அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அப்துர் ரஹ்மான் பின் சமுராவே! நீங்கள் ஆட்சிப் பொறுப்பைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதைக் கேட்டு உங்களுக்கு அது வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி) அதனிடமே நீங்கள் ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள். ஆனால் நீங்கள் அதைக் கேட்காமல் உங்களுக்கு அது வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வால்) உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிட வேறொன்று சிறந்தது என்று கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் செய்துவிட்டு, சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(ஓ அப்துர்-ரஹ்மான்!) நீர் ஆட்சிப் பொறுப்பைத் தேடாதீர், ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்காமல் ஆட்சிப் பொறுப்பு உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அப்போது அல்லாஹ் உமக்கு உதவி செய்வான்; ஆனால், நீர் அதைக் கேட்டுப் பெற்றால், அதற்கு நீர் பொறுப்பாக்கப்படுவீர் (அதாவது அல்லாஹ் உமக்கு உதவமாட்டான்). மேலும், நீர் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாக சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்தை முறித்தமைக்காக பரிகாரம் செய்துவிடும்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அப்துர்-ரஹ்மான்! ஆட்சிப் பொறுப்பைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதன் பொறுப்பிலேயே நீங்கள் விடப்படுவீர்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல் உங்கள் சொந்த பலத்திலேயே விடப்படுவீர்கள்). ஆனால், நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்து, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்கான பரிகாரத்தைச் செய்துவிட்டு, சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸமுரா அவர்களே! தலைமைப் பதவியை நீர் கேட்காதீர்! ஏனெனில், நீர் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், நீர் அதனிடமே ஒப்படைக்கப்படுவீர் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல் உமது சொந்த திறமையின் மீது மட்டுமே சார்ந்திருக்க நேரிடும்). ஆனால், நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உமக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி வழங்கப்படும். நீர் ஒரு சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிடச் சிறந்தது வேறொன்று என நீர் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்துவிடும்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுராவே! தலைமைப் பதவியை நீங்கள் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதைக் கேட்டு, (அதன் காரணமாக) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி, உங்கள் சொந்த பலத்திற்கே) நீங்கள் அதனிடமே விடப்படுவீர்கள். நீங்கள் அதைக் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் (அல்லாஹ்வால்) நீங்கள் உதவி செய்யப்படுவீர்கள். நீங்கள் ஒரு சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்துவிட்டு, சிறந்தது எதுவோ அதைச் செய்வீராக!"
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஹ்மானே, நீர் அதிகாரப் பதவியைக் கேட்காதீர், ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதனுடன் தொடர்புடைய பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதில் அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல்) நீர் தனியே விடப்படுவீர், நீர் அதைக் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், (உமது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் அல்லாஹ்வால்) உமக்கு உதவி செய்யப்படும்.
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தலைமைப் பொறுப்பை (அல்லது ஆட்சிப் பதவியை) நீங்கள் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதன் பொறுப்புகள் மற்றும் சுமைகளைச் சமாளிக்க) நீங்கள் அதனிடமே (உங்கள் சொந்த திறன்களிடமே, அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல்) ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள். ஆனால், நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின்) உதவி உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.'
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அப்துர்-ரஹ்மான்! நீர் தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர், ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்டதன் காரணமாகப் பெற்றால், நீர் அதனுடன் தனியாக விடப்படுவீர் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல் அதன் பொறுப்பில் விடப்படுவீர்). மேலும், நீர் அதைக் கேட்காமல் பெற்றால், அதில் உமக்கு உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீர் ஒரு சத்தியம் செய்து, அதைவிட வேறு ஒன்று சிறந்தது என்று நீர் கண்டால், சிறந்ததைச் செய்வீராக, மேலும், உமது சத்தியத்திற்கு பரிகாரம் செய்வீராக."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர்ரஹ்மானே! ஆட்சி அதிகாரத்தை (பதவியை) நீங்கள் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி) அதோடு நீங்கள் தனித்து விடப்படுவீர்கள். நீங்கள் கேட்காமலேயே அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு காரியத்திற்காகச் சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் வேறொன்று அதைவிடச் சிறந்ததாக இருப்பதை நீங்கள் கண்டால், சிறந்ததையே செய்யுங்கள்; உங்களது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸமுரா அல்குரஷீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர் ரஹ்மானே! நீர் ஆட்சிப் பொறுப்பைக் கேட்காதீர். ஏனெனில், நீர் (அதை விரும்பிப்) கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அப்பொறுப்பிலேயே நீர் (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றித் தனித்து) விடப்படுவீர். நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உமக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீர் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தின் மீது சத்தியம் செய்துவிட்டு, (அதற்கு மாற்றமான) மற்றொன்றை அதைவிடச் சிறந்ததாக நீர் கருதினால், சிறந்த அந்தச் செயலையே செய்வீராக; உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுவீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர் ரஹ்மானே! தலைமைப் பதவியை நீர் (விரும்பிக்) கேட்காதீர்! ஏனெனில், நீர் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதனிடமே நீர் ஒப்படைக்கப்படுவீர் (இறைவனின் உதவியின்றி உமது சொந்தப் பொறுப்பிலேயே விட்டுவிடப்படுவீர்). நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உமக்கு (இறைவனின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீர் ஏதேனும் ஒன்றிற்காகச் சத்தியம் செய்துவிட்டு, பிறகு அதைவிட வேறொன்றைச் சிறந்ததாகக் கண்டால், உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்வீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர்ரஹ்மானே! நீங்கள் தலைமைப் பதவியைக் கேட்க வேண்டாம். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (இறைவனின் உதவி இன்றி) அப்பதவியிடமே நீங்கள் ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள். நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அப்பணியைச் செவ்வனே செய்ய) அப்பதவியில் உங்களுக்கு (இறைவனால்) உதவி செய்யப்படும்.
மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு சத்தியத்தைச் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்தது மற்றொன்று என நீங்கள் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கப்பாரா) செய்துவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸமுராவே! ஆட்சிப் பொறுப்பைக் கேட்காதீர்கள்! ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்டு, அதன் காரணமாக அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதன் பொறுப்பு உங்களிடமே விடப்படும் (அல்லாஹ்வின் உதவி இல்லாமல்). நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதை மேற்கொள்வதில் (அல்லாஹ்வின்) உதவி செய்யப்படுவீர்கள். நீர் ஒரு சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிட வேறொன்றைச் சிறந்ததாகக் கண்டால், உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் செய்துவிட்டு, சிறப்பானதைச் செய்வீராக.”
மற்றோர் அறிவிப்பில்: “சிறப்பானதைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் செய்வீராக” (என்றுள்ளது).
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “நீ தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதே! ஏனெனில், நீ அதைக் கேட்டு, அது உனக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதன் பொறுப்பிலேயே) நீ விடப்படுவாய் (மற்றும் அல்லாஹ்வின் உதவி உனக்குக் கிடைக்காது). ஆனால், நீ கேட்காமலேயே அது உனக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதை நிறைவேற்ற) உனக்கு உதவி செய்யப்படும் (மற்றும் அல்லாஹ்வின் ஆதரவு உனக்குக் கிடைக்கும்).”
وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، "يا عبد الرحمن بن سمرة: لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ((متفق عليه)) .
அபூ ஸயீத் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: “அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸமுராவே! நீர் ஆட்சிப் பதவியைக் கேட்காதீர். ஏனெனில், நீர் கேட்காமலேயே அப்பதவி உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உமக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி வழங்கப்படும். நீர் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதனிடம் நீர் ஒப்படைக்கப்படுவீர் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் சிறப்பு உதவி இல்லாமல், உமது சொந்த பொறுப்பிலேயே விடப்படுவீர்). நீர் ஒரு சத்தியம் செய்து, பிறகு அதைவிடச் சிறந்த ஒன்றை நீர் கண்டால், அந்தச் சிறந்ததைச் செய்துவிட்டு, உமது சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் செய்துவிடும்.”
