இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

258ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் செய்யும்போது, 'ஹிலாப்' போன்ற ஒன்றை (பால் கறக்கும் பாத்திரம் போன்ற ஒன்றை) கொண்டுவரச் சொல்வார்கள். அதைத் தங்கள் கையில் எடுத்து, முதலில் தங்கள் தலையின் வலது பக்கத்தின் மீதும், பின்னர் இடது பக்கத்தின் மீதும், அவ்விரு கைகளாலும் தலையின் மீதும் (தண்ணீரை) ஊற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
725ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் குளிக்கும்போது, பால் கறக்கும் பாத்திரம் போன்ற ஒரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவரச் செய்வார்கள். பின்னர் (அதிலிருந்து) தமது கையால் (தண்ணீர்) எடுத்து, தமது தலையின் வலது பக்கத்தில் துவங்கி, பிறகு இடது பக்கத்தையும் (கழுவுவார்கள்). பிறகு தமது இரு கைகளாலும் (தண்ணீரை) எடுத்து, அவ்விரண்டாலும் தமது தலையில் ஊற்றிக்கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
424சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத்துக்காகக் குளிக்கும்போது, பால் கறக்கும் பாத்திரத்தைப் போன்ற ஒன்றை வரவழைப்பார்கள். பிறகு, தமது கையால் (தண்ணீரை) அள்ளி, தமது தலையின் வலதுப் பக்கத்தில் ஆரம்பித்து, பிறகு இடதுப் பக்கத்திலும் (ஊற்றுவார்கள்). பிறகு, தமது இரு கைகளாலும் (தண்ணீரை) அள்ளி, தமது தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ، وَأَخَذَهُ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ الْمَاءَ "، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى. وَالْحِلَابُ الْإِنَاءُ: وَهُوَ مَا يُحْلَبُ فِيهِ يُسَمَّى حِلَابًا أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ عَنِ الشَّيْخِ أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَمِمَّا يؤكدُ ذَلِكَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) காரணமாகக் குளிக்கும்போது, 'ஹிலாப்' (பால் கறக்கப் பயன்படும் பாத்திரம்) போன்றதொரு பாத்திரத்தைக் கொண்டுவருமாறு கேட்பார்கள். (அப்பொழுது) அதிலிருந்து தமது கையால் (தண்ணீரை) எடுத்து, முதலில் தமது தலையின் வலது புறத்திலும், பின்னர் இடது புறத்திலும் (ஊற்றத்) தொடங்குவார்கள். பின்பு தமது இரு கைகளிலும் தண்ணீரை அள்ளி, அவற்றால் தமது தலையின் மீது (நீரை) ஊற்றிக் கொள்வார்கள்.

இதனை இமாம் புகாரியும் முஸ்லிமும் தங்களின் 'ஸஹீஹ்' நூல்களில் முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளனர். 'ஹிலாப்' என்பது ஒரு பாத்திரமாகும்; அதாவது, பால் கறப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பாத்திரம் 'ஹிலாப்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதை அபு அம்ர் அல்-அதீப் அவர்கள், ஷேக் அபூ பக்ர் அல்-இஸ்மாயிலீ வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும் இதனை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக...
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له