இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2808 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا
فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى
الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஓர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு ஒரு நன்மையிலும் அநீதி இழைப்பதில்லை. அதற்காக அவருக்கு இம்மையிலும் (பலன்) வழங்கப்படுகிறது; மறுமையிலும் அதற்குரிய நற்கூலி வழங்கப்படும். ஆனால் ஓர் இறைமறுப்பாளரைப் பொறுத்தவரை, அவர் அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்த நற்செயல்களின் காரணமாக இம்மையிலேயே (அதற்கான பலனை) உணவளிக்கப்படுகிறார். இறுதியில் அவர் மறுமைக்கு வந்துசேரும்போது, அவருக்குக் கூலி வழங்கப்படுவதற்கென எந்த நன்மையும் இருக்காது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
428ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أنس، رضي الله عنه ،عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏إن الكافر إذا عمل حسنة، أطعم بها طعمة من الدنيا، أما المؤمن، فإن الله تعالى يدخر له حسناته في الآخرة، ويعقبه رزقاً في الدنيا على طاعته‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ ‏"‏إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر، فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى، في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يجزى بها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு காஃபிர் (இறைமறுப்பாளன்) ஏதேனும் ஒரு நற்செயல் செய்தால், அதற்கான ஒரு பலன் (அருட்பாக்கியம்) இவ்வுலகிலேயே அவனுக்குக் கொடுக்கப்படுகிறது. இறைநம்பிக்கையாளனைப் பொறுத்தவரை, அல்லாஹ் அவனது நற்செயல்களை மறுமைக்காகச் சேமித்து வைக்கிறான், மேலும் அவனது கீழ்ப்படிதலின் காரணமாக இவ்வுலகிலும் அவனுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகிறான்."

மற்றொரு அறிவிப்பில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் ஒரு முஃமினுக்கு (இறைநம்பிக்கையாளருக்கு) அவர் செய்த நற்செயலுக்காக அநீதி இழைப்பதில்லை. ஏனெனில், அதற்கான அருட்பாக்கியங்கள் இவ்வுலகில் அவருக்கு வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் மறுமையிலும் அதற்காக அவர் நற்கூலி வழங்கப்படுவார். ஆனால், காஃபிர் (இறைமறுப்பாளன்) (உலக நன்மைக்காகச்) செய்த நற்செயல்களுக்குரிய பலனை இவ்வுலகிலேயே பெற்றுக்கொள்கிறான். அதனால், அவன் மறுமைக்கு வரும்போது, அவனிடம் நற்கூலி வழங்கப்படுவதற்குரிய எந்த நற்செயலும் இருக்காது."
(முஸ்லிம்)