இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7277ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى،
بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا
وَمَنَعَتِ الشَّأْمُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ
مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ ‏ ‏ ‏.‏ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈராக் தனது திர்ஹமையும் கஃபீஸையும் (வரிப்பணமாகவோ அல்லது விளைபொருளாகவோ) தடுத்துக் கொள்ளும்; சிரியா தனது முத்ய-வையும் தீனாரையும் (வரிப்பணமாகவோ அல்லது விளைபொருளாகவோ) தடுத்துக் கொள்ளும்; எகிப்து தனது இர்தப்பையும் தீனாரையும் (வரிப்பணமாகவோ அல்லது விளைபொருளாகவோ) தடுத்துக் கொள்ளும். மேலும் நீங்கள் எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களோ (அதாவது, இஸ்லாமிய வெற்றிகளுக்கு முன் இருந்த வறுமை மற்றும் பற்றாக்குறை நிலைக்கு) திரும்பிச் செல்வீர்கள்; நீங்கள் எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களோ (அதே நிலைக்கு) திரும்பிச் செல்வீர்கள்; நீங்கள் எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களோ (அதே நிலைக்கு) திரும்பிச் செல்வீர்கள்."
(இது நடக்கும் என்பதற்கு) அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் சதையும் இரத்தமும் சாட்சி பகர்கின்றன (என்று அவர் உறுதியாகக் கூறினார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7565முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ قَفِيزَهَا وَدِرْهَمَهَا وَمَنَعْتِ الشَّامُ مُدَّهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ يَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈராக் தனது ‘கஃபீஸ்’ (எனும் தானிய) அளவையையும், தனது ‘திர்ஹம்’ நாணயத்தையும் (வழங்காமல்) தடுத்துக்கொள்ளும். ஷாம் (சிரியா) தனது ‘முத்து’ (எனும் தானிய) அளவையையும், தனது ‘தீனார்’ நாணயத்தையும் (வழங்காமல்) தடுத்துக்கொள்ளும். எகிப்து தனது ‘இர்தப்’ (எனும் தானிய) அளவையையும், தனது ‘தீனார்’ நாணயத்தையும் (வழங்காமல்) தடுத்துக்கொள்ளும். (இறுதிக்காலத்தில்) நீங்கள் எந்த நிலையிலிருந்து (வறுமையுடன்) தொடங்கினீர்களோ, அதே நிலைக்கே மீண்டும் திரும்புவீர்கள்! நீங்கள் எந்த நிலையிலிருந்து தொடங்கினீர்களோ, அதே நிலைக்கே மீண்டும் திரும்புவீர்கள்! நீங்கள் எந்த நிலையிலிருந்து தொடங்கினீர்களோ, அதே நிலைக்கே மீண்டும் திரும்புவீர்கள்!"

இதற்கு அபூஹுரைராவின் சதையும் இரத்தமும் சாட்சியாகும் (அதாவது, இதை நான் மிக உறுதியாகக் கூறுகிறேன்).
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا وَمَنَعَتِ الشَّامُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ قَالَ يَحْيَى يُرِيدُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ الْقَفِيزَ وَالدِّرْهَمَ قَبْلَ أَنْ يَضَعَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْأَرْضِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ يَعِيشَ وَإِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஈராக் தனது 'திர்ஹம்' (நாணயம்) மற்றும் 'கஃபீஸ்' (தானிய அளவை) ஆகியவற்றைத் தடுத்துக்கொள்ளும் (வழங்க மறுக்கும்). ஷாம் (சிரியா) தனது 'முத்' (தானிய அளவை) மற்றும் 'தீனார்' (நாணயம்) ஆகியவற்றைத் தடுத்துக்கொள்ளும். எகிப்து தனது 'இர்தப்' (தானிய அளவை) மற்றும் 'தீனார்' (நாணயம்) ஆகியவற்றைத் தடுத்துக்கொள்ளும். நீங்கள் எங்கிருந்து (வறுமையுடன்) ஆரம்பித்தீர்களோ அதே நிலைக்குத் திரும்புவீர்கள்; நீங்கள் எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களோ அதே நிலைக்குத் திரும்புவீர்கள்; நீங்கள் எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்களோ அதே நிலைக்குத் திரும்புவீர்கள்."

(இவ்வாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதற்கு) இந்த அபூஹுரைராவின் சதையும் இரத்தமும் சாட்சியாகும் (அதாவது நான் இதை அணுவளவும் சந்தேகமின்றி உறுதியாகக் கேட்டேன்).

யஹ்யா (பின் ஆதம்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உமர் (ரழி) அவர்கள் (ஈராக் போன்ற பகுதிகளை வெற்றி கொண்டு) நிலத்தின் மீது அவற்றை (வரியாக) விதிப்பதற்கு முன்பாகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபீஸ் மற்றும் திர்ஹம் பற்றி இந்த ஹதீஸில் (முன்கூட்டியே) குறிப்பிட்டுள்ளார்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் உபைது பின் யயீஷ் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் ராஹவைஹ் ஆகியோர் வழியாக யஹ்யா பின் ஆதம் என்பவரிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له