أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالصَّحِيحُ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
அல்முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு துணிக் காலுறைகள் (அல்லது தடித்த காலுறைகள்) மீதும், இரண்டு செருப்புகள் மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள்.
அபூ அப்திர் ரஹ்மான் கூறினார்கள்: "இந்த அறிவிப்பில் அபூ கைஸ் என்பவரை (வேறு யாரும்) பின்தொடர்ந்ததாக நாம் அறியவில்லை. நபி (ஸல்) அவர்கள் (தோல்) காலுறைகள் (குஃப்ஃபைன்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள் என்பதே அல்-முஃகீராவிடமிருந்து வரும் சரியான செய்தியாகும்."
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (உளூச் செய்யும்போது) தமது காலுறைகள் (ஜவ்ரப்) மற்றும் செருப்புகளின் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
(இதேபோன்ற மற்றொரு அறிவிப்பும் பதிவாகியுள்ளது).
அபூ முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இமாம் முஸ்லிம் பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் (ரஹ்) அவர்கள் இந்தச் செய்தியை பலவீனமானதாகக் கருதியதை நான் பார்த்தேன். மேலும் அவர் கூறினார்: 'அபூ கைஸ் அல்-அவ்தீ மற்றும் ஹுஸைல் பின் ஷுரஹ்பீல் ஆகிய இருவரும், முஃகீரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை அறிவித்த பெரும் அறிஞர்களுக்கு முரண்படுவதால், இவர்களது அறிவிப்பை ஏற்க முடியாது. அந்தப் பெரும் அறிஞர்கள், 'நபி (ஸல்) அவர்கள் தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்' என்றே அறிவித்துள்ளனர்.' மேலும் அவர், 'அபூ கைஸ் மற்றும் ஹுஸைல் போன்றோரின் அறிவிப்புக்காக குர்ஆனின் வெளிப்படையான கருத்தை நாங்கள் விட்டுவிட மாட்டோம்' என்றும் கூறினார்.
இந்தச் செய்தியை நான் (அபூ முஹம்மத்) அபுல் அப்பாஸ் முஹம்மத் பின் அப்திர்ரஹ்மான் அத்-தகூலீ அவர்களிடம் கூறியபோது, அவர் பின்வருமாறு கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடம், 'அபூ கைஸ், ஹுஸைல் வழியாக அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸை நீங்கள் எனக்கு அறிவித்தாலும், நான் அதை உங்களிடமிருந்து ஏற்க மாட்டேன்' என்று கூறியதாக அபூ குதாமா அஸ்-ஸரக்ஸீ சொல்ல நான் கேட்டிருக்கிறேன்.' அதற்கு சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள், 'இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது அல்லது ஆதாரமற்றது' என்று பதிலளித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நான் இந்த ஹதீஸை என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) அவர்களிடம் அறிவித்தேன். அதற்கு என் தந்தை, 'இது அபூ கைஸின் அறிவிப்பைத் தவிர வேறு எதன் மூலமும் அறிவிக்கப்படவில்லை' என்று கூறினார்கள். மேலும், 'அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ அவர்கள் இதனை அறிவிக்கும்போது, இது நிராகரிக்கப்பட வேண்டிய (முன்கர்) ஹதீஸ் என்று கூறுவார்கள்' எனவும் என் தந்தை குறிப்பிட்டார்கள்.'
அலீ பின் அல்-மதீனீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'மஸஹ் செய்வது தொடர்பான முகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸை மதீனா, கூஃபா மற்றும் பஸ்ரா வாசிகள் அறிவித்துள்ளனர். ஹுஸைல் பின் ஷுரஹ்பீல் என்பவரும் முகீரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார். ஆனால் அவர் மட்டும் 'காலுறைகள் (ஜவ்ரப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்' என்று கூறி மற்றவர்களுக்கு முரண்பட்டுள்ளார்.'
முஃபழ்ழல் பின் கஸ்ஸான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நான் அபூ ஸகரிய்யா, அதாவது யஹ்யா பின் மயீன் (ரஹ்) அவர்களிடம் இந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அபூ கைஸைத் தவிர மற்ற அனைவரும் இதனை தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள் என்றே அறிவிக்கின்றனர்' என்று பதிலளித்தார்கள்.'
அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்க மாட்டார்கள். ஏனெனில், முஃகீரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறியப்பட்ட சரியான செய்தி, 'தோல் காலுறைகள் (குஃப்) மீது மஸஹ் செய்தார்கள்' என்பதுதான்.' மேலும் அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள், 'இது அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் வழியாகவும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; ஆனால் அது தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர் வரிசையைக் கொண்டதோ, வலுவானதோ அல்ல' என்று கூறுகிறார்கள்.