இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

337சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதருக்குக் காயம் ஏற்பட்டது; பின்னர் அவருக்குக் கனவில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டது. அவர் குளிக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், அதன்படி அவரும் குளித்தார். அதன் விளைவாக அவர் இறந்துவிட்டார். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள்; அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! (மார்க்க விஷயங்களில் ஏற்படும்) அறியாமைக்குக் கேள்வி கேட்பது பரிகாரம் அல்லவா?
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
3056முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلامٌ فَأُمِرَ بِالاغْتِسَالِ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمِ اللهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதருக்குக் காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவருக்குக் கனவில் ஸ்கலிதம் (ஜனாபா நிலை) ஏற்பட்டது. அப்போது அவர் (முழுமையாகக்) குளிக்கும்படி (குஸ்ல் செய்யுமாறு) பணிக்கப்பட்டார். (அதன்படி அவர் குளித்ததால்) அவர் இறந்துவிட்டார். இச்செய்தி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியதும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள். அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்வானாக! (விஷயங்களை) அறியாமையின் நிவாரணம் (அறிந்தவர்களிடம்) கேட்பதுதானே!"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
531, 532மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رجلا منا حجر فَشَجَّهُ فِي رَأسه ثمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابه فَقَالَ هَل تَجِدُونَ لي رخصَة فِي التَّيَمُّم فَقَالُوا مَا نجد لَك رخصَة وَأَنت تقدر على الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أخبر بذلك فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتلهمْ الله أَلا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَن يتَيَمَّم ويعصر أَو يعصب شكّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِر جسده. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاح عَن ابْن عَبَّاس
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஒரு பயணமாகப் புறப்பட்டோம், அப்போது எங்களில் ஒருவருக்குக் கல்லடி பட்டு தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. அவருக்கு கனவில் விந்து வெளிப்பட்டது. எனவே, அவர் தனது தோழர்களிடம், தமக்கு மண்ணால் தயம்மும் செய்ய ஏதாவது அனுமதி கிடைக்குமா என்று கேட்டார். ஆனால் அவர்கள், அவருக்குத் தண்ணீர் கிடைக்கும்போது அதற்கான அனுமதி இல்லை என்று பதிலளித்தார்கள். எனவே, அந்த மனிதர் குளித்து இறந்துவிட்டார். நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, இதுபற்றி அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “அப்படியானால் அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள், அல்லாஹ் அவர்களை அழிப்பானானாக! தங்களுக்குத் தெரியாதபோது ஏன் அவர்கள் கேட்கவில்லை? அறியாமைக்கு ஒரே மருந்து கேட்பதுதான். அவர் மண்ணால் தயம்மும் செய்து, புண்ணின் மீது ஒரு துணியைக் கட்டி (அல்லது அழுத்தி - இது மூஸாவுக்கு ஏற்பட்ட சந்தேகம்), அதன் மீது தடவிவிட்டு, உடலின் மற்ற பகுதிகளைக் கழுவியிருந்தால் அதுவே அவருக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும்.”

இதை அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், மேலும் இப்னு மாஜா (ரஹ்) அவர்கள் அதா இப்னு அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பிறவற்றின் ஆதரவால் ஹஸன், ஹஸன் (அல்பானி)
حسن لغيره, حسن (الألباني)
136புளூகுல் மராம்
{ وَعَنْ جَابِرٍ]بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ] رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا فِي اَلرَّجُلِ اَلَّذِي شُجَّ, فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ ‏-: إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ, وَيَعْصِبَ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً, ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ فِيهِ ضَعْفٌ, وَفِيهِ اِخْتِلَافٌ عَلَى رُوَاتِه ِ [1]‏ .‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
தலையில் காயம்பட்டு, பின்னர் குளித்து இறந்த ஒரு மனிதர் விஷயமாக (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்): "அவருக்கு தயம்மும் செய்து, தன் காயத்தின் மீது ஒரு துணியைக் கட்டி, பின்னர் அதன் மீது தடவி, தன் உடலின் மற்ற பாகங்களைக் கழுவிக் கொண்டதே போதுமானதாக இருந்திருக்கும்." இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் பலவீனம் உள்ளது, மேலும் அதன் அறிவிப்பாளர்களிடையே கருத்து வேறுபாடும் உள்ளது.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مَنْا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ احْتَلَمَ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ؟ قَالُوا: مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أُخْبِرَ بِذَلِكَ، قَالَ: " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ - أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى - عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً، ثُمَّ يَمْسَحُ عَلَيْهَا وَيَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ ". وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مَوْصُولَةٌ جُمِعَ فِيهَا بَيْنَ غُسْلِ الصَّحِيحِ وَالْمَسْحِ عَلَى الْعِصَابَةِ وَالتَّيَمُّمِ إِلَّا إِنَّهَا تُخَالِفُ الرِّوَايَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي الْإِسْنَادِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நாங்கள் ஒரு பயணத்தில் (வெளியூர்) சென்றிருந்தோம். அப்போது எங்களில் ஒருவருக்குக் கல் பட்டு அவரது தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவருக்கு (உறக்கத்தில்) ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது (பயணத்) தோழர்களிடம், "நான் தயம்மும் செய்வதற்கு ஏதேனும் சலுகை இருப்பதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "தண்ணீரைப் பயன்படுத்த உமக்குச் சக்தி இருக்கும் நிலையில், உமக்கு எந்தச் சலுகையும் இருப்பதாக நாங்கள் கருதவில்லை" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் (தண்ணீரில்) குளித்தார்; (அதன் காரணமாக) அவர் இறந்துவிட்டார். நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, இந்தச் செய்தி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

