இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1937ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக ஷைத்தான், தொழுகையாளிகள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் நம்பிக்கை இழந்துவிட்டான். ஆனால், அவர்களுக்கிடையில் கலகம் மூட்டுவதில் (அவன் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளான்)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1594ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
التحريش‏:‏ الإفساد وتغيير قلوبهم وتقاطعهم‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறத் தாம் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்:
"அரபிய தீபகற்பத்தில் தொழுகையாளர்கள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்பதில் ஷைத்தான் நம்பிக்கை இழந்துவிட்டான். ஆனால், அவர்களுக்கிடையே (விரோதத்தை) மூட்டிவிடுவதில் (அவன் நம்பிக்கை இழக்கவில்லை)."

(நூல்: முஸ்லிம்)

'தஹ்ரீஷ்' (மூட்டிவிடுதல்) என்பது, குழப்பம் விளைவிப்பதும், அவர்களின் உள்ளங்களை மாற்றிவிடுவதும், அவர்களுக்கிடையே உறவுகளைத் துண்டிப்பதும் ஆகும்.