இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

97ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ لأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمُغِيرَةَ ‏.‏
முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் குஃப்ஃபின் (கால் உறையின்) மேற்பகுதியிலும் அதன் கீழ்ப்பகுதியிலும் மஸ்ஹு செய்தார்கள் (தடவினார்கள்).

அபூ ஈஸா கூறினார்: நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள், தாபிஈன்கள் மற்றும் அவர்களுக்குப் பின் வந்த சட்ட அறிஞர்கள் பலரின் கருத்தும் இதுவேயாகும் (அதாவது, குஃப்ஃபின் மேற்பகுதியிலும் கீழ்ப்பகுதியிலும் மஸ்ஹு செய்வது). மாலிக், ஷாஃபிஈ மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோரும் இதையே கூறுகின்றனர்.

இது 'மஃலூல்' (குறைபாடுடைய) ஹதீஸாகும். வலீத் பின் முஸ்லிமைத் தவிர வேறு யாரும் இதை தவ்ர் பின் யஸீத் வழியாக (தொடர் அறுபடாமல்) அறிவிக்கவில்லை.

அபூ ஈஸா கூறினார்: நான் அபூ ஸுர்ஆ மற்றும் முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் (புகாரி) ஆகியோரிடம் இந்த ஹதீஸ் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இது ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) அல்ல" என்று கூறினர். ஏனெனில் இப்னுல் முபாரக் இதை தவ்ர் வழியாகவும், (அவர்) ரஜா பின் ஹய்வா வழியாகவும் அறிவிக்கிறார். (ரஜா), "நான் முகீராவின் எழுத்தாளர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டேன்" என்று கூறினார். (இவ்வாறு) இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' (தொடர் அறுபட்ட) நிலையில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இதில் முகீரா (ரழி) அவர்களின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
521மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدًا يَعْنَى الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا: لَيْسَ بِصَحِيحٍ. وَكَذَا ضعفه أَبُو دَاوُد
அல்முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தபூக் போரின் போது நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு உளூ செய்வதற்காக நீர் ஊற்றினேன் (அல்லது உளூ செய்ய உதவினேன்). அப்போது அவர்கள் காலுறையின் மேல் பகுதியையும் அதன் கீழ் பகுதியையும் தடவினார்கள்." இதனை அபூ தாவூத், திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்தார்கள். திர்மிதீ அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது ஒரு குறைபாடுள்ள (மஃலூல்) ஹதீஸ் ஆகும். இந்த ஹதீஸைப் பற்றி நான் அபூ ஸுர்ஆ மற்றும் முஹம்மத் (அதாவது இமாம் புகாரி) ஆகியோரிடம் கேட்டேன். அவர்கள் இருவரும் 'இது சரியானது அல்ல' என்று கூறினார்கள்." அபூ தாவூத் அவர்களும் இதனைப் பலவீனமானது என்று அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتَبِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: " وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلِهِ " كَذَا قَالَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ: ثنا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ 1379 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ فَذَكَرَهُ، بِمَعْنَاهُ وَقَالَ: عَنْ رَجَاءٍ 1380 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ: عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يُرْوَى أَنَّ ثَوْرًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ: رَوَاهُ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ثَوْرٍ وَقَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتَبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا لَيْسَ فِيهِ الْمُغِيرَةُ قَالَ: الشَّيْخُ: وَهَكَذَا ذَكَرَهُ أَبُو عِيسَى عَنِ الْبُخَارِيِّ وَأَبِي زُرْعَةَ الرَّازِيِّ
முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"தபூக் போரின் போது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு உளூ செய்து வைத்தேன். அப்போது அவர்கள் தமது (தோலால் ஆன) காலுறைகளின் (குஃப்) மேல் பகுதியிலும் மற்றும் கீழ்ப்பகுதியிலும் மஸஹ் செய்தார்கள்."

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் 'ரஜாஃ பின் ஹய்வா எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என இவ்வாறு (நேரடியாகக் கேட்டதாகக்) கூறப்பட்டுள்ளது.

1379 - அபுல் ஹஸன் பின் அப்தான் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அஹ்மத் பின் உபைது அஸ்-ஸஃப்பார் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அஹ்மத் பின் யஹ்யா பின் இஸ்ஹாக் அல்-ஹுல்வானி எங்களுக்கு அறிவித்தார், தாவூத் பின் ருஷைத் இதே கருத்தில் அறிவித்தார், அதில் அவர் 'ரஜாஃ மூலம் (அறிவிக்கப்படுகிறது)' என்றார்.

1380 - அபு அலி ருத்பாரி எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அபூபக்கர் பின் தாஸா கூறினார், அபூதாவூத் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், மூஸா பின் மர்வான் அர்-ரக்கி மற்றும் மஹ்மூத் பின் காலித் அத்-திமஷ்கி ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்: வலீத் இதே கருத்தில் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அதில் அவர் 'ரஜாஃ பின் ஹய்வா மூலம் (அறிவிக்கப்படுகிறது)' என்றார்.

அபூதாவூத் கூறுகிறார்: 'ஸவ்ர் (பின் யஸீத்) இந்த ஹதீஸை ரஜாஃவிடமிருந்து (நேரடியாகச்) செவியுறவில்லை என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.'

அபூபக்கர் பின் அல்-ஹாரிஸ் அல்-ஃபகீஹ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அலி பின் உமர் அல்-ஹாஃபிழ் (தாரா குத்னீ) கூறுகிறார்: 'இப்னுல் முபாரக் இதனை ஸவ்ர் மூலம் அறிவித்துள்ளார். அதில், ரஜாஃ பின் ஹய்வா மூலம் முகீராவின் எழுத்தாளர் (வர்யத் பின் ஜமீல்) வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து முர்ஸலாக (முகீராவின் பெயர் இடம்பெறாமல் - அதாவது நபித்தோழர் விடுபட்ட நிலையில்) எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்று கூறியுள்ளார்.'

ஷைக் (பைஹகி) கூறுகிறார்: 'அபூ ஈஸா (திர்மிதி), இமாம் புகாரி மற்றும் அபூ ஸுர்ஆ அர்-ராஸி ஆகியோரிடமிருந்து இவ்வாறே (இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது என்று) குறிப்பிட்டுள்ளார்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له