நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் (மலம் கழித்த பின்) கற்களால் சுத்தம் செய்தால், ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் செய்யட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. யாரேனும் (பற்களுக்கு இடையே உள்ள உணவுத் துணுக்குகளைக் குச்சியால்) குத்தி எடுத்தால், (அதனைத்) துப்பிவிடட்டும்; யாரேனும் (பற்களுக்கு இடையே உள்ளதை நாவால்) அசைத்து எடுத்தால், அதனை விழுங்கிக்கொள்ளட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. யாரேனும் இயற்கை உபாதை கழிக்கச் சென்றால், தன்னை மறைத்துக் கொள்ளட்டும்; (மறைத்துக்கொள்ள) ஒரு மணல் குவியலைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் காணவில்லையென்றால், அதனைக் குவித்து (தனக்கு மறைவாக) ஆக்கிக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் ஆதமின் மகனின் பின்புறத்துடன் விளையாடுகிறான். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.”
கண்களுக்குச் சுர்மா இடுபவர் அதை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் இடட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்றாகச் செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. மேலும், எவர் (வாயில் உள்ள உணவுத் துகள்களை நாவினால்) அசைக்கிறாரோ, அவர் அதை விழுங்கட்டும்.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யார் (கண்களுக்கு) சுர்மா இடுகிறாரோ, அவர் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் (அதை) இடட்டும். யார் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் நன்மையைச் செய்தார் (அல்லது சிறப்பாகச் செய்தார்). யார் அவ்வாறு செய்யவில்லையோ, அவர் மீது எந்தக் குற்றமுமில்லை.”
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(கண் மை) இடுபவர் (அதை) ஒற்றைப்படையாக இடட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மையையே செய்தார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.
(மலஜலம் கழித்த பின் கற்களைக் கொண்டு) தூய்மைப்படுத்துபவர் (அக்கற்களை) ஒற்றைப்படையாகப் பயன்படுத்தட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மையையே செய்தார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.
உணவு உண்ட பின் (பற்களுக்கு இடையில் சிக்கியிருப்பவற்றை குச்சியால்) குத்தி எடுப்பவற்றை அவர் துப்பிவிடட்டும். (பற்களுக்கு இடையில் இருப்பவற்றை) தனது நாவால் துழாவி எடுப்பவற்றை அவர் விழுங்கிக் கொள்ளட்டும். அவ்வாறு செய்பவர் நன்மையையே செய்தார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.
மலஜலம் கழிக்கச் செல்பவர் (பிறர் பார்வையிலிருந்து) தன்னை மறைத்துக் கொள்ளட்டும். (தன்னை மறைத்துக் கொள்ள) ஒரு மணல் குவியலைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் காணவில்லை எனில், (அம்மணல் குவியலைத் திரையாகக் கொண்டு) அதற்குப் பின்னால் அமர்ந்து கொள்ளட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் ஆதமுடைய மக்களின் ஆசனப் பகுதிகளோடு விளையாடுகிறான். அவ்வாறு (தன்னை மறைத்துச்) செய்பவர் நன்மையையே செய்தார்; அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“யாரேனும் சுர்மா இட்டால், அவர் அதை ஒற்றைப்படை (எண்ணிக்கையில், அதாவது ஒன்று, மூன்று, ஐந்து என) இடட்டும். ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யவில்லையெனில், எந்தக் குற்றமும் இல்லை. யாரேனும் (கற்கள் அல்லது அதுபோன்றவற்றைக் கொண்டு) சுத்தம் செய்தால், அவர் ஒற்றைப்படை (எண்ணிக்கையில்) செய்யட்டும். ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யவில்லையெனில், எந்தக் குற்றமும் இல்லை. யாரேனும் சாப்பிட்டு, (பற்களுக்கு இடையில் சிக்கியதை) குத்தி எடுத்தால் அதை உமிழ்ந்து விடட்டும்; தன் நாவால் (அசைத்து) எடுத்ததை விழுங்கிக் கொள்ளட்டும். ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யவில்லையெனில், எந்தக் குற்றமும் இல்லை. யாரேனும் மலம் கழிக்கச் சென்றால் அவர் தன்னை மறைத்துக் கொள்ளட்டும். ஒரு மணல் குவியலைச் சேர்த்து அதற்கு முதுகைக் காட்டி (மறைந்து)க் கொள்வதைத் தவிர வேறு வழி அவருக்குக் கிடைக்கவில்லை என்றாலும் (அவ்வாறு செய்யட்டும்). ஏனெனில், ஷைத்தான் ஆதமுடைய மக்களின் ஆசனப் பகுதிகளுடன் விளையாடுகிறான் (அவர்களை அவமானப்படுத்தவும், தீங்கு செய்யவும் முயற்சிக்கிறான்). ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் நன்மை செய்துவிட்டார்; அவ்வாறு செய்யவில்லையெனில், எந்தக் குற்றமும் இல்லை.”
