”
(முஸ்லிம் அறிவித்தார்.)
وعن أبي موسى، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسئ النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسئ الليل حتى تطلع الشمس من مغربها ((رواه مسلم)).
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், பகலில் பாவம் செய்தவர்கள் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்காக இரவில் தன் கையை விரிக்கிறான் (அதாவது, தனது அருளையும் மன்னிப்பையும் வழங்குகிறான்); மேலும், இரவில் பாவம் செய்தவர்கள் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்காக பகலில் தன் கையை விரிக்கிறான் (அதாவது, தனது அருளையும் மன்னிப்பையும் வழங்குகிறான்). சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை (இந்த மன்னிப்பின் வாய்ப்பு) தொடர்கிறது."