இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4326சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ مُنَادِيَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ ‏.‏ فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَ ‏"‏ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلاَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَهْبَةٍ وَلاَ رَغْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلاَثِينَ رَجُلاً مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامٍ فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ وَأَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ حِينَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرَبِ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ قَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي هَذَا الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالأَشْوَاقِ ‏.‏ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلاً فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وَثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَهُمْ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ وَعَنِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ قَالَ إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَإِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّامِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لاَ بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ قَالَتْ حَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அறிவிப்பாளர், "அஸ்ஸலாத்து ஜாமிஆ" (தொழுகைக்காக ஒன்று கூடுங்கள்) என்று அழைப்பதை நான் செவியுற்றேன். நான் வெளியே சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், சிரித்தவாறு மிம்பரில் (மேடையில்) அமர்ந்து, "ஒவ்வொருவரும் தாம் தொழுத இடத்திலேயே அமர்ந்திருங்கள்" என்றார்கள்.

பிறகு, "நான் உங்களை ஏன் ஒன்று கூட்டினேன் என்று அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிவர்" என்றனர். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் ஓர் அச்சமூட்டும் செய்திக்காகவோ அல்லது நற்செய்திக்காகவோ உங்களை ஒன்று கூட்டவில்லை. மாறாக, தமீம் அத்-தாரீ எனும் கிறிஸ்தவர் வந்து, (என்னிடம்) பைஅத் செய்து இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். தஜ்ஜாலைப் பற்றி நான் உங்களுக்குக் கூறிக்கொண்டிருந்த செய்திக்கு ஒப்பான ஒரு செய்தியை அவர் என்னிடம் கூறினார்.

லக்ம் மற்றும் ஜுஸாம் குலத்தைச் சேர்ந்த முப்பது பேருடன் ஒரு கடற் கப்பலில் பயணம் செய்ததாகவும், ஒரு மாத காலம் அலைகள் அவர்களைக் கடலில் அலைக்கழித்ததாகவும், சூரியன் மறையும் நேரத்தில் அவர்கள் ஒரு தீவை அடைந்ததாகவும் அவர் (தமீம்) என்னிடம் கூறினார். பிறகு அவர்கள் கப்பலின் சிறிய படகுகளில் (தோணிகளில்) ஏறி அத்தீவிற்குள் நுழைந்தனர். அங்கே அடர்த்தியான முடியுள்ள ஒரு பிராணி அவர்களைச் சந்தித்தது.

அவர்கள், "உனக்குக் கேடு உண்டாகட்டும்! நீ யார்?" என்று கேட்டார்கள். அது, "நான் அல்-ஜஸ்ஸாஸா" என்றது. "மடாலயத்திலுள்ள இந்த மனிதரிடம் செல்லுங்கள். ஏனெனில் அவர் உங்கள் செய்தியை அறிய ஆவலாக இருக்கிறார்" என்று (அப்பிராணி) கூறியது.

அவர் (தமீம்) கூறினார்: "அது எங்களிடம் ஒரு மனிதனைக் குறிப்பிட்டபோது, அது ஒரு பெண் ஷைத்தானாக இருக்குமோ என்று நாங்கள் அஞ்சினோம். எனவே நாங்கள் விரைவாகச் சென்று அந்த மடாலயத்திற்குள் நுழைந்தோம். அங்கே நாங்கள் இதுவரை கண்டிராத மிகப்பெரிய உடலமைப்பைக் கொண்ட மனிதன், மிகக் கடுமையான முறையில் விலங்கிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம். அவனது கைகள் கழுத்துடனோ சேர்த்துப் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன."

பிறகு அவர் (தமீம்) அந்த ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியைக் கூறினார். அவன் பைஸான் பேரீச்ச மரங்களைப் பற்றியும், ஸுகர் நீரூற்றைப் பற்றியும், எழுதப்படிக்கத் தெரியாத நபியைப் பற்றியும் அவர்களிடம் கேட்டான். (இறுதியில்) அவன், "நான்தான் மஸீஹ் (தஜ்ஜால்). விரைவில் நான் வெளியேற எனக்கு அனுமதி வழங்கப்படும்" என்றான்.

(இதைக் கூறியபின்) நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! அவன் ஷாம் நாட்டுக் கடலிலோ அல்லது யமன் நாட்டுக் கடலிலோ இருக்கிறான். இல்லை! மாறாக, அவன் கிழக்குத் திசையிலிருந்து வருவான்; அதுவே அவனிருக்கும் திசை" என்று இரண்டு முறை கூறி, தங்களின் கையால் கிழக்குத் திசையைச் சுட்டிக் காட்டினார்கள்.

அவர் (ஃபாத்திமா) கூறினார்: "இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மனனம் செய்தேன்." (அறிவிப்பாளர் ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)