இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

19201முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَتَوَضَّأُ مِنْ مِطْهَرَةٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالُوا أَتَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَالَ مَرَّةً يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ يُعْجِبُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ إِسْلَامُهُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு தண்ணீர் பாத்திரத்திலிருந்து (உளூ) செய்தார்கள். மேலும், அவர்கள் தமது இரு தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீதும் மஸஹ் (ஈரக்கையால் தடவுதல்) செய்தார்கள்.

அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்) அவரிடம், "நீங்கள் உங்களின் தோல் காலுறைகள் மீதுமா மஸஹ் செய்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு ஜரீர் (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது தோல் காலுறைகள் மீது) மஸஹ் செய்வதைக் கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இந்த ஹதீஸ் அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்களின் தோழர்களுக்கு மிகவும் ஆச்சரியத்தையும் (மகிழ்ச்சியையும்) அளிப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில், "ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் (உளூவின் சட்டங்கள் அடங்கிய) 'அல்-மாயிதா' அத்தியாயம் அருளப்பட்டதற்குப் பின்னர்தான் இஸ்லாத்தை ஏற்றார்கள்" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ جَرِيرًا تَوَضَّأَ مِنْ مَطْهَرَةٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالُوا: تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ". وَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ يُعْجِبُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ وَيَقُولُونَ: إِنَّمَا كَانَ إِسْلَامُ جَرِيرٍ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் ஒரு தண்ணீர் பாத்திரத்திலிருந்து (மத்ஹரா) உளூச் செய்தார்கள், மேலும் தமது (தோலாலான) இரு காலுறைகள் (குஃப்ஸ்கள்) மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள். அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "நீங்கள் உங்களது காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்.

இந்த ஹதீஸ் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத் - ரழி) அவர்களின் தோழர்களுக்கு மிகவும் வியப்பை (மகிழ்ச்சியை) அளிப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில் அவர்கள், "நிச்சயமாக ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் (உளூவின் சட்டங்களைக் கூறும்) ஸூரா அல்-மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகே இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்" என்று கூறினார்கள்.

(இதை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் இப்னு அபீ உமர் வழியாக சுஃப்யான் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى، ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، ثنا مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: نَزَلْتُ بِشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ: تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ قَالَ: نَزَلَ بِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ: تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ " قَالَ: قُلْتُ: بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ؟ قَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ " قَالَ أَبُو يُحْمِدَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ: مَا سَمِعْتُ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ بِحَدِيثٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا
முகாதில் பின் ஹய்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் ஷஹ்ர் பின் ஹவ்ஷப் (ரஹ்) அவர்களிடம் தங்கியிருந்தேன். அப்போது அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்து, தமது இரண்டு தோல் உறைகள் (குஃப்) மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் உங்களது இரண்டு தோல் உறைகள் மீதும் மஸஹ் செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் தங்கியிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்து, தமது இரண்டு தோல் உறைகள் மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் உங்களது இரண்டு தோல் உறைகள் மீதும் மஸஹ் செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் தமது இரண்டு தோல் உறைகள் மீதும் மஸஹ் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
நான் (ஜரீர் அவர்களிடம்), "அல்-மாயிதா அத்தியாயம் அருளப்பட்டதற்குப் பிறகா? (இவ்வாறு மஸஹ் செய்தீர்கள்)" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்-மாயிதா அத்தியாயம் அருளப்பட்டதற்குப் பிறகுதான் நான் இஸ்லாத்தையே தழுவினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அபூயுஹ்மித் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இப்ராஹீம் பின் அத்ஹம் (ரஹ்) அவர்கள், "தோல் உறைகள் மீது மஸஹ் செய்வது குறித்து இதைவிடச் சிறந்த ஒரு ஹதீஸை நான் செவியுற்றதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ نا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَسُوسِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُقَاتِلٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالُوا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ جَرِيرٌ إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
ஜரீர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது (தோல்) காலுறைகள் (குஃப்ஃபுகள்) மீது மஸஹ் செய்வதை (ஈரக்கையால் தடவுவதை) நான் பார்த்தேன். அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள், "(ஸூரா) அல்-மாயிதா (வசனம்) அருளப்பட்டதற்குப் பிறகா (நீங்கள் இதைப் பார்த்தீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஜரீர் (ரழி) அவர்கள், "நான் (ஸூரா) அல்-மாயிதா அருளப்பட்டதற்குப் பிறகுதான் இஸ்லாத்தையே ஏற்றேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
604முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ غَسَّانَ الْقَزَّازُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ جَرِيرًا «§بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ» وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ الْمُحْتَاجِ إِلَيْهِ» إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ جَرِيرٍ وَفِيهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّهُ أَسْلَمَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَبُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ عَزِيزُ الْحَدِيثِ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ فِي ثِقَاتِ الْكُوفِيِّينَصحيح وبكير ثقة
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் உளூச் செய்து, தமது (தோலினால் ஆன) காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.

பிறகு, "நான் மஸஹ் செய்வதற்கு எது தடையாக இருக்க முடியும்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அவ்வாறு) மஸஹ் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு (அங்கிருந்த) மக்கள், "அது (நீங்கள் பார்த்தது) ஸூரத்துல் மாயிதா (எனும் ஐந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் அதில் உள்ள உளூவின் சட்டங்கள்) அருளப்படுவதற்கு முன்னர் நடந்திருக்கலாம்" என்று கூறினர்.

அதற்கு ஜரீர் (ரழி) அவர்கள், "ஸூரத்துல் மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகுதான் நான் இஸ்லாத்தையே தழுவினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له