இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

23903முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ
அபூ அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது பிலால் (ரழி) அவர்கள் அந்த வழியாகக் கடந்து சென்றார்கள். அவரிடம் (பிலால் (ரழி) அவர்களிடம்) 'குஃப்'புகள் (தோல் காலுறைகள்) மீது 'மஸ்ஹ்' செய்வது (ஈரக்கையால் தடவுவது) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு பிலால் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு (வருவார்கள்). நான் அவர்களுக்குத் (உளூச் செய்யத்) தண்ணீர் கொண்டு வருவேன். அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வார்கள். மேலும், (தமது) தலைப்பாகை மீதும், இரண்டு குஃப்கள் (தோல் காலுறைகள்) மீதும் மஸ்ஹ் செய்வார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، ح. قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ وَقَالَ غَيْرُهُ: تَمِيمُ بْنُ مُرَّةَ
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உளூ (முறை) குறித்து பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டபோது, தான் (அங்கு) இருந்ததாக அபூ அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

அதற்கு பிலால் (ரழி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றுவதற்காக (வெளியே) செல்வார்கள். பின்பு, நான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வருவேன். அவர்கள் உளூச் செய்வார்கள்; மேலும் தமது தலைப்பாகையின் மீதும், (கால்களை மறைக்கும்) தோலுறைகளின் மீதும் மஸஹ் செய்வார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் தொடரில் வரும் கோத்திரத்தின் பெயரில்) மற்றவர்கள் 'தமீம் பின் முர்ரா' என்று கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
605முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنٍ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «كَانَ §يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ فَإِنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ مَعْرُوفٌ بِالصِّحَّةِ وَالْقَبُولِ وَأَمَّا الشَّيْخَانِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا ذِكْرَ الْمَسْحِ عَلَى الْمُوقَيْنِ» صحيح
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் உளூ (முறை) குறித்து பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு பிலால் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் (இயற்கை) உபாதையைக் கழிப்பதற்காக வெளியே செல்வார்கள். அப்போது நான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வருவேன். அவர்கள் உளூச் செய்வார்கள்; மேலும், தங்களின் தலைப்பாகையின் (இமாமா) மீதும், (தோலினால் ஆன) காலுறைகளின் (மூகைன்) மீதும் மஸஹ் செய்வார்கள் (ஈரக்கையால் தடவுவார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح