இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2880சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلاَ يَنْجُو إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
ஒரு படையெடுக்கும் இராணுவம் இந்த (கஅபா) வீட்டை நோக்கி வரும். அவர்கள் 'அல்-பைதா' என்ற (பாலைவன) இடத்தில் இருக்கும்போது, அவர்களில் நடுப்பகுதியினர் பூமியால் விழுங்கப்படுவார்கள். அவர்களில் முதலாவதாக இருப்பவர்களும் கடைசியாக இருப்பவர்களும் (பயத்தில்) சத்தமிடுவார்கள் (அல்லது உதவிக்கு அழைப்பார்கள்), பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் (பூமியால்) விழுங்கப்படுவார்கள். அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிச் சொல்லும் தப்பி ஓடிய ஒருவரைத் தவிர அவர்களில் வேறு யாரும் மிஞ்சமாட்டார்கள்." (இந்த அறிவிப்பைக் கேட்ட) ஒரு மனிதர் கூறினார்: "நீங்கள் உங்கள் தாத்தா மீது பொய் கூறவில்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன். உங்கள் தாத்தா ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் மீது பொய் கூறவில்லை என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன். மேலும், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது பொய் கூறவில்லை என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்."
4063சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلاَ يَبْقَى مِنْهُمْ إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏ ‏ ‏.‏ فَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَ أَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:

“நிச்சயமாக ஒரு படை இந்த (கஅபா) ஆலயத்தை நோக்கிப் படையெடுத்து வரும். அவர்கள் ‘பைதா’ எனும் (பாலைவனப்) பகுதியை அடைந்ததும், அவர்களில் மையப்பகுதியினர் பூமிக்குள் விழுங்கப்படுவார்கள். (அச்சமயம்) அவர்களில் முன்னால் உள்ளவர்கள் பின்னால் உள்ளவர்களை (ஆபத்து குறித்து எச்சரித்து) அழைப்பார்கள்; பிறகு அவர்களும் (பூமிக்குள்) விழுங்கப்படுவார்கள். முடிவில், அவர்களுக்கு நேர்ந்ததை (உலகிற்கு) அறிவிக்கும் தப்பியோடிய ஒருவரைத் தவிர அவர்களில் எவரும் எஞ்சியிருக்கமாட்டார்கள்.”

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) ஹஜ்ஜாஜின் படை வந்தபோது, அவர்கள்தான் (ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்ட) அப்படையினர் என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அப்போது ஒருவர் கூறினார்: “நீர் ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களின் மீது பொய் உரைக்கவில்லை என்றும், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது பொய் உரைக்கவில்லை என்றும் நான் (உம் மீது) சாட்சி கூறுகிறேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)