இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

208சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، تَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டிருந்தது. அவருக்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவள் தனக்கு இந்நிலை ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் மாதவிடாயாக இருந்த இரவுகளையும் நாட்களையும் கணக்கிட்டுக்கொள்ளட்டும். மாதத்தில் அந்த கால அளவிற்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். பிறகு, அந்தக் காலம் முடிந்துவிட்டால் அவள் குளித்துவிட்டு, பின்னர் (இரத்தம் வெளியேறாமல் இருக்க) ஒரு துணியை இறுக்கமாகக் கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
355சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) இருந்தது. அதற்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவளுக்கு இந்தப் பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, மாதத்தில் அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும் இரவுகளையும் நாட்களையும் அவள் கணக்கிட்டுக் கொள்ளட்டும். மாதத்தில் அந்தக் காலக்கட்டத்தில் அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். பின்னர் அது முடிந்ததும் அவள் குஸ்ல் செய்துகொண்டு, பிறகு ஒரு துணியால் (இரத்தத்தைத் தடுத்துக்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
136முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்மணிக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) அதிக இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டு வந்தது. எனவே உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அப்பெண்ணுக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) கூறினார்கள்: 'இந்த (அதிகப்படியான) உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு மாதத்தில் தனக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களையும் இரவுகளையும் அவள் கணக்கிட்டுக்கொள்ள வேண்டும். மேலும் மாதத்தின் அந்த அளவு நாட்களுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் கழிந்தவுடன், அவள் குஸ்ல் (குளிப்பு) செய்ய வேண்டும்; பின்னர் ஒரு துணியால் (தனது மறைவிடத்தைச் சுற்றி இரத்தக் கசிவைத் தடுக்க) கட்டிக்கொண்டு தொழ வேண்டும்.'"
26510முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَقَالَ تَنْتَظِرُ قَدْرَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتَدَعُ الصَّلَاةَ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ تُصَلِّي
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் (கூறுகிறார்கள்):

தொடர்ச்சியாக உதிரப்போக்கு ஏற்படும் (இஸ்திஹாளா உடைய) ஒரு பெண்ணைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அப்பெண் தனக்கு (முன்பு) வழமையாக மாதவிடாய் ஏற்படும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் அந்த நாட்களின் அளவையும் (காலத்தையும்) கணக்கில் கொண்டு, அ(ந்தக் காலக்கட்டத்)தில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். (வழக்கமான அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் வெளியேறாமல் இருக்கத் தன் மர்மஸ்தானத்தில்) ஒரு துணியைக் கட்டிக் கொள்ளட்டும்; அதன் பிறகு அவள் தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
26716முஸ்னது அஹ்மத்
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ تَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்மணிக்குத் (தொடர்ந்து) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. எனவே, அப்பெண்ணுக்காக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "அவளுக்கு இந்தப் பாதிப்பு (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதத்திலும் எத்தனை இரவுகள் மற்றும் பகல்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் என்பதை அவள் கவனத்தில் கொள்ளட்டும். மாதத்தின் அந்த நாட்களின் அளவிற்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டால் அவள் (குளிப்பு கடமையாகும் போது) குளித்துவிட்டு, (இரத்தக் கசிவைத் தடுப்பதற்காக) ஒரு துணியைக் கட்டிக் கொள்ளட்டும். பின்னர் அவள் தொழட்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
559மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن أم سَلمَة: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهْرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أم سَلمَة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خلفت ذَلِك فلتغتسل ثمَّ لتستثفر بِثَوْب ثمَّ لتصل» . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد والدارمي وروى النَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே, உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அவளுக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவள் இந்தப் பிரச்சனையால் பாதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு மாதமும் மாதவிடாய் ஏற்பட்ட இரவுகளையும் பகல்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளட்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு மாதமும் அந்தக் கால அளவில் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த (மாதவிடாய்) கால அளவை அவள் கடந்ததும், குளித்துவிட்டு, தனது மறைவிடத்தின் மீது ஒரு துணியை (இரத்தம் வெளியேறாதவாறு இறுக்கமாகக்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்.” மாலிக், அபூ தாவூத் மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் இதை அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் நஸாயீ இதே போன்ற கருத்தில் ஒன்றை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
807சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتَتْرُكِ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي»
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்குத் (தொடர்ந்து) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. அப்பெண்ணுக்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளுக்கு இந்தப் பிரச்சினை (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவள் மாதவிடாய் கண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், (மாதத்தின் எந்தப் பகுதியில் அவை ஏற்பட்டன என்ற) அவற்றின் கால அளவையும் அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த (மாதவிடாய் கால) நாட்களில் அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் கடந்து (தொழுகை நேரம்) வந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுதியாகக்) கட்டிக் கொண்டு, பிறகு தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّ " لَفْظُ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ أَوْدَعَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ الْمُوَطَّأَ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ إِلَّا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (தொடர்ச்சியாக) இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் (அந்தப் பெண்ணுக்காக) மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள்.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தப் பிரச்சனை (தொடர் இரத்தப்போக்கு) அவளுக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவள் மாதவிடாய் கண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையை அவள் (கவனித்துக்) கணக்கிட்டுக் கொள்ளட்டும். ஒவ்வொரு மாதமும் அந்த அளவிலான நாட்களில் அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் வெளியேறாதவாறு) ஒரு துணியை (உள்ளாடை போல) இறுகக் கட்டிக் கொண்டு, பிறகு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ بِهَا وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتُتْرَكِ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي " تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ 1578 - أَمَّا حَدِيثُ عُبَيْدِ اللهِ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثنا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ , فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَقَالَ: " فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ " وَسَاقُ مَعْنَاهُ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (தொடர்ச்சியாக) உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டுக்கொண்டிருந்தது. அவருக்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளுக்கு இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நோய் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, மாதத்தில் அவள் மாதவிடாய் கண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் அதன் அளவையும் அவள் கவனத்தில் கொள்ளட்டும். அந்த (மாதவிடாய்) நாட்களுக்காக அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அவள் அந்த நாட்களைக் கடந்துவிட்டால், தொழுகையின் நேரம் வரும்போது அவள் குளித்துவிட்டு, (மர்மஸ்தானத்தில்) ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."

