حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا اسْتَجْنَحَ {اللَّيْلُ} ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரவு (இருளால்) சூழ்ந்துவிட்டால் - அல்லது இரவின் ஆரம்ப இருள் பரவிவிட்டால் - உங்கள் பிள்ளைகளை (வெளியே செல்லவிடாமல்) தடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவிவிடுகின்றனர். இஷாவுடைய நேரம் தொடங்கி ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் கடந்துவிட்டால் அவர்களை (வெளியே செல்ல) விட்டுவிடுங்கள். மேலும், உங்கள் கதவை மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் விளக்கை அணைத்துவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் தண்ணீர் பையை (அதன் வாயை) கட்டி மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். உங்கள் பாத்திரத்தை மூடிவிடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள். (முழுமையாக மூட ஏதுமில்லையெனில்) அதன் மீது எதையேனும் குறுக்காக வைத்தேனும் (மூடிவிடுங்கள்)."
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இரவு நேரத்தில்) உங்களது கதவை மூடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள் (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லுங்கள்). ஏனெனில், ஷைத்தான் (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி) மூடப்பட்ட கதவைத் திறக்க மாட்டான். உங்களது விளக்கை அணைத்து விடுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். உங்களது பாத்திரத்தின் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்து (அதை மறைத்து), அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி அதனை மூடி வையுங்கள். உங்களது தண்ணீர் பையின் வாயைக் கட்டி வையுங்கள், அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களது கதவை மூடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள் (பிஸ்மில்லாஹ் என்று சொல்லுங்கள்). ஏனெனில், (அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு) மூடப்பட்ட கதவை ஷைத்தான் திறக்க மாட்டான். உங்களது விளக்கை அணைத்து விடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். உங்களது தண்ணீர் பையின் (தோல் பையின்) வாயைக் கட்டி விடுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். உங்களது பாத்திரத்தை மூடி வையுங்கள்; (அப்போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள்; (முழுமையாக மூட ஏதும் கிடைக்காவிட்டால்) அதன் குறுக்கே ஒரு குச்சியையாவது வைத்தேனும் (அதை மூடி வையுங்கள்)."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு நான்கு (விஷயங்களைச் செய்யுமாறு) ஏவினார்கள்; ஐந்து (விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டாமெனத்) தடுத்தார்கள். (அவர்கள் கூறினார்கள்:)
"நீங்கள் தூங்கச் செல்லும்போது, உங்கள் (வீட்டின்) கதவை மூடுங்கள், உங்கள் தண்ணீர் பையை (அதன் வாயைக்) கட்டி வையுங்கள், உங்கள் பாத்திரத்தை மூடி வையுங்கள், உங்கள் விளக்கை அணைத்து விடுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் (மூடப்பட்ட) கதவைத் திறப்பதில்லை; (கட்டப்பட்ட) முடிச்சை அவிழ்ப்பதில்லை; (பாத்திரத்தின்) மூடியைத் திறப்பதில்லை. மேலும், தீங்கிழைக்கும் எலி (விளக்கைத் தட்டிவிட்டு) வீட்டிலுள்ளவர்களின் வீட்டைத் தீக்கிரையாக்கிவிடும்.
உங்களின் இடது கையால் உண்ணாதீர்கள், இடது கையால் பருகாதீர்கள், ஒரு காலணியை மட்டும் அணிந்துகொண்டு நடக்காதீர்கள், 'அஸ்-ஸம்மா' எனும் முறையில் (கைகளை வெளியே எடுக்க முடியாதவாறு உடல் முழுவதையும் ஒரே ஆடையால்) போர்த்திக் கொள்ளாதீர்கள், மேலும் (மறைவிடங்கள்) வெளிப்படும்படியான நிலையில் ஒரே ஆடையைக் கொண்டு முழங்கால்களை மார்போடு சேர்த்துக்கட்டி (இஹ்திபா முறையில்) அமராதீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் லி கைரிஹி (பிற சான்றுகளின் துணையுடன் ஆதாரப்பூர்வமானது)