இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

718ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் செய்யும்போது, முதலில் தங்கள் கைகளைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தங்கள் வலது கையால் இடது கையின் மீது (தண்ணீர்) ஊற்றி, தங்கள் மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தண்ணீரை எடுத்து, தங்கள் விரல்களைத் தலைமுடியின் வேர்க்கால்களுக்குள் நுழைத்துக் கோதுவார்கள். தண்ணீர் (தலைமுடியின்) வேர்க்கால்களை அடைந்துவிட்டதை (மற்றும் சருமம் நன்கு நனைந்துவிட்டதை) உறுதிப்படுத்தியதும், தங்கள் தலையின் மீது மூன்று கைப்பிடி தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு தங்கள் உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பின்னர் தங்கள் கால்களைக் கழுவுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
243சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் செய்யும்போது, (தண்ணீர்) பாத்திரம் அவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்படும். மேலும், அவர்கள் பாத்திரத்தில் தம் கைகளை நுழைப்பதற்கு முன், அவற்றின் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். தம் கைகளைக் கழுவியதும், தமது வலது கையை பாத்திரத்தில் இட்டு, பின்னர் தமது வலது கையால் (தண்ணீரை எடுத்து) ஊற்றி, தமது இடது கையால் மறைவான உறுப்புகளைக் கழுவுவார்கள். அதை முடித்ததும், தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீர் ஊற்றி, அவ்விரண்டையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சுத்தம் செய்வார்கள்). பிறகு தமது இரு உள்ளங்கைகள் நிறைய (தண்ணீரை அள்ளி), தலையின் மீது மூன்று முறை ஊற்றுவார்கள். பின்னர் தமது உடல் முழுவதும் (தண்ணீரை) பரவச் செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
419சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ‏‏.‏‏
நபியவர்களின் மனைவி மைமூனா பின்த் அல்ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெருந்துடக்கிற்காகக் குளிக்கும்போது, முதலில் தம் கைகளைக் கழுவி ஆரம்பிப்பார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பின்னர், தமது கையைத் தரையில் அடித்து, அதைத் தேய்த்து (அசுத்தத்தைப் போக்க), பிறகு அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்றே உளூச் செய்வார்கள்; பின்னர் தமது தலையிலும், உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு, அவ்விடத்திலிருந்து நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
24648முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ جَنَابَةٍ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَأْخُذُ بِيَمِينِهِ لِيَصُبَّ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ حَتَّى يُنَقِّيَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَهُ غَسْلًا حَسَنًا ثُمَّ يُمَضْمِضُ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَإِذَا خَرَجَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பு குளிக்க நாடினால், (முதலில்) தமது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு, தமது வலது கையால் (தண்ணீரை எடுத்து) இடது கையின் மீது ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பை (அது) சுத்தமாகும் வரை கழுவுவார்கள். பின்னர், தமது கையை நன்றாகக் கழுவுவார்கள். பிறகு மூன்று முறை வாய்க்கொப்பளிப்பார்கள்; மூன்று முறை மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சிந்திச்) சுத்தம் செய்வார்கள். தமது முகத்தை மூன்று முறை கழுவுவார்கள்; தமது இரு முன்கைகளையும் (முழங்கை வரை) மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர், தமது தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு (உடல் முழுவதிலும் நீரை ஊற்றிப்) குளிப்பார்கள். (குளித்து முடித்து அந்த இடத்தை விட்டு) வெளியேறும்போது தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
24700முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ شَعَرِهِ فَإِذَا ظَنَّ أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ كُلَّهَا أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْتَسِلُ وقَالَ عُرْوَةُ غَيْرَ أَنَّهُ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَهُ ثُمَّ فَرْجَهُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பெரிய தொடக்கு ஏற்பட்ட நிலையில்) ஜனாபத்திற்காகக் குளிக்க நாடினால், தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வார்கள். பின்னர் தமது கையைத் தண்ணீர் பாத்திரத்திற்குள் விட்டு, (தண்ணீரை எடுத்துத்) தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதிவிடுவார்கள். (தலையின்) முழுத் தோலையும் (தண்ணீர்) சென்றடைந்துவிட்டது என அவர்கள் (உறுதியாகக்) கருதியதும், தமது தலையின் மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (உடல் முழுவதும் நீரூற்றி) குளிப்பார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும்) உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: (நபி (ஸல்) அவர்கள்) தமது கைகளைக் கழுவிவிட்டு, பின்னர் தமது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவதிலிருந்தே (தமது குளிப்பைத்) தொடங்குவார்கள் (என்பதை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
25108முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பாலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுவதால் ஏற்படும் பெரும் தொடக்கு) குளிக்கும் முறை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் (முதலில்) தங்களது இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர் தங்களது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவார்கள். பிறகு (மீண்டும்) தங்களது கைகளைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் வாயைக் கொப்பளித்து, நாசிக்கு நீர் செலுத்திச் சுத்தம் செய்வார்கள். பிறகு தங்களது தலை மீது நீரை ஊற்றுவார்கள். அதன் பின்னர் தங்களது உடலின் மற்றப் பகுதிகள் மீதும் நீரை ஊற்றுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
25409முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ قَالَتْ كَانَ يُؤْتَى بِإِنَائِهِ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُهُ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُهَا ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ
அபூஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) ஏற்பட்டால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு குளிப்பார்கள்? என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"(குளிப்பதற்காக) அவர்களிடம் தண்ணீர் பாத்திரம் கொண்டுவரப்படும். (முதலில்) அவர்கள் தங்களின் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர், அந்தப் பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீரைத் தமது மர்ம உறுப்பின் மீது ஊற்றி அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு, (மர்ம உறுப்பைச் சுத்தம் செய்த பிறகு) தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, அதைக் (இடது கையைக்) கழுவுவார்கள். அதன் பிறகு, வாயைக் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்திச் சுத்தம் செய்வார்கள். பின்னர், தங்களின் தலையின் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு, தங்களின் எஞ்சிய உடல் முழுவதையும் கழுவுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
26798முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَيَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ
மைமூனா பின்த் அல்ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (கடமையான குளிப்பு) நிலையிலிருந்து குளிக்கும்போது, முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள் (அசுத்தங்களை நீக்குவார்கள்). பின்பு தமது கையைத் தரையில் (அல்லது சுவரில்) அடித்துத் தேய்த்து விட்டு, அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். அதன் பின்னர் தமது தலை மீதும் உடலின் மற்ற பகுதிகள் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பிறகு (குளித்த இடத்திலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று தமது இரு கால்களையும் கழுவுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
26799முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ عَبْدُ اللهِ وحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், (நபிகளாரின் துணைவியார்) மைமூனா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து மேற்கண்ட (ஹதீஸில் உள்ளதைப்) போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
435மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن عَائِشَةُ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلْ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثمَّ يصب على رَأسه ثَلَاث غرف بيدَيْهِ ثمَّ يفِيض المَاء على جلده كُله وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَاله فَيغسل فرجه ثمَّ يتَوَضَّأ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் காரணமாகக் குளிக்கும்போது, முதலில் தமது கைகளைக் கழுவினார்கள்; பிறகு, தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூ செய்தார்கள்; பிறகு, தமது விரல்களைத் தண்ணீரில் (உள்ளே) நுழைத்து, அதன் மூலம் தமது தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதினார்கள்; பின்னர், தமது இரு கைகளாலும் மூன்று முறை தண்ணீர் அள்ளி தலையில் ஊற்றினார்கள்; பிறகு, தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றினார்கள். (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் அறிவிப்பு)

முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில் (பின்வருமாறு வந்துள்ளது): அவர்கள் பாத்திரத்தினுள் கைகளை விடுவதற்கு முன்பு, முதலில் தமது கைகளைக் கழுவினார்கள்; பிறகு தமது வலது கையால் (தண்ணீர் அள்ளி) தமது இடது கை மீது ஊற்றி, அதன் மூலம் தமது மர்மஉறுப்பைக் கழுவினார்கள்; அதன்பின்னர் உளூ செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
119புளூகுல் மராம்
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا اِغْتَسَلَ مِنْ اَلْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ, ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ, فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ, ثُمَّ يَتَوَضَّأُ, ثُمَّ يَأْخُذُ اَلْمَاءَ, فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ اَلشَّعْرِ, ثُمَّ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ, ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِم ٍ [1]‏ .‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் குளியல் செய்யும் போது, முதலில் தமது கைகளைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது (தண்ணீர்) ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தண்ணீர் எடுத்து, தமது விரல்களால் தலைமுடியின் வேர்க்கால்களைக் கோதுவார்கள் (தண்ணீர் வேர்க்கால்களைச் சென்றடைய). பிறகு தமது தலையில் மூன்று முறை கையளவு (தண்ணீர்) ஊற்றுவார்கள். பிறகு தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பிறகு தமது கால்களைக் கழுவுவார்கள்."
புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் அறிவித்துள்ளனர். இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிமுடையதாகும்.
775சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ اغْتَسَلَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குளிக்கும்போது) முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காகச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பின்னர் தம் கையைத் தண்ணீருக்குள் நுழைத்து, (அதன் மூலம்) தம் தலைமுடியின் வேர்க்கால்களில் (தண்ணீர் படும்படி) கோதிவிடுவார்கள். (தண்ணீர்) சருமத்தைச் சென்றடைந்து (நனைந்து) விட்டது என்று அவர்களுக்குத் தோன்றும் வரை (இவ்வாறு செய்வார்கள்). பின்னர், தம் கையால் மூன்று முறை நீரை அள்ளித் தம் தலையின் மீது ஊற்றுவார்கள். அதன் பிறகு (உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி) குளிப்பார்கள்.

அபூமுஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த அறிவிப்பானது, சாலிம் பின் அபுல் ஜஃத் அவர்களின் ஹதீஸை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ " إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، ثُمَّ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்குக்) குளிப்பைக் குளிக்கும்போது, முதலில் பாத்திரத்திலிருந்து (தண்ணீரை) தமது கைகளில் ஊற்றி, அவற்றை மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது வலது கையால் இடது கையில் (தண்ணீரை) ஊற்றி, (அதன் மூலம்) தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் அடித்து (தேய்த்து), அதனைத் தேய்த்து விட்டு, அதைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூச் செய்வார்கள். பிறகு தமது தலை மற்றும் உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (அவ்விடத்திலிருந்து) சற்று விலகிச் சென்று தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா மற்றும் பிறர் வழியாக அபூ முஆவியாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ؓ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّيْهِ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ ". مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாபத் குளிப்பின் போது) முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்றே உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வார்கள். பின்னர் தமது இரு கைகளையும் தண்ணீரில் விட்டு, (விரல்களால்) தலைமுடியின் வேர்க்கால்களில் கோதிவிடுவார்கள். (தலையின்) சருமம் முழுவதும் (தண்ணீர் சேர்ந்து) நனைந்துவிட்டது என்று அவர்கள் கருதியதும், தமது கையால் மூன்று முறை (தண்ணீர்) அள்ளித் தமது தலையில் ஊற்றுவார்கள். பின்னர் (உடல் முழுவதிலும் தண்ணீர் ஊற்றி) குளிப்பார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் ஹிஷாம் பின் உர்வா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹைன் - புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு நூல்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ " غَرِيبٌ صَحِيحٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَقَوْلُهُ فِي آخِرِ هَذَا الْحَدِيثِ: ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ. غَرِيبٌ صَحِيحٌ، حَفِظَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ دُونَ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ هِشَامٍ مِنَ الثِّقَاتِ، وَذَلِكَ لِلتَّنْظِيفِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜனாபத் (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைக் குளிக்கும்போது, (முதலில்) தம் இரு கைகளையும் கழுவுவதிலிருந்து தொடங்குவார்கள். பிறகு, தமது வலது கையால் (தண்ணீரை எடுத்து) இடது கையின் மீது ஊற்றி, (அதன் மூலம்) தம் மர்ம உறுப்பைக் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வார்கள். அதன் பிறகு, தண்ணீரை எடுத்துத் தம் விரல்களை முடியின் வேர்க்கால்களுக்குள் நுழைப்பார்கள். (தலைப்பகுதி) முழுமையாக நனைந்துவிட்டதை அவர்கள் கண்டதும் (உணர்ந்ததும்), தமது தலையின் மீது மூன்று கைப்பிடி அளவு தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பின்னர், தமது உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். (இறுதியாக,) தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்.

(இமாம் பைஹகீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இது கரீப் (தனித்தன்மை வாய்ந்தது) மற்றும் ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆகும். இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இந்த ஹதீஸின் இறுதியில் இடம்பெற்றுள்ள "பின்னர், தமது இரு பாதங்களையும் கழுவுவார்கள்" என்ற வாசகம் கரீப் மற்றும் ஸஹீஹ் ஆகும். ஹிஷாம் அவர்களின் நம்பகமான மாணவர்களில் அபூ முஆவியா மட்டுமே இதனை (தனித்து) மனனமிட்டு அறிவித்துள்ளார். இன்ஷா அல்லாஹ், இது (கால்களைத்) தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவே (கூறப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشْرِبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَنْ هِشَامٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَغَسَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَدْخِلَهَا الْإِنَاءَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜனாபத்' (எனும் கடமையான) குளிப்பு குளிக்க நாடினால், பாத்திரத்திற்குள் கைகளை நுழைப்பதற்கு முன்பாக முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தமது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று 'உளூ' (உறுப்புகளைக் கழுவுதல்) செய்வார்கள். பின்னர் தமது தலைமுடியில் தண்ணீரைச் செலுத்தி (வேர்க்கால்களை) நனைப்பார்கள். அதன் பிறகு, (தமது கைகளால்) தலைமீது மூன்று முறை தண்ணீரை அள்ளி ஊற்றுவார்கள்.

(இமாம் ஷாஃபியீ (ரஹ்) அவர்கள் ஹிஷாமிடமிருந்து வரும் தமது அறிவிப்பாளர் தொடரில், "பாத்திரத்திற்குள் கையை நுழைப்பதற்கு முன் தமது கையைக் கழுவினார்கள்" என்று இந்த ஹதீஸில் வந்துள்ளதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1191ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ».
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ஜனாபத்' (பெருந்தொடக்கு) குளிப்பைக் குளித்த முறையை விவரித்துக் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முதலில்) தம் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு தமது வலது கையால் இடது கையின் மீது (தண்ணீரை) ஊற்றி, தம் மர்ம உறுப்பையும் (அதில்) பட்டிருப்பவற்றையும் (அசுத்தங்களையும்) கழுவுவார்கள். பின்னர் மூன்று முறை வாய் கொப்பளிப்பார்கள், மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி (சிந்துவார்கள்). மேலும், தம் முகத்தையும் இரு கைகளையும் (முழங்கை வரை) மூன்று மூன்று முறை கழுவுவார்கள். பிறகு தம் தலை மீது மூன்று முறை (தண்ணீரை) ஊற்றுவார்கள். பின்னர் அதன் (உடல்) மீது தண்ணீரை ஊற்றிக் கொள்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح