இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

26740முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ اسْتُحِيضَتْ وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ لَهَا فَتَخْرُجُ وَهِيَ عَالِيَةُ الصُّفْرَةِ وَالْكُدْرَةِ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ تَنْتَظِرُ أَيَّامَ قُرْئِهَا أَوْ أَيَّامَ حَيْضِهَا فَتَدَعُ فِيهِ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. அவர் தமக்குரிய ஒரு நீர்த்தொட்டியில் குளித்துவிட்டு வெளியே வருவார். (அப்போது) அவருக்கு மஞ்சள் மற்றும் கலங்கலான நிறத்திலான உதிரப்போக்கு மிகைத்துக் காணப்பட்டது. எனவே, (உம்மு ஸலமா ஆகிய) நான் அவருக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவர் தனது மாதவிடாய் சுழற்சி நாட்களை (அல்லது மாதவிடாய் நாட்களை)க் கணக்கிட்டு, அந்த நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் அல்லாத மற்ற நாட்களில் (மாதவிடாய் முடிந்ததும்) அவர் குளித்துவிட்டு, (இரத்தப்போக்கைத் தடுப்பதற்காக) ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَبَّانَ الْأَصْفَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ثنا خَالِدُ بْنُ نِزَارِ الْأَيْلِيُّ، وَكَانَ ثِقَةً ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ طَهْمَانَ، وَهُوَ ثَبْتٌ فِي الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ وَكَانَ مَالِكٌ يُمْلِي عَلَيْهِ، ثنا نَافِعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ لَهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَدْفِرْ بِثَوْبِهَا وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا أَنَّهُ سَمَّى الْمُسْتَحَاضَةَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் (கூறினார்கள்): நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய ஒரு பெண்ணைப் பற்றிக்) கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவளுக்கு இந்த (தொடர் இரத்தப்போக்கு) பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்னர், அவள் (ஒவ்வொரு மாதமும்) வழக்கமாக மாதவிடாய் கொண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் (அவை எப்போது வரும் என்ற) அதன் காலத்தையும் அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த அளவு நாட்களுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த (வழக்கமான மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."

இந்த ஹதீஸை அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானீ (ரஹ்) அவர்கள், சுலைமான் பின் யஸார் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். ஆயினும் அந்த ஹதீஸில், 'முஸ்தஹாதா' (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய அப்பெண்) 'பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ்' என்று அவர் பெயரிட்டுக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عُمَرَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا عَفَّانُ ثنا وَهَيْبٌ ثنا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ اسْتُحِيضَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ لَهَا فَتَخْرُجُ وَهِيَ غَالِبَةُ الصُّفْرَةِ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَأَيَّامَ حَيْضَتِهَا فَتَدَعُ فِيهَا الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَدْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ وَحَدِيثُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ فِي شَأْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ غَيْرُهَا وَيُحْتَمَلُ إِنْ كَانَتْ تَسْمِيَتُهَا صَحِيحَةً فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ إِنْ كَانَتْ لَهَا حَالَتَانِ فِي مُدَّةِ اسْتِحَاضَتِهَا حَالَةٌ تُمَيِّزُ فِيهَا بَيْنَ الدَّمَيْنِ فَأَفْتَاهَا بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَبِالصَّلَاةِ عِنْدَ إِدْبَارِهِ وَحَالَةٌ لَا تُمَيِّزُ فِيهَا بَيْنَ الدَّمَيْنِ فَأَمَرَهَا بِالرُّجُوعِ إِلَى الْعَادَةَ وَيُحْتَمَلُ غَيْرُ ذَلِكَ وَاللهُ أَعْلَمُ وَرُوِيَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ دُونَ التَّسْمِيَةِ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாளா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அவர் தனக்குரிய ஒரு (பெரிய) பாத்திரத்திலிருந்து குளித்துவிட்டு வெளியே வருவார்; அப்போது (அதிக இரத்தப் போக்கின் காரணமாக) அவரது உடல் மஞ்சள் நிறமாக (வெளுத்துப்போய்) இருக்கும். ஆகவே, அவளுக்காக உம்மு ஸலமா (ரழி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் தனது (மாதவிடாய் ஏற்படுவதற்கு முன்னிருந்த) வழக்கமான நாட்களையும், மாதவிடாய் நாட்களையும் கவனிக்கட்டும். அந்த நாட்களில் அவர் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அதைத் தவிர மற்ற நாட்களில் அவர் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுப்புப் பகுதியில்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல் ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) இதை ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்கள் அய்யூப் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். அதில், (அப்பெண்ணின் பெயர்) 'பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத்' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆனால், பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் குறித்து ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் வழியாக ஹிஷாம் பின் உர்வா தன் தந்தை மூலம் அறிவிக்கும் ஹதீஸ், இதைவிட மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் யாருக்காகத் தீர்ப்பு கேட்டார்களோ அந்தப் பெண்மணி (பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் அல்லாத) வேறொருவர் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

ஒருவேளை உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் அப்பெண்ணின் பெயர் (பாத்திமா என்று) சரியாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அவளது இஸ்திஹாளா காலத்தில் அவளுக்கு இரண்டு நிலைகள் இருந்திருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறும் உள்ளது.

