இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1005சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلاَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ பின் தல்க் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உங்களில் ஒருவர் தொழுகையின் போது காற்றுப் பிரிந்தால், அவர் தொழுகையிலிருந்து விலகி, உளூ செய்து, தொழுகையை மீண்டும் தொழ வேண்டும்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (அல்பானி)
ضعيف (الألباني)
1006மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى التِّرْمِذِيّ مَعَ زِيَادَة ونقصان
தல்க் பின் அலீ (ரழி) அவர்கள், "உங்களில் ஒருவர் தொழுகையின் போது காற்றுப் பிரிந்தால், அவர் (தொழுகையிலிருந்து) விலகி, உளூச் செய்து, தொழுகையை மீண்டும் தொழ வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள். மேலும் திர்மிதீ அவர்கள் சிலவற்றை கூட்டியும் சிலவற்றை குறைத்தும் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
205புளூகுல் மராம்
عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ , وَلْيَتَوَضَّأْ , وَلْيُعِدْ اَلصَّلَاةَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ .‏ [1]‏
அலீ பின் தல்க் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது அவருக்குக் காற்றுப் பிரிந்தால், அவர் (அந்தத்) தொழுகையிலிருந்து வெளியேறி, உளூச் செய்து, (புதிதாக) தொழுகையை மீண்டும் நிறைவேற்ற வேண்டும்." இதை அல்-கம்ஸா அறிவித்துள்ளார்கள். இப்னு ஹிப்பான் அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) எனத் தரப்படுத்தினார்கள்.
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ " وَهَذَا يُصَرِّحُ بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ وَبِهِ قَالَ: الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ
அலீ பின் தல்க் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவருக்குத் தொழுகையில் (சப்தமின்றி) காற்றுப் பிரிந்துவிட்டால், அவர் (தொழுகையிலிருந்து) வெளியேறி, (மீண்டும்) உளூ (அங்கசுத்தி) செய்துவிட்டு, தனது தொழுகையைத் திரும்பத் தொழட்டும்."

இது தொழுகையைத் திரும்பத் தொழுவதை (ஆரம்பத்திலிருந்து மீண்டும் தொழுவதை)த் தெளிவாக உணர்த்துகிறது. மேலும், நபித்தோழர்களில் மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) அவர்களும் இக்கருத்தையே (இதே தீர்ப்பையே) கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
2237ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ، ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ».
அலீ பின் தல்க் அல்ஹனஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவருக்கேனும் தொழுகையில் (இருக்கும்போது சத்தமில்லாமல்) காற்றுப் பிரிந்தால், அவர் (தொழுகையிலிருந்து) விலகிச் செல்லட்டும். பின்னர் அவர் உளூச் செய்துவிட்டு, தமது தொழுகையைத் திரும்பவும் தொழட்டும். மேலும், பெண்களின் பின்துவாரத்தில் (மலவாசல் வழியாக) நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளாதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (பலவீனமானது)
ضعيف