حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم قَالَ " { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} قَالَ " نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ
لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ {
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} " .
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
இந்த வசனம்: "அல்லாஹ், நம்பிக்கைக் கொண்டோரை உறுதியான வார்த்தையின் மூலம் நிலைநிறுத்துகிறான்," கப்ரின் வேதனை தொடர்பாக வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது. அவரிடம் கேட்கப்படும்: உன்னுடைய இறைவன் யார்? அதற்கு அவர் கூறுவார்: அல்லாஹ் என்னுடைய இறைவன் மற்றும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் என்னுடைய தூதர், மேலும் அதுதான் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளின் (கருத்து): "அல்லாஹ் இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் நம்பிக்கைக் கொண்டோரை உறுதியான வார்த்தையின் மூலம் நிலைநிறுத்துகிறான்."
அறிவிக்கப்பட்டது:
அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டோரை, இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும், மறுமையிலும் உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துவான் என்பது குறித்து அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது கப்ரின் வேதனையைக் குறித்து அருளப்பட்டது."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ قَوْلُهُ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } .
அல் பரா பின் ஆசிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை, இவ்வுலக வாழ்விலும், மறுமையிலும் உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துவான். இது கப்ருடைய வேதனை குறித்து அருளப்பட்டது. அவரிடம் (இறந்தவரிடம்) கேட்கப்படும்: 'உமது இறைவன் யார்?' அதற்கு அவர் கூறுவார்: 'என் இறைவன் அல்லாஹ், என் நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்.' இதுதான் அவன் கூறுவதன் (பொருள்) ஆகும்: அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை, இவ்வுலக வாழ்விலும், மறுமையிலும் உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்துவான்".
பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நம்பிக்கை கொண்டவர்களை உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு அல்லாஹ் உறுதிப்படுத்துவான்.” 14:27 இது கப்ரின் வேதனை குறித்து அருளப்பட்டது. அவரிடம் கேட்கப்படும்: ‘உன் இறைவன் யார்?’ அவர் கூறுவார்: ‘என் இறைவன் அல்லாஹ், என் நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்.’ இதுவே அல்லாஹ் கூறுவதாகும்: அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை உறுதியான வார்த்தையைக் கொண்டு இவ்வுலகிலும் (அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே வணங்குவார்கள், வேறு எவரையும் வணங்க மாட்டார்கள்), மறுமையிலும் (அதாவது, கப்ரில் கேள்வி கேட்கப்படும் நேரத்தில்) உறுதிப்படுத்துவான்.’” 14:27