இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

34சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் சர்ஜிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவரும் (பூமியில் உள்ள) பொந்தில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்."

(அறிவிப்பாளர்) கத்தாதா அவர்களிடம் (மாணவர்கள்), "பொந்தில் சிறுநீர் கழிப்பது ஏன் வெறுக்கப்படுகிறது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அவை ஜின்களின் வசிப்பிடங்கள் என்று சொல்லப்படுகிறது" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
20775முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ؟ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
அப்துல்லாஹ் பின் சர்ஜிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(மண்ணிலுள்ள) வளைகளில் (அல்லது பொந்துகளில்) உங்களில் எவரும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம். நீங்கள் உறங்கச் செல்லும்போது (எரியும்) விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள்; ஏனெனில், எலி (விளக்கின்) திரியை இழுத்துச் சென்று (வீட்டிலுள்ள பொருட்களைத் தீப்பற்றச் செய்து) வீட்டார் மீது நெருப்பை மூட்டிவிடக்கூடும் (அல்லது வீட்டை எரித்துவிடக்கூடும்). தண்ணீர்ப் பைகளை (அதன் வாயைக் கயிற்றால்) கட்டி வையுங்கள். (உணவு மற்றும்) பானங்களை மூடி வையுங்கள். இரவில் (அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லி) கதவுகளை மூடி வையுங்கள்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கத்தாதா (ரஹ்) அவர்களிடம், "வளைகளில் சிறுநீர் கழிப்பது ஏன் வெறுக்கப்படுகிறது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவை ஜின்களின் குடியிருப்புகள் என்று கூறப்படுகிறது" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا عَبْدُ اللهِ وَقَالَ الْآخَرُونَ نا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتُحْرِقَ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ فَقِيلَ لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ؟ فَقَالَ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
அப்துல்லாஹ் பின் சர்ஜிஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் வளைகளில் (பூமிக்கடியில் உள்ள துளைகளில்) சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம். நீங்கள் உறங்கச் செல்லும் போது விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள்; ஏனெனில், எலியானது (விளக்கின்) திரியை இழுத்துச் சென்று வீட்டிலுள்ளவர்கள் மீது (வீட்டைத்) தீக்கரையாக்கி விடக்கூடும். தண்ணீர் பைகளின் (தோல் பைகளின்) வாயைக் கட்டி வையுங்கள். பானங்களை (பாத்திரங்களை) மூடி வையுங்கள். கதவுகளை மூடி வையுங்கள்."

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்) கத்தாதா (ரஹ்) அவர்களிடம், "வளைகளில் சிறுநீர் கழிப்பது ஏன் வெறுக்கப்படுகிறது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஏனெனில், அவை ஜின்களின் இருப்பிடங்களாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له