இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

326ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا‏.‏
உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் (மாதவிடாய் முடிந்து தூய்மையடைந்த பிறகு தோன்றும்) மண் நிறத்தையோ, மஞ்சள் நிறத்தையோ (மாதவிடாயின் ஒரு பகுதியாகக் கருதி, வணக்கங்களை விடுவதற்குரிய) ஒரு பொருட்டாகக் கருதியதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
143புளூகுல் மராம்
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كُنَّا لَا نَعُدُّ اَلْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ اَلطُّهْرِ شَيْئًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ وَاللَّفْظُ لَه ُ [1]‏ .‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் தூய்மையான பிறகு (மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு நின்ற பின்னர்), கலங்கிய நிறத்தையோ அல்லது மஞ்சள் நிறத்தையோ ஒரு பொருட்டாகக் கருதுவதில்லை (அதாவது, அது மாதவிடாயாகவோ அல்லது தூய்மையைக் கெடுப்பதாகவோ கருதப்படுவதில்லை)."
இதை அல்-புகாரி மற்றும் அபூதாவூத் ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். இந்த வாசகம் அபூதாவூத் உடையதாகும்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: " كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَغَيْرُهُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ وَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ لَا يَسُوُءُنِي ذِكْرُهُ
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) அளித்திருந்த உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு (வெளிப்படும்) பழுப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறமான (திரவத்தை) ஒரு பொருட்டாகக் கருதுவதில்லை."

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உம்முல் ஹுதைல் என்பவர் ஹஃப்ஸா ஆவார்."

ஷைக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இதேபோன்று இதனை ஹஜ்ஜாஜ் பின் அல்-மின்ஹால் மற்றும் பலர் ஹம்மாத் பின் ஸலமா வழியாகவும், ஸயீத் பின் அபீ அரூபா கதாதா வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர். மேலும், இது ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அதைக் குறிப்பிடுவதில் எனக்கு எவ்விதத் தயக்கமும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
620முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ «كُنَّا §لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا»
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் பழுப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறக் கசிவை (மாதவிடாயாக) ஒரு பொருட்டாகக் கருதுவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
621முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ «كُنَّا §لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَأُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ فَإِنَّ اسْمَ ابْنِهَا الْهُذَيْلُ وَاسْمَ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَدْ أَسْنَدَ الْهُذَيْلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ» على شرطهما
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) அளித்திருந்த உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு (வெளிப்படும்) பழுப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறக் கசிவை ஒரு பொருட்டாக (மாதவிடாயாகக்) கருதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரின் நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது
على شرط البخاري ومسلم