இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

836ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ لِي حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ - أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ - ثُمَّ صَلَّوْا ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இஷாத் தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லப்பட்டது. அப்போது ஒரு மனிதர், “எனக்கு (தங்களிடம்) ஒரு தேவை உள்ளது” என்று கூறினார். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து அவருடன் இரகசியமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். மக்கள் - அல்லது மக்களில் சிலர் - தூங்கும் வரை (அப்பேச்சு நீடித்தது). பின்னர் அவர்கள் தொழுதார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
12633முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ قَالَ عَفَّانُ الْآخِرَةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِيإِلَيْكَ حَاجَةً فَقَامَ مَعَهُ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் இரவில் (பிந்திய) ஈஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது. அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடம் எனக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடன் (தனியாக) எழுந்து நின்று (இரகசியமாகப்) பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். அங்கிருந்த மக்கள் —அல்லது மக்களில் சிலர்— (அமர்ந்த நிலையிலேயே) தூக்கக் கலக்கத்திற்கு உள்ளாகும் வரை (அவருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்). பின்னர், (நபி (ஸல்) அவர்கள்) தொழுகை நடத்தினார்கள். (அவர்கள் மீண்டும்) உளூச் செய்ததாக (இந்த அறிவிப்பில்) குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
13832முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ لِلْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ لِي حَاجَةٌ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஓர் இரவில் இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது. அப்போது ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது" என்று கூறினார். (அதைக் கேட்ட) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தி) அவருடன் இரகசியமாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். மக்கள் அல்லது மக்களில் சிலர் (அமர்ந்த நிலையிலேயே) சிறுதூக்கம் கொள்ளும் அளவுக்கு (அந்தப் பேச்சு நீண்டது). பிறகு நபியவர்கள் (மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கித்) தொழுதார்கள்; (அப்போது அவர்கள் மீண்டும்) உளூச் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ نا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ نا أَبُو دَاودَ نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَدَاودَ بْنِ شَبِيبٍ قَالَا نا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يذْكُرْ وُضُوءًا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ دُونَ قَوْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இஷா தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டது. அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு ஒரு தேவை இருக்கிறது" என்று கூறினார். மக்கள் அல்லது மக்களில் சிலர் (அமர்ந்த நிலையில்) தூக்கக் கலக்கத்திற்கு ஆளாகும் வரை, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடன் ரகசியமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர், (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். (அப்போது அவர் மீண்டும்) உளூச் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.

இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹம்மாத் பின் ஸலமாவின் அறிவிப்பிலிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள். ஆனால் அதில், "உளூச் செய்ததாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை" என்ற வாசகம் இடம்பெறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له