அப்போது அவர்கள், "அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள், அல்லாஹ் அவர்களைக் கொல்லட்டும் (அவர்களைக் கண்டிக்கும் விதமாக)! தங்களுக்குத் தெரியாதபோது அவர்கள் கேட்டறிந்திருக்கக் கூடாதா? ஏனெனில், அறியாமையின் மருந்து (சந்தேகத்தைக்) கேட்பதுதான். அவர் தயம்மும் செய்துவிட்டு, தனது காயத்தின் மீது ஒரு துணியைக் கட்டுவதோ - அல்லது (நீரைப்) பிழிவதோ (இதில் அறிவிப்பாளர் மூஸாவுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டுள்ளது) - அவருக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும். பின்னர் அந்தக் கட்டின் மீது அவர் மஸஹ் செய்துவிட்டு, தனது உடலின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் கழுவியிருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

இந்த அறிவிப்பு 'மௌஸூல்' (தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர் வரிசையைக் கொண்டது) ஆகும். இதில் ஆரோக்கியமான உடற்பகுதியைக் கழுவுதல், காயக் கட்டின் மீது மஸஹ் செய்தல் மற்றும் தயம்மும் ஆகிய அனைத்தும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இது அறிவிப்பாளர் வரிசையில் (இஸ்னாதில்) முந்தைய இரண்டு அறிவிப்புகளுக்கும் மாறுபடுகிறது. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَلَبِيُّ بِأَنْطَاكِيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مَنْا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ: هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ؟ فَقَالُوا: مَا نَجْدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَقَالَ: " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا إِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِبَ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً، ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ "
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் ஒரு பயணமாகப் புறப்பட்டோம். அப்போது எங்களில் ஒருவரை ஒரு கல் தாக்கியதால் அவரது தலையில் (ஆழமான) காயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், அவருக்கு உறக்கத்தில் ஸ்கலிதம் ஏற்பட்டு (குளிக்கக் கடமையான நிலை) உண்டானது. அவர் தனது (பயணத்) தோழர்களிடம், "நான் தயம்மும் செய்துகொள்ள எனக்கு ஏதேனும் சலுகை இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "தண்ணீரைப் பயன்படுத்த உமக்குச் சக்தி இருக்கும் நிலையில், உமக்கு எந்தச் சலுகையும் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் குளித்தார்; (அதன் காரணமாக) அவர் இறந்துவிட்டார்.

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, இந்தச் சம்பவம் குறித்து அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள்; அல்லாஹ் அவர்களை அழிப்பானாக! (அதாவது அவர்களைக் கடுமையாகக் கண்டித்தார்கள்). தங்களுக்குத் தெரியாதபோது அவர்கள் (அறிந்தவர்களிடம்) கேட்டிருக்க வேண்டாமா? நிச்சயமாக அறியாமை (எனும் நோய்)க்கான நிவாரணம் (அறிந்தவர்களிடம்) கேட்பதுதான். அவர் தயம்மும் செய்துகொண்டு, தனது காயத்தின் மீது ஒரு துணியைக் கட்டி, அதன் மீது (ஈரக்கையால்) மஸஹ் செய்துவிட்டு, தனது உடலின் மற்ற பகுதிகளைக் கழுவியிருந்தாலே அவருக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له