இதனை உபைதுல்லாஹ் பின் உமர், இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் பின் உக்பா, ஸஹ்ர் பின் ஜுவைரியா மற்றும் ஜுவைரியா பின் அஸ்மா ஆகியோர் நாஃபிஃ வழியாகத் தொடர்ந்து அறிவித்துள்ளனர்.

உபைதுல்லாஹ்வின் ஹதீஸில், அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் வழியாக, 'ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டது...' என லைஸ் அவர்களின் ஹதீஸின் அதே கருத்தைக் குறிப்பிட்டு, "அவள் அந்த நாட்களைக் கடந்து, தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால் அவள் குளித்துக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறியதாகப் பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ: سَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ بِهَا وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبِهَا، ثُمَّ تُصَلِّي "
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. அப்பெண்ணிடம் உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துத் தீர்ப்பு) கேள்" என்று கூறினார்கள். (அவர் கேட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்பெண், தனக்கு இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நிலை ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் தான் மாதவிடாய் அடைந்து வந்த நாட்களையும் இரவுகளையும், மாதத்தில் அவற்றின் அளவையும் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த அளவு (நாட்களில்) அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த அளவு (காலம்) முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துக்கொள்ளட்டும். பிறகு ஒரு துணியை (மர்மஸ்தானத்தில்) இறுகக் கட்டிக்கொண்டு, பிறகு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الْأَشْهُرِ فَتُتْرَكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَدْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي " وَرُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. அப்பெண்ணின் நிலை குறித்து உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்தத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதத்திலும் அவள் வழக்கமாக மாதவிடாயைக் கழிக்கும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையை (மற்றும் மாதத்தில் அவை எப்போது வரும் என்பதையும்) அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த நாட்களின் அளவுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் முடிவடைந்த பின்னர், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாதவாறு) ஒரு துணியை (உறுப்பாக) இறுகக் கட்டிக் கொண்டு, பின்னர் தொழட்டும்."

(இந்த ஹதீஸ் மூஸா பின் உக்பா, நாஃபிஉ, சுலைமான் பின் யஸார், மர்ஜானா ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَبَّانَ الْأَصْفَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ثنا خَالِدُ بْنُ نِزَارِ الْأَيْلِيُّ، وَكَانَ ثِقَةً ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ طَهْمَانَ، وَهُوَ ثَبْتٌ فِي الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ وَكَانَ مَالِكٌ يُمْلِي عَلَيْهِ، ثنا نَافِعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ لَهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَدْفِرْ بِثَوْبِهَا وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا أَنَّهُ سَمَّى الْمُسْتَحَاضَةَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் (கூறினார்கள்): நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய ஒரு பெண்ணைப் பற்றிக்) கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவளுக்கு இந்த (தொடர் இரத்தப்போக்கு) பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்னர், அவள் (ஒவ்வொரு மாதமும்) வழக்கமாக மாதவிடாய் கொண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் (அவை எப்போது வரும் என்ற) அதன் காலத்தையும் அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த அளவு நாட்களுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த (வழக்கமான மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."

