இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1174ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ ‏{‏ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ‏.‏ فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ ‏.‏
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கித் தொழுது வந்தார்கள். அப்போது, **"கத் நரா தகல்லுப வஜ்ஹிக ஃபிஸ் ஸமாயி ஃபலனுவல்லின்னக்க கிப்லதன் தர்ளாஹா ஃபவல்லி வஜ்ஹக ஷத்ரல் மஸ்ஜிதில் ஹராம்"** (அல்குர்ஆன் 2:144) எனும் இறைவசனம் அருளப்பட்டது.

(இதன் பொருள்: நிச்சயமாக நாம் உம்முடைய முகம் வானத்தை நோக்கித் திரும்புவதைப் பார்க்கிறோம். எனவே, நீர் விரும்புகின்ற கிப்லாவின் பக்கம் உம்மை நாம் நிச்சயமாகத் திருப்புவோம். ஆகவே, உமது முகத்தைப் புனிதப் பள்ளிவாசலின் பக்கம் திருப்புவீராக).

பிறகு பனூ ஸலிமாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் (அந்த வழியாகச்) சென்றார். அப்போது (அங்கிருந்த) மக்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ருகூஃவில் இருந்தனர்; அவர்கள் ஒரு ரக்அத் தொழுதிருந்தனர். அவர், "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக கிப்லா மாற்றப்பட்டுவிட்டது" என்று சப்தமிட்டுக் கூறினார். உடனே அவர்கள் இருந்த நிலையிலேயே (புதிய) கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح