இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

12099முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْمُزَفَّتَةُ؟ قَالَ الْمُقَيَّرَةُ قَالَ قُلْتُ فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ؟ قَالَ مَا بَأْسٌ بِهِمَا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا قَالَ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ لَهُ صَدَقْتَ السُّكْرُ حَرَامٌ فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِعَلَى طَعَامِنَا قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَقَالَ الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ الْخَمْرُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் பாத்திரங்களில் (பானம்) அருந்துவது குறித்து நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'முஸப்பதா' (எனும் கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரத்தைப்) பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், 'போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) ஆகும்' என்று கூறினார்கள்.”

நான், “முஸப்பதா என்றால் என்ன?” என்று கேட்டேன்.
அவர்கள், “(தார் போன்ற) கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம் (அல்-முக்கய்யரா)” என்றார்கள்.

நான், “அப்படியானால், ஈயம் மற்றும் கண்ணாடிப் பாத்திரங்களின் நிலை என்ன?” என்று கேட்டேன்.
அவர்கள், “அவை இரண்டிலும் (பானம் அருந்துவதில்) எவ்விதத் தவறுமில்லை” என்றார்கள்.

நான், “ஆனால், சில மக்கள் (அவற்றில் பானம் அருந்துவதை) வெறுக்கிறார்களே!” என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், “உனக்குச் சந்தேகத்தைத் தருவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் தராததின் பக்கம் சென்றுவிடு. ஏனெனில், போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்” என்றார்கள்.

நான் அவர்களிடம், “நீங்கள் உண்மையே உரைத்தீர்கள்; போதை ஹராம் ஆகும். (ஆனால்,) நாம் உணவு உண்ணும்போது (அதில்) ஒரு மிடறு அல்லது இரண்டு மிடறுகள் அருந்துவது பற்றி என்ன (கூறுகிறீர்கள்)?” என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், “எது அதிக அளவில் (அருந்தும்போது) போதையை ஏற்படுத்துகிறதோ, அதன் குறைந்த அளவும் ஹராம் ஆகும்” என்று கூறினார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “மது (கம்ர்) என்பது திராட்சை, பேரீச்சை, தேன், கோதுமை, வாற்கோதுமை (பார்லி) மற்றும் மக்காச்சோளம் ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படுவதாகும். இவற்றிலிருந்து எதைப் புளிக்கச் செய்து (போதையூட்டும் விதமாக) நீ தயாரித்தாலும் அது மதுவே ஆகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُ , أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ , وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ , وَهَذَا لَا يُخَالِفُ الْحَدِيثَ الَّذِي
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "நிச்சயமாக மதுபானம் (கமிர்) என்பது (திராட்சைச்) சாறு, உலர்ந்த திராட்சை, பேரீச்சம்பழம், கோதுமை, பார்லி மற்றும் சோளம் (தினை) ஆகியவற்றிலிருந்து (தயாரிக்கப்படுவதாகும்). மேலும், போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பொருளையும் நான் உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5398ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ خَطَبَ النَّاسَ بِالْكُوفَةِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ، وَإِنِّي §أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ»
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூஃபாவில் மக்களிடையே உரையாற்றியபோது கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக மது (காம்ர்) என்பது (திராட்சைச்) சாறு, உலர்திராட்சை, பேரீச்சை, கோதுமை, வாற்கோதுமை (பார்லி) மற்றும் மக்காச்சோளம் ஆகியவற்றிலிருந்து (தயாரிக்கப்படும்) ஆகும். மேலும், போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பொருளையும் நான் உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح لغيره