இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

113ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏"‏ يَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ ‏"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்களிடம், கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதாக நினைவில்லாமல் ஈரப்பதத்தைக் காணும் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அவர் குளிப்புச் செய்ய வேண்டும்' எனக் கூறினார்கள். மேலும், கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதாகக் கண்டு ஆனால் ஈரப்பதம் எதையும் காணாத ஒரு மனிதரைப் பற்றி (அவர்களிடம்) கேட்கப்பட்டதற்கு, 'அவர் மீது குளிப்பு கடமையில்லை' எனக் கூறினார்கள்.
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு பெண் அதைக் கண்டால் அவள் குளிப்புச் செய்ய வேண்டுமா?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'ஆம். நிச்சயமாக பெண்கள் ஆண்களின் பங்காளிகள் ஆவார்கள் (அனைத்து ஷரீஅத் சட்டங்களிலும் ஆண்களைப் போன்றவர்களே).'

(இமாம்) அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறினார்: "இந்த ஹதீஸை (குறிப்பாக, கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதாக நினைவில்லாமல் ஈரப்பதத்தைக் காணும் மனிதரைப் பற்றிய) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பை அப்துல்லாஹ் பின் உமர், உபைதுல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அப்துல்லாஹ் பின் உமரின் மனனத் திறனில் இருந்த குறைபாடு காரணமாக யஹ்யா பின் ஸயீத் அவரை (ஹதீஸ் துறையில்) பலவீனமானவர் எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

ஒரு மனிதன் விழித்தெழும் போது ஈரப்பதத்தைக் கண்டால், அவர் குளிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்பதே நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் மற்றும் தாபியீன்களில் உள்ள பல அறிஞர்களின் கருத்தாகும். இதுவே சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ மற்றும் அஹ்மத் ஆகியோரின் கருத்தும் ஆகும். தாபியீன்களில் உள்ள சில அறிஞர்கள், 'அந்த ஈரப்பதம் விந்துவின் ஈரப்பதமாக இருந்தால் மட்டுமே அவர் மீது குளிப்பு கடமையாகும்' என்று கூறுகின்றனர். இதுவே ஷாஃபிஈ மற்றும் இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் கருத்தும் ஆகும். மேலும் ஒருவர் கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதாகக் கண்டு, ஈரப்பதம் எதையும் காணவில்லை எனில், பொதுவான அறிஞர்களின் கருத்துப்படி அவர் மீது குளிப்பு கடமையில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
26195முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَىأَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَرَى بَلَلًا قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ شَيْءٌ؟ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கனவில் ஸ்கலிதம் (விந்து வெளிப்படுதல்) ஏற்பட்டதாக நினைவில் இல்லாத நிலையில், (விழித்தெழும்போது தனது ஆடையில் அல்லது உடலில்) ஈரப்பதத்தைக் காணும் ஒருவரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் குளிக்க (குஸ்ல் செய்ய) வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டதாக (ஒருவர்) நினைத்திருந்து, ஆனால் (விழித்தெழும்போது) எந்த ஈரப்பதத்தையும் காணாதவரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, "அவர் மீது குளிப்பு (கடமை) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள், "ஒரு பெண் இவ்வாறு (ஈரப்பதத்தைக்) கண்டால், அவள் மீதும் (குளிப்பு) கடமையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! நிச்சயமாக பெண்கள் ஆண்களின் (சட்டங்களில் அவர்களுக்கு) நிகரானவர்களே (சகோதரிகள் போன்றவர்களே)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் லிகைரிஹி (பிற காரணங்களால் 'ஹஸன்' எனும் நிலையை அடைந்தது)
حسن لغيره
441மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ «يَغْتَسِلُ» وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنه قد احْتَلَمَ وَلم يَجِدُ بَلَلًا قَالَ: «لَا غُسْلَ عَلَيْهِ» قَالَتْ أم سَلمَة يَا رَسُول الله هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ «نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَى قَوْله: «لَا غسل عَلَيْهِ»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் (தூக்கத்தில்) ஈரத்தைக் காண்கிறார், ஆனால் (விந்து வெளியேறும்) கனவு கண்டது நினைவில் இல்லை (என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?) என்று கேட்கப்பட்டபோது, "அவர் குளிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், ஒரு மனிதர் (விந்து வெளியேறும்) கனவு கண்டதாக நினைவுகொள்கிறார், ஆனால் ஈரத்தைக் காணவில்லை (என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?) என்று கேட்கப்பட்டபோது, "அவர் குளிக்கத் தேவையில்லை" என்று கூறினார்கள்.

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு பெண்ணுக்கு அவ்வாறு ஏற்பட்டால் (அதாவது, விந்து வெளியேறும் கனவு கண்டு ஈரத்தைக் கண்டால்) அவரும் குளிக்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம், நிச்சயமாக பெண்கள் ஆண்களின் சகோதரிகள் (சட்ட ரீதியான கடமைகளில் ஆண்களுக்குச் சமமானவர்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதை திர்மிதீ மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள். மேலும் தாரிமீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் "அவர் குளிக்கத் தேவையில்லை" என்பது வரை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ السُّلَمِيُّ، بِحَرَّانَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي الْمَنَامِ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا؟ قَالَ: " يَغْتَسِلُ، وَإِنْ رَأَى أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسَلَ عَلَيْهِ "
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒருவர் (தூங்கி எழும்போது தனது ஆடையில்) ஈரத்தைக் காண்கிறார், ஆனால், அவருக்குக் கனவு கண்ட (இந்திலாம் - விந்து வெளியேறிய) நினைவு இல்லை. (அவர் குளிக்க வேண்டுமா?)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அவர் குளிக்க வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், "ஒருவர் (தான்) கனவு கண்டதாக நினைவிருந்து, (விழித்த பின்) அவர் (ஆடையில்) எந்த ஈரத்தையும் காணவில்லை எனில், அவர் மீது குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، ثنا عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا، قَالَ: " يَغْتَسِلُ "، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنْ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ، قَالَ: " لَا غُسْلَ عَلَيْهِ "، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: فَالْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ عَلَيْهَا غُسْلٌ، قَالَ: " نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ "
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், (தூக்கத்தில் விந்து வெளிப்பட்ட) கனவு கண்ட நினைவின்றி (தன்னிடத்தில்) ஈரப்பதத்தைக் காணும் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் குளிக்க (குஸ்ல் செய்ய) வேண்டும்" என்றார்கள்.

(தூக்கத்தில்) கனவு கண்டதாக நினைக்கிறார், ஆனால் (விழித்த பின்) ஈரப்பதத்தைக் காணவில்லை எனும் நிலையில் உள்ள ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்ட போது, "அவர் மீது குளிப்பு (கடமை) இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது உம்மு சுலைம் (ரழி) அவர்கள், "ஒரு பெண் அவ்வாறு (கனவு) கண்டால், அவள் மீதும் குளிப்பு (கடமை) ஆகுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்! நிச்சயமாகப் பெண்கள் ஆண்களின் சரிபாதியினரே (சகோதரர்களே/நிகரானவர்களே)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له