இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

326சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ ‏ ‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! புதாஆ கிணற்றிலிருந்து தாங்கள் உளூ செய்கிறீர்களா? அதுவோ நாய்களின் மாமிசங்கள் (அல்லது சடலங்கள்), மாதவிடாய்த் துணிகள் மற்றும் அழுகிய பொருட்கள் வீசப்படும் கிணறு ஆயிற்றே?’ என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘தண்ணீர் தூய்மையானது (மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் சக்தி கொண்டது). அதனை எந்தப் பொருளும் அசுத்தப்படுத்தாது (அதாவது, அதன் நிறம், சுவை அல்லது மணம் மாறாத வரை).’
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
327சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ ‏ ‏ الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் புதாஆ கிணற்றிலிருந்து உளூ செய்து கொண்டிருந்தபோது அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அப்போது நான், 'அதில் (செத்த விலங்குகள், மாதவிடாய் துணிகள் போன்ற) வெறுக்கத்தக்க துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்கள் போடப்படும் நிலையில், நீங்கள் அதிலிருந்து உளூ செய்கிறீர்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'தண்ணீரை எந்தப் பொருளும் அசுத்தப்படுத்தாது (அதன் நிறம், சுவை, மணம் மாறாதவரை அது தூய்மையானதே)' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
66சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ ‏.‏
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"மாதவிடாய்த் துணிகள், நாய்களின் இறைச்சி மற்றும் துர்நாற்றமடிக்கும் பொருட்கள் வீசப்படும் 'புளாஆ' கிணற்றிலிருந்து நாங்கள் உளூச் செய்யலாமா?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "தண்ணீர் தூய்மையானது (மற்றும் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியது); எந்தப் பொருளும் அதனை அசுத்தமாக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
66ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மாதவிடாய்த் துணிகள், நாய்களின் இறைச்சி மற்றும் அழுகிய பொருட்கள் வீசப்படும் 'புளாஆ' கிணற்றின் நீரைக் கொண்டு நாங்கள் உளூ (அங்கசுத்தி) செய்யலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக தண்ணீர் தூய்மையானது (மற்றும் தூய்மைப்படுத்தக் கூடியது); அதனை எந்தப் பொருளும் அசுத்தமாக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
11119முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنِ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'புழாஆ' கிணற்றின் நீரால் உளூச் செய்துகொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! துர்நாற்றமடிக்கும் அசுத்தங்கள் (மழைநீரோட்டத்தின் மூலம் தானாக வந்து) வீசப்படும் இந்தக் கிணற்றின் நீரிலா நீங்கள் உளூச் செய்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக தண்ணீரை (அது பெருமளவில் இருக்கும்போது) எந்தப் பொருளும் அசுத்தமாக்குவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
11257முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِكَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَالنَّتْنُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ؟ قَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'புழாஆ' கிணற்றின் நீரைக் கொண்டு நாங்கள் உளூச் செய்யலாமா? அக்கிணற்றிலோ (மழையினால் அடித்து வரப்பட்ட) மாதவிடாய்த் துணிகளும், துர்நாற்றம் வீசும் கழிவுகளும், நாய்களின் மாமிசங்களும் (தற்செயலாக) வீசப்படுகின்றனவே?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீர் (அடிப்படையில்) தூய்மையானது; (அதன் நிறம், மணம், சுவை மாறாதவரை) அதனை எந்த ஒன்றும் அசுத்தமாக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
11813முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلِيطُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ بِئْرِ بَنِي سَاعِدَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا مَحَائِضُ النِّسَاءِ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَعُذَرُ النَّاسِ؟ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (மதீனாவிலுள்ள) பனூ ஸாஇதா குலத்தாரின் கிணறான 'புளாஆ' கிணற்றிலிருந்து உங்களுக்காகத் தண்ணீர் இறைக்கப்படுகிறதே? (மழை வெள்ளத்தின் காரணமாக) அந்தக் கிணற்றிலோ பெண்களின் மாதவிடாய்த் துணிகளும், நாய்களின் மாமிசங்களும், மக்களின் கழிவுகளும் (அடித்து வரப்பட்டு) வீசப்படுகின்றனவே?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாகத் தண்ணீர் (அடிப்படையில்) தூய்மையானதாகும்; (அதன் நிறம், மணம், சுவை மாறாதவரை) அதனை எந்தவொன்றும் அசுத்தமாக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
11818முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْمَحِيضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் 'புழாஆ' (Budha'ah) கிணற்று நீரைக் கொண்டு உளூச் செய்கிறீர்களா? அந்தக் கிணற்றிலோ மாதவிடாய்த் துணிகள், நாய்களின் இறைச்சிகள் மற்றும் துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்கள் (வெள்ளத்தினால் அடித்து வரப்பட்டு) வீசப்படுகின்றனவே?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீர் (அடிப்படையில்) தூய்மையானதாகும்; (அதன் நிறம், மணம், சுவை மாறாதவரை) அதனை எந்தவொன்றும் அசுத்தமாக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
478மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: قيل يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرٍ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதரே! புதாஆ கிணற்றிலிருந்து நாங்கள் உளூ செய்யலாமா? அது மாதவிடாய்த் துணிகள், நாய்களின் இறைச்சி மற்றும் துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்கள் (போன்ற அசுத்தங்கள்) வீசப்படும் ஒரு கிணறாகும்” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நிச்சயமாகத் தண்ணீர் தூய்மையானதாகும் (மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் ஆற்றல் கொண்டது); எதுவும் அதனை அசுத்தப்படுத்தாது” என்று கூறினார்கள்.
இதை அஹ்மத், திர்மிதீ, அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
2புளூகுல் மராம்
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ [1]‏ وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ [2]‏ .‏
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தண்ணீர் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியது; அதனை எதுவும் அசுத்தப்படுத்தாது”. இதை மூவரும் (அபூ தாவூத், திர்மிதி, நஸாயீ) பதிவிட்டுள்ளனர்; மேலும் அஹ்மத் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ؟ قَالَ: وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا النَّتْنُ وَالْجِيَفُ وَالْحِيَضُ وَالْكِلَابُ فَقَالَ: " الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ "
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் 'புழாஆ' கிணற்றிலிருந்து (அதன் நீரைக் கொண்டு) உளூ செய்யலாமா? அதுவோ (தாழ்வான பகுதியில் அமைந்திருப்பதால், மழைநீரோடு அடித்து வரப்படும்) துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்கள், (விலங்குகளின்) பிணங்கள், மாதவிடாய்த் துணிகள் மற்றும் நாய்கள் (ஆகியவற்றின் கழிவுகள்) வீசப்படக்கூடிய ஒரு கிணறு ஆகும்" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீர் (அடிப்படையில்) தூய்மையானது; அதனை எந்தவொன்றும் அசுத்தமாக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ: إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ تُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَائِضُ وَعِذَرُ النَّاسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " كَذَا رَوَيَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَقِيلَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ: عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ كَمَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ وَقِيلَ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ وَقِيلَ: عَنْ سَلِيطٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "நாய்களின் மாமிசங்கள், மாதவிடாய்த் துணிகள் மற்றும் மனிதர்களின் மலஜலம் ஆகியவை (மழையினால் அடித்து வரப்பட்டு) வீசப்படும் ‘புழாஆ’ கிணற்றிலிருந்து தங்களுக்குத் தண்ணீர் எடுக்கப்படுகிறதே (அதைப் பயன்படுத்தலாமா)?" என்று கேட்கப்பட்டதை நான் செவியுற்றேன்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக தண்ணீர் (அடிப்படையில்) தூய்மையானதாகும். எந்தவொரு பொருளும் (அதன் நிறம், சுவை, மணம் ஆகியவற்றை மாற்றாதவரை) அதனை அசுத்தமாக்காது" என்று கூறினார்கள்.

இவ்வாறு முஹம்மத் பின் ஸலமா வழியாக இப்னு இஸ்ஹாக் இதனை அறிவித்துள்ளார். மேலும், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் முஹம்மத் பின் ஸலமா வழியாக அப்துர்ரஹ்மான் பின் ராஃபிஉ அல்-அன்சாரீ அறிவித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. யஹ்யா பின் வாழிஹ் அவர்கள் கூறுகையில்: முஹம்மத் பின் கஅப் கூறியது போல், இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் ஸலீத் வழியாகவும், அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ராஃபிஉ வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர் என்றார். இப்ராஹீம் பின் ஸஅத், அஹ்மத் பின் காலித் அல்-வஹ்பீ மற்றும் யூனுஸ் பின் புகைர் ஆகியோர் இப்னு இஸ்ஹாக் வழியாகவும், அவர் ஸலீத் வழியாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்ரஹ்மான் பின் ராஃபிஉ வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர்.

மேலும், இப்ராஹீம் பின் ஸஅத் வழியாக இப்னு இஸ்ஹாக், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஸலமா, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ராஃபிஉ ஆகியோரின் தொடரிலும் இது அறிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், ஸலீத் அவர்கள் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபீ ஸயீத் அல்குத்ரீ வழியாகவும், அவர் தமது தந்தை (அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ) வழியாகவும் இதனை அறிவித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ: قَالَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا، فَقَالَ: " أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ: فَإِذَا نَقَصَ، قَالَ: دُونَ الْعَوْرَةِ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَدَّرْتُ بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتْحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ؟ فَقَالَ: لَا، وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ.
குதைபா பின் ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் 'புழாஆ' கிணற்றின் பராமரிப்பாளரிடம் அக்கிணற்றின் ஆழத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இதில் தண்ணீர் அதிகபட்சமாக (அரைஞாண் பகுதி அல்லது) மறைவிடம் வரை இருக்கும்" என்றார். நான், "(தண்ணீர்) குறைந்தால் எவ்வளவு இருக்கும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(தொடைப் பகுதி போன்ற) மறைவிடத்திற்கும் கீழே குறைந்துவிடும்" என்றார்.

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'புழாஆ' கிணற்றின் மீது எனது மேலாடையை விரித்து அதன் அகலத்தை நான் மதிப்பிட்டேன். பின்னர் அதனை (முழத்தால்) அளந்து பார்த்தபோது அதன் அகலம் ஆறு முழங்களாக இருந்தது. மேலும், எனக்காக தோட்டத்தின் கதவைத் திறந்து என்னை உள்ளே அனுமதித்தவரிடம், "இந்தக் கிணற்றின் கட்டுமானம் (முன்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில்) இருந்ததை விட (தற்போது) மாற்றப்பட்டுள்ளதா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர் "இல்லை" என்று பதிலளித்தார். மேலும், அக்கிணற்றில் (பாசி அல்லது மண் காரணமாக) நிறம் மாறியிருந்த தண்ணீரை நான் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له