இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

281சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ - أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا، أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ - أَنْ تَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.[1]
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ ‏.‏
قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.[2]
وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏"‏ ‏.[1]
وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.[3]
وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ‏.[2]
وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.[1]
وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.[1]
وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا ‏"‏ ‏.[1]
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ [1]
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [4]
وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ إِنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.‏ [1]
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள், தாங்கள் அஸ்மா (பின்த் அபூ பக்ர்) (ரழி) அவர்களை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (மார்க்கத் தீர்ப்புக்) கேட்குமாறு ஏவியதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அல்லது ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் தங்களை (அவ்வாறு கேட்குமாறு) ஏவியதாக அஸ்மா (ரழி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள். (அஸ்மா (ரழி) அவர்கள் கேட்டபோது), "அவள் முன்பு (மாதவிடாய்க்காக) அமர்ந்திருந்த நாட்களின் அளவிற்கு இவளும் (தொழுகையை விட்டு) அமர்ந்திருக்க வேண்டும்; பிறகு அவள் குளித்துக்கொள்ள வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். [1]

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: கதாதா அவர்கள் இதை உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஸைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள். உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடும்படி அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவள் குளித்துவிட்டு, தொழுகை நிறைவேற்ற வேண்டும். அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: கதாதா அவர்கள் உர்வா அவர்களிடமிருந்து எதையும் (நேரடியாகக்) கேட்கவில்லை. [2]

மேலும், அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்கள் அம்ரா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்த ஹதீஸில் இப்னு உயைனா அவர்கள் (பின்வருமாறு) அதிகப்படுத்தியுள்ளார்கள்: உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு இருந்தது. அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (சட்டம்) கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடும்படி அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: இது இப்னு உயைனா அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட தவறான கணிப்பாகும் (வஹ்ம்). சுஹைல் பின் அபீ ஸாலிஹ் குறிப்பிட்டதைத் தவிர, (வேறெந்த) நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸிலும் இது காணப்படவில்லை. அல்-ஹுமைதி அவர்களும் இந்த ஹதீஸை இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; ஆனால் அதில் "அவள் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்" என்ற வார்த்தைகளை அவர் குறிப்பிடவில்லை. [1]

மஸ்ரூக் அவர்களின் மனைவியான குமைர் பின்த் அம்ர், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றார்கள்: "தொடர் இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்; பிறகு குளித்துக்கொள்ள வேண்டும்." [3]

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-காஸிம் அவர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கின்றார்கள்: "அவளது (வழக்கமான) மாதவிடாய் கால அளவிற்குச் சமமாகத் தொழுகையை விட்டுவிடும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்." [2]

அபூ பிஷ்ர் ஜஃபர் பின் அபீ வஹ்ஷிய்யா அவர்கள் இக்ரிமா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு இருந்தது; (என்று தொடங்கி) அவர் மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார். ஷரீக் அவர்கள் அபுல் யக்ஸானிடமிருந்தும், அவர் அதீ பின் தாபித்திடமிருந்தும், அவர் தனது தந்தையிடமிருந்தும், அவர் தனது பாட்டனாரிடமிருந்தும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றார்கள்: "தொடர் இரத்தப்போக்குடைய பெண் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்; பிறகு அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்." [1]

அல்-அலா பின் அல்-முஸய்யப் அவர்கள் அல்-ஹகமிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஜஃபரிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: சவ்தா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு இருந்தது. "அவளது (மாதவிடாய்) நாட்கள் கழிந்ததும், அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். [1]

ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் அலீ (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: "தொடர் இரத்தப்போக்குடைய பெண் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழுகையை விட்டு) அமர்ந்திருக்க வேண்டும்." [1]

பனூ ஹாஷிமின் அடிமையாக இருந்த அம்மார் மற்றும் தல்க் பின் ஹபீப் ஆகியோரும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்கள். [1]

இதேபோல், மஃகில் அல்கத்அமீ அவர்களால் அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது [4]. அஷ்-ஷஅபீ அவர்களும் இதே முறையில் மஸ்ரூக்கின் மனைவியான குமைர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் இதை அறிவித்தார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அல்-ஹஸன், ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப், அதா, மக்ஹூல், இப்ராஹீம், ஸாலிம் மற்றும் அல்-காஸிம் ஆகியோரும் "தொடர் இரத்தப்போக்குடைய பெண் அவளது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும்" என்ற கருத்தையே கொண்டுள்ளனர். அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: கதாதா அவர்கள் உர்வா அவர்களிடமிருந்து எதையும் (நேரடியாகக்) கேட்கவில்லை. [1]
ஹதீஸ் தரம் : 1: ஸஹீஹ் 2: அதற்கு முந்தைய அறிவிப்பால் ஸஹீஹ் 3: ஸஹீஹ் மவ்கூஃப் 4: இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது (அல்பானி)
1: صحيح 2: صحيح بما قبله 3: صحيح موقوف 4: إسناده ضعيف (الألباني)