இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قِصَّةِ بَنِي النَّضِيرِ وَمَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ مِنَ الْمَكْرِ بِالنَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ غَدَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْكَتَائِبِ فَحَصَرَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ: " إِنَّكُمْ وَاللهِ لَا تَأْمَنُونَ عِنْدِي إِلَّا بِعَهْدٍ تُعَاهِدُونَنِي عَلَيْهِ ". فَأَبَوْا أَنْ يُعْطُوهُ عَهْدًا فَقَاتَلَهُمْ يَوْمَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ غَدَا عَلَى بَنِي قُرَيْظَةَ بِالْكَتَائِبِ وَتَرَكَ بَنِي النَّضِيرِ وَدَعَاهُمْ إِلَى أَنْ يُعَاهِدُوهُ فَعَاهَدُوهُ فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ , وَغَدَا إِلَى بَنِي النَّضِيرِ بِالْكَتَائِبِ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى الْجَلَاءِ فَهَذَا عَهْدُ بَنِي قُرَيْظَةَ
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர், பனூ நளீர் (யூதக்) குலத்தாரின் வரலாற்றையும், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக அவர்கள் (ஒன்றிணைந்து தீட்டிய) சதித்திட்டத்தையும் குறித்துப் பின்வருமாறு அறிவிக்கிறார்:

மறுநாள் காலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது) படையணிகளுடன் அவர்களிடம் சென்று, அவர்களை முற்றுகையிட்டார்கள். பிறகு அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நீங்கள் என்னுடன் ஓர் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டால் தவிர, என்னிடமிருந்து உங்களுக்குப் பாதுகாப்பு கிடைக்காது" என்று கூறினார்கள். ஆனால், அவர்கள் (அத்தகைய) உடன்படிக்கையை வழங்க மறுத்துவிட்டனர். எனவே, அன்றைய தினம் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுடன் போர் புரிந்தார்கள்.

பின்னர், (அன்றைய தினம்) பனூ நளீர் குலத்தாரை விட்டுவிட்டு, பனூ குறைளா குலத்தாரிடம் படையணிகளுடன் சென்றார்கள். அவர்களைத் தம்முடன் உடன்படிக்கை செய்துகொள்ளும்படி அழைத்தார்கள். அவர்களும் (அவ்வாறே) உடன்படிக்கை செய்துகொண்டனர். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களை விட்டுத் திரும்பிவிட்டார்கள்.

(மறுநாள்) மீண்டும் பனூ நளீர் குலத்தாரிடம் படையணிகளுடன் சென்று, அவர்கள் (நாட்டை விட்டு) வெளியேறச் சம்மதிக்கும் வரை அவர்களுடன் போர் புரிந்தார்கள். இதுவே பனூ குறைளா குலத்தாருடனான (ஆரம்பகால) உடன்படிக்கையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له