(முதல் நிலை:) இரண்டு வகையான இரத்தங்களுக்கு (மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாளா) இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை அவளால் அறிய முடிந்தது. எனவே மாதவிடாய் இரத்தம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடவும், அது (மாதவிடாய் காலம்) முடியும் போது தொழவும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(இரண்டாவது நிலை:) இரண்டு வகையான இரத்தங்களையும் அவளால் வேறுபடுத்தி அறிய முடியவில்லை. எனவே, அவளது (முந்தைய) வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் கொள்ளும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

இதைத் தவிர வேறு (விளக்கங்களும்) இருக்கக் கூடும். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். மேலும், இந்த ஹதீஸ் (அப்பெண்ணின்) பெயரைக் குறிப்பிடாமல் அபூ ஸலமா வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي جَدِّي، نا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلْتِ النَّبِيَّ ﷺ أَوْ سُئِلَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَهَا " أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَأَنْ تَغْتَسِلَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَدْفِرَ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّيَ " فَقِيلَ لِسُلَيْمَانَ: أَيَغْشَاهَا زَوْجُهَا؟ فَقَالَ: إِنَّمَا نَقُولُ فِيمَا سَمِعْنَا , وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا أَنَّهُمَا ذَكَرَا أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَفْتَتْ لَهَا وَاحْتَجَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ بِهَذِهِ الرِّوَايَةِ وَزَعَمَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ هَكَذَا , قَالَ الشَّافِعِيُّ: مَا حَدَّثَ سُفْيَانُ بِهَذَا قَطُّ إِنَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " تَدَعُ الصَّلَاةَ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ " أَوْ قَالَ: أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الشَّكُّ مِنْ أَيُّوبَ لَا يُدْرَى قَالَ هَذَا وَهَذَا , فَجَعَلَهُ هُوَ أَحَدَهُمَا عَلَى نَاحِيَةٍ مِمَّا يُرِيدُ وَلَيْسَ هَذَا بِصِدْقٍ
சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டபோது, அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதற்கான சட்டம் குறித்து)க் கேட்டார்; அல்லது அவர் சார்பாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அப்போது நபியவர்கள், "அவர் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் (அய்யாம அக்ராயிஹா) தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அதனைத் தவிர்த்து மற்ற நாட்களில் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் வெளியேறாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொண்டு தொழ வேண்டும்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

சுலைமான் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(இந்த இஸ்திஹாதா நிலையில்) அவருடைய கணவர் அவருடன் தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "நாங்கள் (மார்க்கத்தில்) எதைச் செவியுற்றோமோ அதை மட்டுமே கூறுகிறோம் (சுயமாக எதையும் கூற மாட்டோம்)" என்று பதிலளித்தார்.

மேலும், அப்துல் வாரித் மற்றும் ஹம்மாத் பின் ஸைத் ஆகியோரும் அய்யூப் வழியாக இதை இவ்வாறே அறிவித்துள்ளனர். ஆயினும், அவர்கள் இருவரும் "உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள்தான் ஃபாத்திமாவுக்காக (நபியவர்களிடம்) மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

இப்ராஹீம் பின் இஸ்மாயீல் இப்னு உலைய்யா அவர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொண்டு, "ஸுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் அய்யூப் வழியாக இவ்வாறே அறிவித்தார்" என்று வாதிட்டார்.

ஆனால், இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸுஃப்யான் இதை ஒருபோதும் இவ்வாறு அறிவிக்கவில்லை. மாறாக, ஸுஃப்யான் அவர்கள் அய்யூப் வழியாகவும், அவர் சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்தும், அவர் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் மூலமாகவும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகக் கீழ்க்கண்டவாறு அறிவித்தார்:

'அவர் தனக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் அதே எண்ணிக்கையிலான பகல் மற்றும் இரவுகளில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்' அல்லது 'தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்)'.

இந்த (வார்த்தைப் பிரயோகத்தில் ஏற்பட்ட) சந்தேகம் அய்யூப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தே வந்தது. (நபி (ஸல்) அவர்கள்) இதைக் கூறினார்களா அல்லது அதைக் கூறினார்களா என்று அறியப்படவில்லை. எனவே, அவர் (இப்ராஹீம்) தமக்கு வேண்டிய ஒரு கருத்தை நிலைநாட்ட (இரண்டில் ஒன்றை மட்டும்) எடுத்துக் கொண்டார்; இது உண்மையான (தகவல்) அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له