இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5736சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ ‏"‏ زَبِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ ‏"‏ انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلاَلِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அத்தய்லமீ (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை (ரழி) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
"நாங்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் திராட்சைகள் உள்ளன; நாங்கள் அவற்றை என்ன செய்வது?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'அவற்றை உலர்ந்த திராட்சைகளாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நாங்கள், 'உலர்ந்த திராட்சைகளை நாங்கள் என்ன செய்வது?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'அவற்றை காலையில் ஊறவைத்து மாலையில் அருந்தவும்; மாலையில் ஊறவைத்து காலையில் அருந்தவும். மேலும் அவற்றை தோல் பைகளில் ஊறவைங்கள்; மண்பானைகளில் ஊறவைக்காதீர்கள். ஏனெனில் அது நீண்ட நேரம் இருந்தால், வினிகராக மாறிவிடும்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا ضَمْرَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ , وَمِنْ أَيْنَ نَحْنُ , فَإِلَى مَنْ نَحْنُ؟ قَالَ: " إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ , وَإِلَى رَسُولِهِ " , فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ: " زَبِّبُوهَا " , قُلْنَا: مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ؟ قَالَ: " انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ , وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ , وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ , وَلَا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ , فَإِنَّهُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِهِ صَارَ خَلًّا "
அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமீ (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (பைரூஸ் அத்-தைலமீ - ரழி) வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் யார், எங்கிருந்து வருகிறோம் என்பதைத் தாங்கள் நன்கறிவீர்கள். எனவே, நாங்கள் யாருடன் (எங்களை இணைத்துக் கொள்வது/யாருடைய பொறுப்பில் இருப்பது)?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்விடமும், அவனுடைய தூதரிடமும் (உங்களை ஒப்படைத்துக் கொள்ளுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

நாங்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் திராட்சைகள் உள்ளன; அவற்றை நாங்கள் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அவற்றை உலர்ந்த திராட்சைகளாக (கிஷ்மிஷ்) ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நாங்கள், "உலர்ந்த திராட்சைகளை நாங்கள் என்ன செய்வது?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அவற்றைக் காலையில் (நீரில்) ஊறவைத்து (நபீத் தயாரித்து), மாலையில் பருகுங்கள். மாலையில் ஊறவைத்து, காலையில் பருகுங்கள். பழைய தோலினாலான துருத்திகளில் (பைகளில்) அவற்றை ஊறவையுங்கள்; பெரிய மண்பாண்டங்களில் ஊறவைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், அது (ஊறவைக்கப்பட்ட நிலையில்) நீண்ட நேரம் இருந்தால், அது காடியாக (வினிகராக) மாறிவிடும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له