இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

24930முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُدْوَةً فِي سِقَاءٍ وَلَا نُخَمِّرُهُ وَلَا نَجْعَلُ لَهُ عَكَرًا فَإِذَا أَمْسَى تَعَشَّى فَشَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ فَرَّغْتُهُ أَوْ صَبَبْتُهُ ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَاءَ فَنَنْبِذُ فِيهِ مِنَ الْعِشَاءِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ثُمَّ غَسَلَ السِّقَاءَفَقِيلَ لَهُ أَفِيهِ غَسَلَ السِّقَاءَ مَرَّتَيْنِ؟ قَالَ مَرَّتَيْنِ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காகக் காலை நேரத்தில் ஒரு தோல் பையில் 'நபீத்' (பழம் ஊறவைத்த நீர்) தயாரிப்போம். நாங்கள் அதைப் புளிக்க விடமாட்டோம் (மதுவாக மாற விடமாட்டோம்); அதில் கசடுகளையும் (வண்டல்) விட்டுவைக்க மாட்டோம். மாலை நேரமானதும், அவர்கள் இரவு உணவு உண்ணும்போது (அந்த நபீதைக்) குடிப்பார்கள். அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், நான் அதைக் கீழே ஊற்றி (பாத்திரத்தை) காலி செய்துவிடுவேன். பின்னர், நாங்கள் அந்தத் தோல் பையைக் கழுவிவிட்டு, அதில் இரவு நேரத்தில் (மீண்டும்) நபீத் தயாரிப்போம். விடிந்ததும் அவர்கள் காலை உணவு உண்ணும்போது அதைக் குடிப்பார்கள். அதிலும் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், நான் அதைக் கீழே ஊற்றி காலி செய்துவிடுவேன். பின்னர் அந்தத் தோல் பை (மீண்டும்) கழுவப்படும்.

(இதனை அறிவித்தவரிடம்), "இதில் அந்தத் தோல் பை (ஒரு நாளில்) இரண்டு முறை கழுவப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "(ஆம்,) இரண்டு முறைதான்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُدْوَةً , فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ , فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ , ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ، قَالَتْ: تَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، فَقَالَ لَهَا أَبِي: مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ
அம்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக காலையில் 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை ஊறவைத்த நீர்) தயாரிப்பார்கள். மாலை நேரமாகி, நபி (ஸல்) அவர்கள் இரவு உணவு உண்ணும்போது அதனுடன் அதனை அருந்துவார்கள். அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அதனை ஊற்றிவிடுவார்கள் அல்லது காலி செய்துவிடுவார்கள். பின்னர், இரவில் அவர்களுக்காக 'நபீத்' தயாரிப்பார்கள். விடிந்ததும் அவர்கள் காலை உணவு உண்ணும்போது அதனுடன் அதனை அருந்துவார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அந்தத் தோல் பையை காலையிலும் மாலையிலும் கழுவுவார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் முகாத்தில் கூறுகிறார்:) அப்போது என் தந்தை (ஹய்யான்), அம்ராவிடம் "ஒரு நாளில் இரண்டு முறையா (கழுவுவார்கள்)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له