இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

328சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلاَءِ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-ஹிம்யரி அறிவித்ததாவது:

முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் கேட்டிராத (ஹதீஸ்கள்) சிலவற்றை அறிவிப்பவர்களாகவும், அவர்கள் கேட்டிருந்தவை பற்றி மௌனமாக இருப்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.

இந்தச் செய்தி அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களுக்கு எட்டியது. அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதை நான் கேட்டதே இல்லை. மேலும் முஆத் (ரழி) அவர்கள் மலஜலம் கழிக்கும் விஷயத்தில் உங்களை ஒரு குழப்பத்தில் ஆழ்த்தப் பார்க்கிறார்."

அந்தச் செய்தி முஆத் (ரழி) அவர்களுக்கு எட்டியது; எனவே அவர்கள் (அப்துல்லாஹ்வைச்) சந்தித்தார்கள்.

முஆத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸை மறுப்பது நயவஞ்சகமாகும். அதன் பாவம் அதைக் கூறியவர் மீதே சாரும். நான் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'சாபத்திற்குரிய மூன்று செயல்களை விட்டும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்: நீர்நிலைகள், (மக்கள் இளைப்பாறும்) நிழல் மற்றும் சாலையின் நடுப்பகுதி ஆகியவற்றில் மலம் கழிப்பதாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
355மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ: الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
முஆத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சாபத்தை உண்டாக்கும் மூன்று செயல்களை விட்டும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள். அவை: (மக்கள் நீர் அருந்தும் அல்லது பயன்படுத்தும்) நீர்நிலைகளை அணுகும் இடங்களிலும், பாதையின் நடுவிலும், (மக்கள் ஓய்வெடுக்கும்) நிழலிலும் மலஜலம் கழித்தல்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلِمَ: " اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ: الْبَرَازُ فِي الْمَوَارِدِ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ، وَالظِّلِّ "
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சாபத்தைப் பெற்றுத் தரும் மூன்று (செயல்களைத்) தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள். அவை: (மக்கள் நீர் எடுக்கும்) நீர்நிலைகளிலும், (மக்கள் நடமாடும்) பாதையின் நடுவிலும், (மக்கள் ஓய்வெடுக்கும்) நிழலிலும் மலம் கழிப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
594முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ وَالظِّلَّ لِلْخِرَاءَةِ «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சாபத்தைத் தேடித்தரும் மூன்று (செயல்களைச் செய்யும்) இடங்களை விட்டும் உங்களைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள். (அவை:) நீர்நிலைகளிலும், (மக்கள் நடமாடும்) பாதையின் நடுவிலும், (மக்கள் ஒதுங்கும்) நிழலிலும் மலம் கழிப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح