இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

588முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ لِبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ - وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرْعِ - فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلاَّ الزَّكَاةُ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-ஃபுர்உ திசையில் உள்ள அல்-கபலிய்யாவின் சுரங்கங்களை பிலால் பின் ஹாரிஸ் அல்முஸனீ (ரழி) அவர்களுக்கு (நிலமானியமாக) வழங்கினார்கள்; மேலும், இந்நாள் வரை அவைகளிலிருந்து ஜகாத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் எடுக்கப்படுவதில்லை.
1812மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ معادن الْقبلية وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرْعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا تُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَّا الزَّكَاةُ إِلَى الْيَوْمِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ரபீஆ இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் அவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பிலால் இப்னுல் ஹாரிஸ் அல்முஸனீ (ரழி) அவர்களுக்கு அல்ஃபுர்உ பகுதியிலுள்ள அல்கபலீயாவின் சுரங்கங்களை (நில மானியமாக) வழங்கினார்கள். மேலும், அந்தச் சுரங்கங்களிலிருந்து இந்நாள் வரை ஜகாத் மட்டுமே வசூலிக்கப்படுகிறது.”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை
لم تتمّ دراسته (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفَرْعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَّا الزَّكَاةُ إِلَى الْيَوْمِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ لَيْسَ هَذَا مِمَّا يُثْبِتُ أَهْلُ الْحَدِيثِ، وَلَوْ ثَبَتُوهُ لَمْ تَكُنْ فِيهِ رِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا إِقْطَاعَهُ فَأَمَّا الزَّكَاةُ فِي الْمَعَادِنِ دُونَ الْخُمُسِ فَلَيْسَتْ مَرْوِيَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيهِ. قَالَ الشَّيْخُ: هُوَ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ مَوْصُولًا
(மதீனாவின்) பல அறிஞர்கள் (தங்கள் முன்னோர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் பின் அல்ஹாரிஸ் அல்முஸனீ (ரழி) அவர்களுக்கு 'அல்-ஃபர்உ' பகுதியிலுள்ள 'அல்-கபலிய்யா' (எனும் இடத்திலுள்ள) சுரங்கங்களை (நில மானியமாக) ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்கள். (இந்த அறிவிப்பு இடம்பெற்ற காலம்) இன்றுவரை அந்தச் சுரங்கங்களிலிருந்து ஜகாத் மட்டுமே வசூலிக்கப்பட்டு வருகிறது.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது ஹதீஸ் கலை அறிஞர்களால் (ஆதாரப்பூர்வமானது என) உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றல்ல. அப்படியே அவர்கள் இதை உறுதிப்படுத்தியிருந்தாலும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அந்தச்) சுரங்கங்களை ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்கள் என்பதைத் தவிர வேறெந்தச் செய்தியும் இதில் (ஆதாரப்பூர்வமாக) இடம்பெறவில்லை. சுரங்கங்களில் 'கும்ஸ்' (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) வசூலிப்பதற்குப் பதிலாக, ஜகாத் (இரண்டரை சதவீதம்) மட்டுமே வசூலிக்கப்பட வேண்டும் என்பது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதில் (நேரடியாக) அறிவிக்கப்படவில்லை."

ஷெய்க் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் (முர்ஸல் - விடுபட்ட) அறிவிப்பில் இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதைப் போன்றே இது அமைந்துள்ளது. ஆயினும், இது அப்துல் அஸீஸ் அத்-தராவர்தீ (ரஹ்) வழியாக ரபீஆ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து (நபித்தோழர் வரை) தொடர்ச்சியான (மவ்ஸூல்) அறிவிப்பாளர் வரிசையுடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ، وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرْعِ، فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَّا الزَّكَاةُ إِلَى الْيَوْمِ "
ஒன்றுக்கும் மேற்பட்டோர் (அறிவிப்பாளர்கள்) கூறுவதாக ரபீஆ பின் அபீ அப்திர் ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் பின் அல்ஹாரிஸ் அல்முஸனீ (ரழி) அவர்களுக்கு, 'அல்-ஃபுர்உ' எனும் பகுதியின் திசையில் உள்ள 'அல்-கபலிய்யா' (எனும் இடத்திலுள்ள) சுரங்கங்களை (நில மானியமாக) ஒதுக்கிக் கொடுத்தார்கள். அந்தச் சுரங்கங்களிலிருந்து இன்று வரை (அரசாங்கத்தால்) ஜகாத் மட்டுமே வசூலிக்கப்பட்டு வருகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي , ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ , وَعَنْ خَالِهِ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: " أَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், பிலால் பின் அல்-ஹாரிஸ் அல்-முஸனீ அவர்களுக்கு 'அல்-கபலிய்யா' (எனும் இடத்திலுள்ள) சுரங்கங்களையும், அதன் மேட்டுப் பகுதிகளையும் (உயர்ந்த நிலங்களையும்), தாழ்வான பகுதிகளையும் (பள்ளத்தாக்குகளையும்), மேலும் விவசாயத்திற்கு ஏற்ற நிலப்பகுதிகளையும் (அவருக்கு உரிமையாக) வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له