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:
"அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுராவே! (ஆட்சித்) தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் (அதை விரும்பிப்) கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி) அதனிடமே நீங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டு விடுவீர்கள். நீங்கள் கேட்காமல் (தானாகவே) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அப்பொறுப்பை நிறைவேற்ற) அதற்காக உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின் மூலம்) உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு (காரியத்தைச் செய்வதாகவோ அல்லது செய்யாமல் இருப்பதாகவோ) சத்தியம் செய்துவிட்டு, அதைவிட வேறு ஒன்று சிறந்ததாக இருப்பதை நீங்கள் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: "அப்துர்ரஹ்மானே! (தலைமைப்) பதவியைக் கேட்டுப் பெறாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதன் பொறுப்பு முழுமையாக உங்களிடமே ஒப்படைக்கப்பட்டு, அல்லாஹ்வின் உதவி இன்றி) அதனிடமே நீங்கள் விடப்படுவீர்கள். நீங்கள் கேட்காமலேயே அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதனைச் செவ்வனே நிறைவேற்ற) உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்திற்காகச் சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிட வேறொன்று சிறந்ததாக இருப்பதைக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்; உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்: "அப்துர்ரஹ்மானே! (ஆட்சிப்) பொறுப்பைக் கேட்காதீர். ஏனெனில், நீர் அதைக் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், (அதன் பொறுப்பு முழுமையாக) உம்மிடமே ஒப்படைக்கப்பட்டுவிடும் (அல்லாஹ்வின் உதவி இருக்காது). ஆனால், நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் (அல்லாஹ்வின் தரப்பிலிருந்து) உமக்கு உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீர் ஏதேனும் ஒரு சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிட வேறொன்று சிறந்ததாகக் கண்டால், அந்தச் சிறந்ததையே செய்வீராக; உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கப்பாரா) செய்துவிடுவீராக."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸமுராவே! (தலைமைப்) பொறுப்பை நீங்களாகக் கேட்டுப் பெறாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அதைக் கேட்டு (அதன் காரணமாக) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்கள் அதனிடமே ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள் (அதாவது அல்லாஹ்வின் உதவி இன்றி அந்தப் பொறுப்பின் பாரத்தை நீங்களே சுமக்க வேண்டியிருக்கும்). நீங்கள் கேட்காமலேயே அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அப்பொறுப்பை நிறைவேற்ற) உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின் தரப்பிலிருந்து) உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீங்கள் ஒரு சத்தியத்தைச் செய்து, பிறகு அதைவிட வேறொன்று சிறந்ததாகக் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்காகப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "அபூ அப்துர்ரஹ்மானே! (ஆட்சி) அதிகாரத்தை (நீங்களாகக்) கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் (அதை)க் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்கள் அதனிடமே ஒப்படைக்கப்பட்டு விடுவீர்கள் (அதாவது இறைவனின் உதவி இன்றி உங்கள் சுய பலத்திலேயே விடப்படுவீர்கள்). நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்திற்காகச் சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்; (முன்னர் செய்த) உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்து விடுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:
"அப்துர்ரஹ்மானே! நீங்கள் ஆட்சி அதிகாரத்தைக் (தலைமைப் பதவியைக்) கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்களே அதற்குப் பொறுப்பாக்கப்படுவீர்கள் (அதாவது, அல்லாஹ்வின் உதவி இன்றி அப்பதவியின் சுமையிடமே நீங்கள் ஒப்படைக்கப்படுவீர்கள்). நீங்கள் கேட்காமல் அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதை (நிர்வகிக்க) உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தின் மீது சத்தியம் செய்துவிட்டு, பிறகு அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றை நீங்கள் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்யுங்கள்; மேலும், உங்களின் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்து விடுங்கள்."
(இதை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அலீ பின் ஹுஜ்ர் மற்றும் யஹ்யா பின் யஹ்யா ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்).
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அப்துர் ரஹ்மானே! (ஆட்சித்) தலைமைப் பதவியை நீர் கேட்டுப் பெறாதீர். ஏனெனில், நீர் கேட்டு அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி) உமது பொறுப்பிலேயே அது விடப்படும். நீர் கேட்காமல் அது உமக்கு வழங்கப்பட்டால், அதற்காக உமக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீர் (ஏதேனும் ஒரு காரியத்திற்காகச்) சத்தியம் செய்துவிட்டு, பிறகு அதைவிட வேறொன்றைச் சிறந்ததாகக் கண்டால், அந்தச் சிறந்ததையே செய்வீராக! உமது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுவீராக."
அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸமுரா அல்குரைஷி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:
"அப்துர் ரஹ்மானே! நீங்கள் தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் (அதை விரும்பிப்) கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், நீங்கள் அதன் பொறுப்பிலேயே (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றித் தனித்து) விடப்படுவீர்கள். ஆனால், நீங்கள் கேட்காமல் (தானாகவே) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு காரியத்திற்காகச் சத்தியம் செய்துவிட்டு, பிறகு வேறொன்றை அதைவிடச் சிறந்ததாகக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்; (முன்னர் செய்த) உங்களது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுங்கள்."
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: "அப்துர்ரஹ்மானே! நீங்கள் தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் கேட்டு (விரும்பி) அப்பதவி உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதன் பொறுப்பு உங்களிடமே சாட்டப்பட்டுவிடும் (அல்லாஹ்வின் உதவி இன்றி நீங்களே அதைச் சுமக்க வேண்டியிருக்கும்). நீங்கள் கேட்காமல் (தானாகவே) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதில் உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின்) உதவி கிடைக்கும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு காரியத்தின் மீது சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிடச் சிறந்த வேறொன்றைக் கண்டால், எது சிறந்ததோ அதைச் செய்யுங்கள்; (முன்னர் செய்த) உங்களது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிடுங்கள்."