மஃகில் பின் யசார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அதிகமான குழப்பங்கள், கொலைகள் மற்றும் சீர்குலைவுகள் நிறைந்த) ஹர்ஜ் காலத்தில் செய்யப்படும் வணக்கம், (அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனது தூதருக்காகவும் நாட்டைத் துறந்து) என் பக்கம் ஹிஜ்ரத் செய்தது போன்றதாகும்."
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ .
மஃகில் பின் யசார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“குழப்பமான (அதாவது, இரத்தம் சிந்தப்படும் மற்றும் ஒழுங்கின்மை நிலவும்) காலங்களில் செய்யும் வழிபாடு, என் பக்கம் ஹிஜ்ரத் செய்வதற்கு ஈடானதாகும்.”
عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : العبادة في الهرج كهجرة إلي ((رواه مسلم)).
மஃகில் பின் யசார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “குழப்பங்கள் (மற்றும் குழப்பமான கொலைகள்) நிறைந்த காலத்தில் செய்யப்படும் வணக்கம், என்னை நோக்கி ஹிஜ்ரத் (இஸ்லாத்திற்காக இடம்பெயர்தல்) செய்வதற்கு ஒப்பானதாகும்.”