இந்த ஹதீஸை அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானீ (ரஹ்) அவர்கள், சுலைமான் பின் யஸார் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். ஆயினும் அந்த ஹதீஸில், 'முஸ்தஹாதா' (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய அப்பெண்) 'பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ்' என்று அவர் பெயரிட்டுக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: " تَنْظُرُ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي "
உম্মு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் பெண்ணைக் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவள் (ஒவ்வொரு மாதமும்) தனக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட்டுக் கொள்ள வேண்டும். (அந்தக் காலம் முடிந்த) பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்து) தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ نا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ نا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ؓ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ ؓ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَأَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَدْفَرَتْ كَذَا وَجَدْتُ وَالصَّوَابُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا أَوْ أَيَّامَ حَيْضِهَا بِالشَّكِّ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ كَذَلِكَ كَمَا رَوَاهُ نَافِعٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنَافِعٌ أَحْفَظُ عَنْ سُلَيْمَانَ مِنْ أَيُّوبَ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلُ أَحَدِ مَعْنَيَيْ أَيُّوبَ اللَّذَيْنِ رَوَاهُمَا قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا اللَّفْظُ الَّذِي احْتَجُّوا بِهِ فِي أَحَادِيثَ ذَكَرْنَاهَا فِي كِتَابِ الْحَيْضِ وَتِلْكَ الْأَحَادِيثُ فِي نَفْسِهَا مُخْتَلَفٌ فِيهَا فَبَعْضُ الرُّوَاةِ قَالَ فِيهَا أَيَّامُ أَقْرَائِهَا وَبَعْضُهُمْ قَالَ فِيهَا أَيَّامُ حَيْضِهَا أَوْ مَا فِي مَعْنَاهُ وَكُلُّ ذَلِكَ مِنْ جِهَةِ الرُّوَاةِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُعَبِّرُ عَنْهُ بِمَا يَقَعُ لَهُ وَالْأَحَادِيثُ الصِّحَاحُ مُتَّفِقَةٌ عَلَى الْعِبَارَةِ عَنْهُ بِأَيَّامِ الْحَيْضِ دُونَ لَفْظِ الْأَقْرَاءِ وَاللهُ أَعْلَمُ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவருக்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதுபற்றிக்) கேட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியாகும்) இரத்தமாகும்."

மேலும், அவரது 'அக்ராஃ' (வழமையான மாதவிடாய் சுழற்சி) நாட்களிலும், அவரது மாதவிடாய் நாட்களிலும் தொழுகையை விட்டுவிடும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். "பின்னர் அவர் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும். இரத்தம் அவரை மிகைத்து வெளிப்பட்டால், அவர் (உதிரம் கசியாமல் இருக்கத் துணியை) இறுக்கிக் கட்டிக்கொள்ளட்டும்" (என்று கூறினார்கள்).

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) இவ்வாறுதான் நான் (பதிவில்) கண்டேன். ஆயினும் "அவரது சுழற்சி (அக்ராஃ) நாட்கள் 'அல்லது' அவரது மாதவிடாய் நாட்கள்" என்று (சந்தேகத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதே) சரியானதாகும். இதேபோன்று உஹைப் அவர்கள் அய்யூப் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் அபூ உபைதுல்லாஹ் அல்-மக்ஜூமீ அவர்கள் சுஃப்யான் வழியாக அறிவிக்கையில், "அவர் (வழமையாக) மாதவிடாயாக இருக்கும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் அதன் அளவையும் அவர் கவனத்தில் கொள்ளட்டும். அதற்கேற்ப அவர் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். இதே கருத்தை நாஃபிஉ அவர்கள் சுலைமான் பின் யஸார் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "சுலைமான் அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதில் அய்யூபை விட நாஃபிஉ அவர்கள் அதிக நினைவாற்றல் கொண்டவராவார். அய்யூப் அறிவித்த இரண்டு கருத்துக்களில் ஒன்றைப் போலவே அவரும் கூறுகிறார்."

ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்ளும் இந்த வார்த்தை, 'மாதவிடாய்' (ஹைள்) எனும் அத்தியாயத்தில் நாம் குறிப்பிட்டுள்ள ஹதீஸ்களில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த ஹதீஸ்களுக்குள்ளேயே (வார்த்தை பிரயோகத்தில்) கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. சில அறிவிப்பாளர்கள் அதில் 'அவரது சுழற்சி (அக்ராஃ) நாட்கள்' என்றும், வேறு சிலர் 'அவரது மாதவிடாய் நாட்கள்' அல்லது அதே கருத்தைத் தரும் வார்த்தையையும் கூறியுள்ளனர். இவையனைத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் தரப்பிலிருந்து (ஏற்பட்ட மாற்றங்களே) ஆகும். அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குத் தோன்றிய சொற்களால் அதனை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். ஆனால், ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ்கள் அனைத்தும் 'அக்ராஃ' என்ற வார்த்தையைத் தவிர்த்து, 'மாதவிடாய் நாட்கள்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதிலேயே ஒருமித்துள்ளன. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له