حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்களுக்குப் பேரீச்சை மரத்தின் குருத்து கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக மரங்களில் ஒரு மரம் இருக்கிறது; அதன் உதாரணம் ஒரு முஸ்லிமின் உதாரணத்தைப் போன்றதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
நான் "அது பேரீச்சை மரம்" என்று கூற நினைத்தேன். ஆனால், அங்கிருந்தவர்களிலேயே நான்தான் வயதில் சிறியவனாக இருந்தேன்; எனவே நான் அமைதியாக இருந்துவிட்டேன்.
பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது பேரீச்சை மரம்" என்று கூறினார்கள்.