மிக்தாம் பின் மஃதீகரிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குதைமே! (மிக்தாமே!) நீர் (மக்களுக்குத்) தலைவராகவோ, (வரி) வசூலிப்பவராகவோ, (மக்களின் விவகாரங்களைக் கவனிக்கும்) பிரதிநிதியாகவோ இல்லாத நிலையில் மரணிப்பீரானால், நீர் வெற்றிபெற்று விட்டீர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ளயீஃப் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது)
அல்-மிக்தாம் இப்னு மஃதீகரிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனது) தோள்களில் தட்டிவிட்டு, பிறகு சொன்னார்கள்: “குதைம் (என்னும் என் செல்லப்பெயர் கொண்டவரே)! நீ ஒரு ஆட்சியாளராகவோ (அமீர்), ஒரு செயலாளராகவோ (காதிப்), அல்லது ஒரு குழுவின் பொறுப்பாளராகவோ (அறிஃப்) இல்லாமல் மரணித்தால் வெற்றி அடைந்துவிடுவாய்.”
இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனது தோள்பட்டையில் தட்டிவிட்டுப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"கதீம் (மிக்தாம்) அவர்களே! நீங்கள் ஓர் ஆட்சியாளராகவோ (தலைவராகவோ), எழுத்தராகவோ (அரசுப் பணி செய்பவராகவோ) அல்லது கண்காணிப்பாளராகவோ (மக்களின் பிரதிநிதியாகவோ) ஆகாமல் (அந்தப் பொறுப்புகளை ஏற்காமல்) இறந்துவிட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்."
(மற்றொரு அறிவிப்பில் இச்செய்தியானது, "ஓர் ஆட்சியாளராகவோ, வரி வசூலிப்பவராகவோ அல்லது கண்காணிப்பாளராகவோ ஆகாமல்..." என்று சற்று மாறுபட்டு இடம்பெற்றுள்ளது).