இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

206சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏ ‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டு, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) நோயால் அவதிப்படுகிறேன்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்), 'அது ஒரு நரம்பு (வெடிப்பு காரணமாக ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஆகும். எனவே, குளித்துவிட்டுத் தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள். (இந்த ஆரம்பகால கட்டத்தில்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
351சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏ ‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இஸ்திஹாதாவால் (தொடர் உதிரப்போக்கால்) அவதிப்படுகிறேன்' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு (இரத்தக் கசிவுக்கான காரணம்) ஆகும், எனவே நீங்கள் குளித்துவிட்டு, பின்னர் தொழுங்கள்.' மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
646சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ ‏ ‏ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக உம்மு பக்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு பெண் தூய்மையான பிறகு, அவளுக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் (இரத்தம் போன்ற) ஒன்றைக் கண்டால், அதைப் பற்றி, "அது ஒரு இரத்த நாளம் அல்லது இரத்த நாளங்கள் (ஏற்படுத்தும் கசிவு) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

(ஹதீஸ் அறிவிப்பாளர்) முஹம்மது இப்னு யஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள்: "'தூய்மையான பிறகு' என்பதன் பொருள், (மாதவிடாய் முடிந்து) குளித்த பிறகு என்பதாகும்."
24428முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرْتُهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(மாதவிடாயிலிருந்து) சுத்தமான பிறகு, தனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் ஒன்றைக் (கசிவை/நிற மாற்றத்தை) காணும் பெண்ணைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக அது ஒரு (சிதைந்த) இரத்த நாளமாகும்' அல்லது 'இரத்த நாளங்களாகும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
25095முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ وَكَانَتْ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் 'இஸ்திஹாளா' (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (சட்டம்) கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வடியும் இரத்தமே) தவிர, இது 'ஹைள்' (மாதவிடாய்) அல்ல. எனவே, (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) நீங்கள் குளித்துவிட்டுத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (இதன் காரணமாக) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
25269முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ؟ قَالَ إِنَّمَا هُوَ عُرُوقٌ أَوْ قَالَ عِرْقٌ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு, அவளுக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் (இரத்தம் அல்லது நிறமாற்றத்தைக்) காண்பது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அது நரம்பு(களிலிருந்து வடியும் இரத்தமா)கும்" அல்லது "அது ஒரு நரம்பு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
25803முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு, தமக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் (மஞ்சள் அல்லது மங்கலான நிறத்திலான) ஒன்றைக் காணும் பெண்ணைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறும்போது, "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு(க் கசிவு) தான்" அல்லது "நரம்புகள்(கசிவு) தான்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
26388முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الشَّيْءَ مِنَ الدَّمِ يَرِيبُهَا بَعْدَالطُّهْرِ؟ قَالَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பின்னர், ஒரு பெண் தனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் (சிறிதளவு) இரத்தத்தைக் காண்பது குறித்து (விளக்குகையில்), "நிச்சயமாக அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து அல்லது (பல) இரத்த நாளங்களிலிருந்து (வெளிப்படும் சாதாரண இரத்தமே) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
إسناده ضعيف
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، وَكَانَتِ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ، عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ. مُخَرَّجٌ فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَفِي كِتَابِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُمَا
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. இதுகுறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (விளக்கம்) கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (கசியும் இரத்தமே) ஆகும்; இது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அவர்கள் (பேணுதலுக்காக) ஒவ்வொரு தொழுகைக்காகவும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் இப்னு அபீ திஅப் அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹ் புகாரியிலும், உமர் பின் அல்-ஹாரிஸ் அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹ் முஸ்லிமிலும், அவ்விருவரிலிருந்தும் ஸுஹ்ரீ அவர்கள் வழியாகப் பதிவாகியுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَتْهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ: " إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ إِنَّمَا هِيَ عُرُوقٌ "
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மாதவிடாய் முடிந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு, தனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் (இரத்தத் துளி போன்ற) ஒன்றைக் காணும் பெண்ணைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அது ஒரு (சிதைந்த) இரத்த நாளமாகும் அல்லது (சிதைந்த) இரத்த நாளங்களாகும் (தவிர மாதவிடாய் அல்ல)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له