இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

287சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம் மனைவியரில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் போது, அவர் தம் தொடைகளின் நடுப்பகுதியையும் முழங்கால்களையும் (குறைந்தபட்சம்) மூடும் அளவிற்கு இஸார் (இடுப்பு ஆடை) அணிந்திருந்தால், அவருடன் மேனியைத் தீண்டுவார்கள் (அதாவது, உடலுறவு தவிர்த்த மற்ற நெருக்கமான உடல் தொடர்புகளைக் கொள்வார்கள்).
அல்-லைத் அவர்களின் அறிவிப்பில்: "(அக்கீழாடையை) அவர் இடுப்பில் கட்டிக்கொண்டிருக்க" (என்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
376சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தமது மனைவியரில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் போது, அவர் தமது தொடைகளின் பாதிப் பகுதியையும் முழங்கால்களையும் அடையும் (அதாவது, தொப்புளிலிருந்து முழங்கால் வரை மறைக்கும்) ஓர் இஸார் (கீழாடை) அணிந்திருந்தால், அவருடன் (மேல் உடலுடன்) கொஞ்சுவார்கள். லைஸ் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், 'அப்பெண் அதை (இடுப்பில்) கட்டிக்கொண்டிருப்பார்' என்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
26850முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியரில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும்போது, அவர் தமது தொடைகளின் பாதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை (மறைக்கும் விதமாக) நீண்டிருக்கும் கீழாடையை (இஸாரை) இறுகக் கட்டியிருக்கும் நிலையில் அவருடன் (உடலுறவு கொள்ளாமல் மேலோட்டமாகத் தோலோடு தோல் படுமாறு) நெருக்கமாக இருப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1097சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ»
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியரில் மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ளவரோடு (உடல் ரீதியாக) நெருக்கமாக இருப்பார்கள் (அணைத்துக் கொள்வார்கள்). அப்போது அந்த மனைவி, தமது தொடைகளின் பாதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை (மறைக்கும் விதமாக) ஒரு கீழாடையை (இறுக்கமாகக்) கட்டியிருப்பார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، وَابْنُ بُكَيْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَابْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ "
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான நுத்பா அறிவிக்கிறார்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடைய மனைவியர்களில் எவரேனும் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அவர் (தொப்புள் முதல்) தொடைகளின் பாதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை மறைக்கும் விதமாக ஒரு கீழாடையை (உறுதியாகக்) கட்டியிருந்தால், அவருடன் (உடலுறவு கொள்ளாமல்) உடல் ரீதியாகத் தொட்டு அணைப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
1365ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ، عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ §كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ، أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ فَتَحْتَجِزُ بِهِ».
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் மனைவியரில் எவரேனும் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது (உடலுறவு கொள்ளாமல் மேலோட்டமாக) அவருடன் நெருக்கமாக (அணைத்தவாறு) இருப்பார்கள். அச்சமயத்தில், அந்த மனைவி தமது தொடைகளின் பாதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை (மறைக்கும் விதமாக) கீழாடையைக் கட்டியிருப்பார்; (அதன் மூலம் அவர் தன்னைத் தடுத்துக் கொள்வார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح