இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

193சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் மதீ (பாலுணர்வுத் தூண்டுதலால் வெளிப்படும் மெல்லிய திரவம்) அதிகமாக வெளிப்படும் ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் மதீயைக் கண்டால், உங்கள் ஆண் உறுப்பைக் கழுவி, தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்றே உளூச் செய்யுங்கள். ஆனால், நீங்கள் விந்துவை (பீறிட்டு) வெளிப்படுத்தினால், குஸ்ல் செய்யுங்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
194சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏ ‏ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அதிகமாக மதீ வெளியாகும் ஒரு மனிதராக இருந்தேன். எனவே நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ மதீயைக் கண்டால், உளூச் செய்து உனது ஆணுறுப்பைக் கழுவிக்கொள். மேலும், (விந்து) நீர் பீறிட்டு வெளியாவதை நீ கண்டால் குஸ்ல் செய்துகொள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
868முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي رُكَيْنٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَوْ ذُكِرَ لَهُ قَالَ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அதிகமாக ‘மதீ’ (பாலுணர்வுத் தூண்டலால் வெளிப்படும் வழுவழுப்பான திரவம்) வெளிப்படக்கூடிய ஒரு மனிதனாக இருந்தேன். இதனால், (ஒவ்வொரு முறையும் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகின் தோல் வெடிக்கும் அளவிற்கு, குளிர்காலத்தில் நான் குஸ்ல் (முழுக்கு) செய்து வந்தேன். இதை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினேன் (அல்லது இது அவர்களிடம் கூறப்பட்டது). அப்போது அவர்கள், "அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம். நீர் ‘மதீ’யைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ செய்துகொள்வீராக! ஆனால், நீர் (விந்துவை) பீறிட்டு வெளிப்படுத்தினால் (அப்போது மட்டும்) குஸ்ல் செய்துகொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
1028முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் 'மத்য়ী' (உணர்ச்சியின் போது வெளிப்படும் ஒரு வகை வழுவழுப்பான நீர்) அதிகம் வெளியாகும் மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் (இது குறித்து) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் 'மத்யீ'யைக் கண்டால், உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு உளூச் செய்துகொள். நீர் (விந்து) பீறிட்டு வெளிப்படுவதைக் கண்டால் குளித்து (கடமையான குளியல்) கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ رُكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَإِذَا رَأَيْتَ نَضْحَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ "
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'மத்யீ' (உணர்ச்சித் தூண்டுதலால் வெளிப்படும் முந்து நீர்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் 'மத்யீ'யைக் கண்டால் (உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு) உளூச் செய்து கொள்; மேலும், உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிக் கொள். நீர் பீறிட்டு வரும் நீரைக் (விந்துவைக்) கண்டால் குளித்து (குஸ்ல் செய்து) கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، أَوْ ذُكِرَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، فَإِذَا نَضَحْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ "
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அதிகமாக 'மதீ' (முந்திநீர்) வெளிப்படக்கூடிய மனிதனாக இருந்தேன். (அதனால் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகில் வெடிப்பு ஏற்படும் அளவுக்கு நான் (அடிக்கடி) குளித்து வந்தேன். இது குறித்து நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன் (அல்லது இது குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது). அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறு (ஒவ்வொரு முறையும் குளிக்க) வேண்டாம்! 'மதீ' வெளிப்படுவதை நீ கண்டால், உனது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்துகொள். ஆனால், (விந்து) நீரைப் பீய்ச்சி அடித்தால் (மட்டும்) குளித்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْأَسْفَاطِيُّ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَ عِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ: " إِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் மதீ (எனும் முன்நீர்) அதிகம் வெளிப்படும் நபராக இருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகள் (ஃபாத்திமா, என் மனைவியாக) என்னிடம் இருந்ததால், இது குறித்து (நேரடியாக) அவர்களிடம் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, (இது குறித்துக்) கேட்கும்படி ஒருவரிடம் (மிக்தாத் பின் அஸ்வத் என்பவரிடம்) நான் கூறினேன். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை நீர் காணும்போது, உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்வீராக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " إِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ‘மதீ’ (முந்துநீர்) அதிகமாக வெளிப்படும் நபராக இருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகள் (பாத்திமா ரழி) என் (மனைவியாக) என்னிடம் இருந்ததால், இது குறித்து அவர்களிடம் (நேரடியாகக்) கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, (மிக்ஸாத் இப்னுல் அஸ்வத் எனும்) ஒரு மனிதரிடம் இது குறித்து (நபி ஸல் அவர்களிடம்) விசாரிக்குமாறு நான் கூறினேன். அவர் கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவ்வாறு (மதீ வெளிப்படுவதை) நீர் கண்டால், உமது ஆண் உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி தமது ‘ஸஹீஹ்’ நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1102ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنِي الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ*، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: § «إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَإِذَا رَأَيْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ».
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் 'மதீ' (முன்நீர்) அதிகம் வெளிப்படும் ஒரு மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் மதீயைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவி விடுவீராக. மேலும், (விந்து) நீர் வெளிப்படுவதைக் கண்டால் (கடமையான) குளியலை நிறைவேற்றிக் கொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1104ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: § «إِذَا رَأَيْتَ الْمَاءَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ، وَإِذَا رَأَيْتَ الْمَنِيَّ فَاغْتَسِلْ».
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அதிகமாக 'மதீ' (முன்நீர்) வெளியாகும் மனிதராக இருந்தேன். எனவே, நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் (அந்த) நீரைக் (மதீயைக்) கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு 'உளூ' (சிறு தொடக்கு நீக்கம்) செய்துகொள்வீராக! மேலும், நீர் 'மனீ'யை (விந்துவைக்) கண்டால் 'குஸ்ல்' (குளிப்பு) செய்துகொள்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1107ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ ذُكِرَ لَهُ، فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ، §إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، وَإِذَا نَضَحْتَ الْمَاءَ، فَاغْتَسِلْ».
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அதிகமாக 'மதீ' (உணர்ச்சியின் போது வெளிப்படும் பிசுபிசுப்பான நீர்) வெளியாகும் நபராக இருந்தேன். (அதனால் குளிக்க வேண்டும் என்று கருதி) என் முதுகின் தோல் வெடிக்கும் அளவிற்கு குளிர்காலத்தில் நான் (அடிக்கடி) குளித்து வந்தேன். இதைப் பற்றி நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினேன் (அல்லது அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது). அப்போது அவர்கள், "அவ்வாறு (சிரமப்பட்டு அடிக்கடி குளிக்க) வேண்டாம். நீர் 'மதீ'யைக் கண்டால் உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்துகொள். ஆனால், (விந்து) நீர் பீறிட்டு வெளியேறினால் (மட்டும்), குளித்துக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح