இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

553மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد النَّسَائِيّ والدارمي وَابْن مَاجَه
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒருவர் மாதவிடாயில் இருக்கும் தனது மனைவியுடன் (தடைசெய்யப்பட்ட) தாம்பத்திய உறவு கொண்டால், அவர் அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும் (அது பாவத்திற்கான பரிகாரமாகும்).” இதனை திர்மிதீ, அபூதாவூத், நஸாயீ, தாரிமீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவுசெய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
1146சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ «يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ» شَكَّ الْحَكَمُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டவர் குறித்து, "அவர் ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.

(ஒரு தீனாரா அல்லது அரைத் தீனாரா என்பதில் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹகம் (என்பவருக்குச்) சந்தேகம் ஏற்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثنا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " قَالَ الشَّيْخُ: رَوَاهُ شَرِيكٌ مَرَّةً فَشَكَّ فِي رَفْعِهِ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ وَخُصَيْفٍ فَأَرْسَلَهُ 1520 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ، وَخُصَيْفٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ. الْحَدِيثَ. خُصَيْفٌ الْجَزَرِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒருவர் தன் மனைவி மாதவிடாயாக இருக்கும் நிலையில் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால், அவர் அரை தினார் (தங்க நாணயத்தை) தர்மம் செய்யட்டும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

ஷேக் (நூலாசிரியர் இமாம் பைஹகி) கூறுகிறார்:
இதனை ஷரீக் ஒருமுறை அறிவித்தபோது, இது (நேரடியாக) நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா (மர்ஃபூஉ) என்பதில் சந்தேகம் தெரிவித்தார். மேலும் (சுஃப்யான்) அஸ்-ஸவ்ரீ இதனை அலி பின் பதீமா மற்றும் குஸைப் ஆகியோரிடமிருந்து முர்ஸலாக (அறிவிப்பாளர் தொடரில் நபித்தோழரின் பெயர் விடுபட்டதாக) அறிவித்துள்ளார். மாதவிடாயாக இருக்கும் மனைவியுள்ள நிலையில் உடலுறவு கொள்பவர் தொடர்பான இந்த ஹதீஸின் (மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடரில்) இடம்பெற்றுள்ள 'குஸைப் அல்-ஜஸரீ' என்பவர் (ஹதீஸ் கலையில்) ஆதாரமாகக் கொள்ளத் தகுதியற்றவராவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له