حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَأَقِمْ عَلَىَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ عُمَرُ قَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْكَ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِ { وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً .
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் நகரின் (அதாவது மதீனாவின்) தொலைதூரப் பகுதியில் ஒரு பெண்ணுடன் இன்பம் துய்த்தேன். அவளுடன் தாம்பத்திய உறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன். ஆகவே, இதோ நான் இருக்கிறேன்; என் விஷயத்தில் நீங்கள் நாடியதைச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்.
அதற்கு உமர் (ரழி), "அல்லாஹ் உமது குற்றத்தை மறைத்தான்; நீரும் அதை (வெளிப்படுத்தாமல்) உமக்குள் மறைத்திருந்தால் நன்றாயிருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
(இதைக் கேட்டு) நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு எந்தப் பதிலும் கூறவில்லை. பிறகு அம்மனிதர் சென்றுவிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் ஒருவரை அனுப்பி அவரை (அழைத்து வரச்) செய்தார்கள். (அவர் வந்ததும்) நபி (ஸல்) அவர்கள், **'வ அகிமிஸ் ஸலாத்த தரஃபயிந் நஹாரி வ ஜுலஃபம் மினல் லைல்'** (பகலின் இரு ஓரங்களிலும், இரவின் சில பகுதிகளிலும் தொழுகையை நிலைநாட்டுவீராக!) என்ற வசனத்தை (திருக்குர்ஆன் 11:114) இறுதிவரை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
கூட்டத்திலிருந்த ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது அவருக்கு மட்டும் பிரத்தியேகமானதா? அல்லது மக்கள் அனைவருக்கும் பொதுவானதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, (இது) மக்கள் அனைவருக்கும் பொதுவானது" என்று பதிலளித்தார்கள்.