அபூ தாவூத், இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமி ஆகியோர் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (கண்ணுக்குச்) சுர்மா இட்டுக்கொண்டால், (அதை) ஒற்றைப்படையான எண்ணிக்கையில் இட்டுக்கொள்ளட்டும். அவ்வாறு செய்தவர் நன்மையைச் செய்தார்; (அப்படிச்) செய்யாவிட்டாலும் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. எவரேனும் (மலஜலம் கழித்த பின்) கற்களைக் கொண்டு சுத்தப்படுத்தினால் (இஸ்திஜ்மார் செய்தால்), (அதை) ஒற்றைப்படையான எண்ணிக்கையில் பயன்படுத்தட்டும். அவ்வாறு செய்தவர் நன்மையைச் செய்தார்; (அப்படிச்) செய்யாவிட்டாலும் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. எவரேனும் உணவு உண்டால், (பற்களுக்கிடையே உள்ளதை) குச்சியைக் கொண்டு சுத்தம் செய்யட்டும். அவ்வாறு குச்சியால் வெளியே எடுத்ததைத் துப்பிவிடட்டும்; தன் நாவினால் துழாவி எடுத்ததை விழுங்கிவிடட்டும். அவ்வாறு செய்தவர் நன்மையைச் செய்தார்; (அப்படிச்) செய்யாவிட்டாலும் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. எவரேனும் மலஜலம் கழிக்கச் சென்றால், (பிறர் பார்வையிலிருந்து) தன்னை மறைத்துக் கொள்ளட்டும். அவர் ஒரு மணல் குவியலைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை எனினும், அதைத் (தனக்கு முன்னால் ஒரு திரையாக அன்றி) தன் முதுகுக்குப் பின்னால் ஆக்கிக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான்கள் ஆதமுடைய மக்களின் பின்பகுதியோடு விளையாடுகிறார்கள். அவ்வாறு செய்தவர் நன்மையைச் செய்தார்; (அப்படிச்) செய்யாவிட்டாலும் எந்தக் குற்றமும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் உணவு உண்கிறாரோ அவர் (பற்களுக்கிடையே சிக்கியுள்ள உணவுத் துகள்களைக் குச்சி போன்றவற்றால்) குத்திச் சுத்தப்படுத்திக் கொள்ளட்டும். அவ்வாறு (குச்சியால்) குத்தி எடுத்ததை அவர் துப்பிவிடட்டும். (பற்களுக்கிடையே சிக்கியிருந்து) தமது நாவினால் துழாவி எடுத்ததை அவர் விழுங்கிக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் மலம் கழிக்கச் (இயற்கைத் தேவைக்காக) செல்கிறாரோ, அவர் (தன்னை பிறர் பார்வையிலிருந்து) மறைத்துக் கொள்ளட்டும். அவருக்கு ஒரு மணல் குவியலைத் தவிர (மறைப்பதற்கு வேறு) எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், அதை (ஒன்றாகச் சேர்த்து) ஒரு குவியலாகக் குவித்து, பிறகு அதனைத் தனது முதுகுக்குப் பின்னால் (மறைப்பாக) ஆக்கிக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான்கள் ஆதமுடைய மக்களின் பின்பகுதிகளோடு (அவை மறைக்கப்படாத போது) விளையாடுகிறார்கள். எவர் (இவ்வாறு) செய்கிறாரோ அவர் நன்மையைச் செய்தவர் ஆவார். எவர் (அவ்வாறு) செய்யவில்லையோ, அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் (மலம் அல்லது ஜலம் கழித்த பின்) கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்கிறாரோ (இஸ்திஜ்மார்), அவர் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் (கற்களைப்) பயன்படுத்தட்டும். எவர் இவ்வாறு செய்கிறாரோ அவர் சிறப்பாகச் செய்தார். எவர் அவ்வாறு செய்யவில்லையோ (ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பேணவில்லையோ), அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை."
(நூல் ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) இது (இந்த ஹதீஸ்) ஆதாரப்பூர்வமானதாக இருப்பின், இதன் கருத்து என்னவென்றால் — அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன் — மூன்று (கற்களைப் பயன்படுத்திய) பிறகு வரும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையையே (ஐந்து, ஏழு போன்றவற்றை) இது குறிக்கும்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரேனும் உணவருந்தினால், (பற்களுக்கு இடையில் சிக்காமல்) அவர் தமது நாவால் துழாவி எடுக்கும் (உணவுத் துகள்களை) விழுங்கி விடட்டும். (பற்குச்சி போன்றவற்றால் பற்களுக்கு இடையிலிருந்து) குத்தி எடுப்பவற்றைத் துப்பி விடட்டும். இதைச் செய்பவர் சிறப்பாகச் செயல்பட்டவர் ஆவார். (இதைச் செய்யத் தவறிய) அவ்வாறு செய்யாதவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை."
"கற்களைக் கொண்டு (மலஜலம் கழித்த பின்) தூய்மைப்படுத்துபவர் (இஸ்திஜ்மார் செய்பவர்), ஒற்றைப்படையான எண்ணிக்கையில் (கற்களைப்) பயன்படுத்தட்டும். அவ்வாறு செய்தவர் நன்மையைச் செய்தார் (சிறப்பானதைச் செய்தார்). மலஜலம் கழிக்கச் செல்பவர் (பிறர் பார்வையிலிருந்து) தன்னை மறைத்துக் கொள்ளட்டும். (மறைப்பதற்கு) ஒரு மணல் மேட்டைத் தவிர வேறெதையும் அவர் காணாவிட்டாலும் (அதையேனும் தடையாக ஆக்கிக் கொள்ளட்டும்). ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் ஆதமுடைய மக்களின் மறைவிடங்களோடு (அவர்கள் தங்களை மறைத்துக் கொள்ளாதபோது) விளையாடுகிறான்."