இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

265சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் சலிமா அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் வேறு இரண்டு ஆண்களுடன் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிவறையிலிருந்து வெளியே வந்து குர்ஆனை ஓதுவார்கள். மேலும் எங்களுடன் இறைச்சி சாப்பிடுவார்கள். ஜனாபத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் குர்ஆனை (ஓதுவதிலிருந்து) அவர்களைத் தடுக்காது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
594சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْتِي الْخَلاَءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلاَ يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ وَلاَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ إِلاَّ الْجَنَابَةُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலிமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குச் சென்று தமது தேவையை நிறைவேற்றிவிட்டு வெளியே வருவார்கள்; பிறகு எங்களுடன் ரொட்டியையும் இறைச்சியையும் சாப்பிடுவார்கள்; குர்ஆனையும் ஓதுவார்கள். ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) நிலையைத் தவிர வேறெதுவும் அவர்களைக் குர்ஆனை விட்டும் திரையிடாது -அல்லது தடுக்காது-' (அதாவது, சிறு தொடக்கு அல்லது உணவு உண்ட நிலை குர்ஆன் ஓதுவதைத் தடுக்காது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
639முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ أَنَا وَرَجُلانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجُبُهُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் மேலும் இரு மனிதர்களும் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு வெளியே வந்து குர்ஆன் ஓதுவார்கள்; எங்களுடன் சேர்ந்து இறைச்சி உண்பார்கள். 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு/பெரிய அசுத்தம்) நிலையைத் தவிர வேறெதுவும் அவர்களை குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து தடுத்ததில்லை (அல்லது தடையாக இருந்ததில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
840முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நானும் என்னுடன் வேறு இரு மனிதர்களும் அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அந்த இருவரில் ஒருவர் என் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர், மற்றொருவர் பனூ அஸத் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என நான் கருதுகிறேன். அலீ (ரழி) அவர்கள், அந்த இருவரையும் ஒரு (பணிக்காக ஓரிடத்திற்கு) அனுப்பிவிட்டு, "நிச்சயமாக நீங்கள் இருவரும் வலிமை மிக்கவர்கள் (உழைப்பாளிகள்); எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காக (அதன் வளர்ச்சிக்காகப்) பாடுபடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அவர்கள் கழிப்பறைக்குச் சென்று தமது இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பிறகு வெளியே வந்து, ஒரு கைப்பிடி நீரை எடுத்து (அதைக் கொண்டு தம் கைகளைத்) துடைத்துக் கொண்டார்கள். பின்னர் குர்ஆனை ஓத ஆரம்பித்தார்கள். நாங்கள் அதை (உளூ செய்யாமல் ஓதுவதை) வியப்பாகக் கருதுவதை அவர்கள் உணர்ந்ததைப் போல், பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றிவிட்டு வெளியே வருவார்கள்; பின்னர் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், எங்களுடன் மாமிசமும் சாப்பிடுவார்கள். ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) நிலையைத் தவிர வேறெதுவும் அவர்களைக் குர்ஆனை விட்டும் (ஓதுவதை விட்டும்) தடுத்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
1011முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي الْحَاجَةَ فَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجِزُهُ أَوْ يَحْجُبُهُ إِلا الْجَنَابَةُ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு (வந்து), எங்களுடன் இறைச்சி உண்பார்கள்; குர்ஆனையும் ஓதுவார்கள். ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) நிலை தவிர வேறெதுவும் (குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து) அவர்களைத் தடுத்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
460மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن عَليّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْم وَلم يكن يَحْجُبْهُ أَوْ يَحْجُزْهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحوه
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறையிலிருந்து வெளியே வந்து, எங்களுக்கு குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுவார்கள் (அல்லது ஓதச் சொல்வார்கள்), எங்களுடன் இறைச்சி சாப்பிடுவார்கள். ஜனாபத் (குளிப்பு கடமையான நிலை) தவிர வேறு எதுவும் அவர்களை குர்ஆன் (ஓதுவதிலிருந்து) தடுக்கவில்லை.” இதனை அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ (ஆகியோர்) அறிவித்தார்கள், மேலும் இப்னு மாஜா இதே போன்ற ஒன்றை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَزَّازِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ قَالَ ثنا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَرَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَمْ يقْضِي حَاجَتَهُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يكُنْ يَحْجُبُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجِزُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاودَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاودَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நானும் வேறு இரு நபர்களும் அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். (அவ்விருவரில்) ஒருவர் என் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்; மற்றொருவர் பனூ அஸத் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதுகிறேன். அலீ (ரழி) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (ஒரு பணிக்காக) ஒரு திசையில் அனுப்பிவிட்டு, "நீங்கள் இருவரும் வலிமையானவர்கள்; எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காக (அதன் எதிரிகளுடன்) போராடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அவர்கள் கழிப்பறைக்குச் சென்று இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு வெளியே வந்தார்கள். ஒரு கைப்பிடி நீரை எடுத்து (உறுப்புகளைச்) சுத்தம் செய்து கொண்டார்கள். பிறகு குர்ஆனை ஓதத் தொடங்கினார்கள்.

நாங்கள் இதை (உளூ செய்யாமல் ஓதுவதை) ஆட்சேபிப்பதாக அவர்கள் உணர்ந்துகொண்டார்கள். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு வந்து, குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; எங்களுடன் இணைந்து இறைச்சியும் உண்பார்கள். 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு) நிலையைத் தவிர வேறெதுவும் அவர்களை குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து தடுத்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
541முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَلِيٍّ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ فَبَعَثَهُمَا لِحَاجَةٍ وَقَالَ «إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا» قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَكَأَنَّا أَنْكَرْنَا فَقَالَ «كَأَنَّكُمَا أَنْكَرْتُمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ §يَقْضِي الْحَاجَةَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ قِرَاءَتِهِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَالشَّيْخَانِ لَمْ يَحْتَجَّا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ فَمَدَارُ الْحَدِيثِ عَلَيْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ غَيْرُ مَطْعُونٍ فِيهِ صحيح
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும், எங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரும், பனூ அஸத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருமாக அலீ (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அலீ (ரழி) அவர்கள் (என்னுடன் வந்த) மற்ற இருவரையும் ஒரு தேவையின் நிமித்தம் அனுப்பி வைத்தார்கள். மேலும், "நீங்கள் இருவரும் வலிமையானவர்கள்; எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காக (பாடுபட்டு) உழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அலீ (ரழி) அவர்கள் கழிவறைக்குச் சென்றுவிட்டு வெளியே வந்தார்கள். தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொல்லி, தமது கைகளைக் கழுவிவிட்டு (உளூ செய்யாமலேயே) குர்ஆனை ஓத ஆரம்பித்தார்கள். நாங்கள் அதனை (வியப்புடன்) ஆட்சேபிப்பதைப் போல் இருந்தோம்.

அப்போது அவர்கள், "நீங்கள் இருவரும் இதனை ஆட்சேபிப்பது போல் தெரிகிறதே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இயற்கை உபாதையைக் கழித்துவிட்டு வருவார்கள்; (உளூ செய்யாமலேயே) குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; இறைச்சி உண்பார்கள். ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு எனும் குளிப்பு கடமையான நிலை) தவிர வேறெதுவும் அவர்கள் குர்ஆன் ஓதுவதைத் தடுத்ததில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
7083முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا فَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَرَآنَا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ وَرُبَّمَا قَالَ وَلَا يَحْجِزُهُ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ سِوَى الْجَنَابَةِ أَوِ إِلَّا الْجَنَابَةَ
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்களிடம், மற்ற இரு நபர்களுடன் சென்றேன். (அவ்விருவரில்) ஒருவர் எங்களைச் சேர்ந்தவர், மற்றொருவர் பனூ அஸத் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதுகிறேன். அலீ (ரழி) அவர்கள் அவ்விருவரையும் ஒரு திசைக்கு (ஒரு பணிக்காக) அனுப்பி வைத்து, "நிச்சயமாக நீங்கள் இருவரும் வலிமையானவர்கள் (உழைப்பாளிகள்); எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காகப் பாடுபடுங்கள் (அதைக் காக்க முயற்சி செய்யுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அவர்கள் கழிவறைக்குச் சென்று இயற்கை உபாதையைத் தீர்த்தார்கள். பிறகு வெளியே வந்து, ஒரு கைப்பிடி நீரை எடுத்து, அதைக் கொண்டு (தமது கைகளை அல்லது முகத்தைத்) துடைத்துக் கொண்டார்கள். அதன் பின், குர்ஆனை ஓத ஆரம்பித்தார்கள். நாங்கள் அதை (உளூ செய்யாமல் ஓதுவதை) ஆட்சேபிப்பதை (அல்லது வியப்பாகக் கருதுவதை) அவர்கள் கண்டபோது (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிவறைக்குச் சென்று இயற்கை உபாதையைத் தீர்த்துவிட்டு வெளியே வருவார்கள்; பின்னர் எங்களுடன் (அமர்ந்து) ரொட்டியும் இறைச்சியும் சாப்பிடுவார்கள்; குர்ஆனையும் ஓதுவார்கள். 'ஜனாபத்' (பெருந்துடக்கு) தவிர வேறெதுவும் குர்ஆன் ஓதுவதை விட்டும் அவர்களைத் தடுத்ததில்லை (அல்லது தடையாக இருந்ததில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح