இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

327சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பதற்காகச் சென்றார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் தண்ணீருடன் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்கள் (சிறுநீர் கழித்தபின் உளூச் செய்வதற்காக). நபி (ஸல்) அவர்கள், 'இது என்ன, உமரே?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், 'தண்ணீர்' என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நான் சிறுநீர் கழிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் உளூச் செய்யுமாறு எனக்குக் கட்டளையிடப்படவில்லை (இது கட்டாயமில்லை). நான் அவ்வாறு செய்திருந்தால், அது ஒரு சுன்னாவாக ஆகியிருக்கும் (மக்களுக்கு சிரமமாகிவிடும்)' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
24643முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَالَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ قَالَ مَاءٌ تَوَضَّأْ بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ ذَلِكَ كَانَتْ سُنَّةً
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் (தண்ணீர் நிரம்பிய) ஒரு கூஜாவுடன் அவர்களுக்குப் பின்னால் (வந்து) நின்றார்கள். (அதைப் பார்த்த) நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமரே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இது) நீங்கள் உளூச் செய்வதற்கான தண்ணீர்" என்று பதிலளித்தார்கள். (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் சிறுநீர் கழிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் உளூச் செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குக் கட்டளையிடப்படவில்லை. நான் அவ்வாறு (தொடர்ந்து) செய்தால், அது (மக்களுக்குப் பின்பற்றுவதற்குரிய ஒரு நிலையான) சுன்னத்தாக (வழிமுறையாக) ஆகிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
368மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عمر؟ قَالَ: مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً «.» رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் ஒரு குவளைத் தண்ணீருடன் அவர்களுக்குப் பின்னால் (உளூவிற்காகக் காத்திருந்தார்கள்) நின்றார்கள். அவர்கள் (ஸல்), ‘உமரே! இது என்ன (எதற்காக)?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், ‘நீங்கள் உளூ செய்வதற்கான தண்ணீர் (என்று நினைத்து கொண்டு வந்தேன்)’ என்று பதிலளித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘நான் சிறுநீர் கழிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் உளூ செய்யும்படி எனக்குக் கட்டளையிடப்படவில்லை. நான் அவ்வாறு செய்தால், அது ஒரு சுன்னாவாகிவிடும் (மற்றும் என் சமூகத்திற்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தும்).’” இதனை அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ نا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ نا فَهِدُ بْنُ حَيَّانَ الْقَيْسِيُّ نا أَبُو يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَالَ فَأَتَاهُ عُمَرُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ قَالَ تَوَضَّأْ بِهِ قَالَ لَمْ أُومَرْ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً لَفْظُ حَدِيثِ فَهْدِ بْنِ حَيَّانَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் (அவர்களுக்குத் தேவையான) ஒரு தண்ணீர்க் கூஜாவுடன் அவர்களிடம் வந்தார்கள். நபியவர்கள், "உமரே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "(நீங்கள்) இதைக் கொண்டு உளூச் செய்யுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "ஒவ்வொரு முறை சிறுநீர் கழிக்கும்போதும் (உடனடியாக) உளூச் செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குக் கட்டளையிடப்படவில்லை. நான் அவ்வாறு (தொடர்ந்து) செய்தால் அது (மக்களுக்குக் கடமையான அல்லது ஒரு நிரந்தரமான) சுன்னத்தாக (வழிமுறையாக) ஆகிவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له